{"locale":"tr","strings":{"(read-only)":"(salt okunur)","--- Page {0} --- {1}":"--- Sayfa {0} --- {1}","--root":"--root",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". Kullanıcı önce dosyaları seçer; aracı, geçici dosya tanıtıcılarını, seçenekleri ve sonuç özetini alır. İndirilenler çalışma alanında görünür durumda kalır. WebMCP'nin kullanılabilirliği tarayıcıya ve istemciye bağlıdır; normal dosya kontrolleri bağımsız olarak çalışır.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 Ücretsiz Çevrimiçi PDF Araçları — Yükleme Yok | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 PDF aracı.","36 free browser PDF tools":"36 ücretsiz tarayıcı PDF aracı","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"Masanızdaki dosyalar için 36 ücretsiz araç. Doğrudan tarayıcınızda bir çizim setini birleştirin, bir form doldurun veya bir inceleme kopyası hazırlayın.","36 tools":"36 araç","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"PDF sarmalayıcı, taramalı çizimi vektör geometrisine dönüştürmez.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"Düz bir PDF veya tarama, etkileşimli alanlar içermeyen bir form gibi görünebilir. Bu araç standart AcroForm alanlarını okur. Düz sayfada görünür etiketler için PDF'ye metin ekle'yi kullanın; yeni form alanları oluşturmaz.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"Yapıştırılan imza görüntüsü, kriptografik bir dijital imza veya imza isteği iş akışı değildir.","A practical example":"Pratik bir örnek","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"Bir tarama yalnızca sayfa görüntülerini içerebilir. Bu araç mevcut bir PDF metin katmanını okur ve OCR gerçekleştirmez. Seçilebilir metin bulunamazsa sonuç bir uyarı içerir.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"Tarayıcı sayfaları 5, 4, 3, 2, 1 sırasıyla teslim eder. Ters PDF sayfaları, yazılı bir sayfa sırası gerektirmeden tek işlemde 1, 2, 3, 4, 5'i geri yükler.","AI & MCP":"Yapay Zeka ve MCP","AI & MCP setup":"AI ve MCP kurulumu","About":"Hakkında","About Add PDF margins":"PDF kenar boşlukları ekleme hakkında","About Add image to PDF":"PDF'ye resim ekleme hakkında","About Add text to PDF":"PDF'ye metin ekleme hakkında","About Bates numbering":"Bates numaralandırması hakkında","About Compare PDF text":"PDF metnini karşılaştırma hakkında","About Compress PDF":"PDF Sıkıştırma Hakkında","About Crop PDF":"PDF Kırpma Hakkında","About Delete PDF pages":"PDF sayfalarını silme hakkında","About Duplicate PDF pages":"Yinelenen PDF sayfaları hakkında","About Edit PDF metadata":"PDF meta verilerini düzenleme hakkında","About Extract PDF pages":"PDF sayfalarını ayıklama hakkında","About Extract form data":"Form verilerini ayıklama hakkında","About Fill PDF forms":"PDF formlarını doldurma hakkında","About Flatten PDF forms":"PDF formlarını düzleştirme hakkında","About Insert blank pages":"Boş sayfalar ekleme hakkında","About Inspect PDF":"PDF'yi İnceleme Hakkında","About Interleave PDFs":"Aralıklı PDF'ler hakkında","About JPG to PDF":"JPG'den PDF'ye hakkında","About Make a PDF booklet":"PDF kitapçığı oluşturma hakkında","About Merge PDF":"PDF Birleştirme Hakkında","About Multiple pages per sheet":"Yaprak başına birden fazla sayfa hakkında","About Number PDF pages":"Sayı PDF sayfaları hakkında","About Organize PDF":"PDF Düzenleme Hakkında","About PDF to JPG":"PDF'den JPG'ye Dönüştürme Hakkında","About PDF to PNG":"PDF'den PNG'ye hakkında","About PDF to WebP":"PDF'den WebP'ye Dönüştürme Hakkında","About PDF to text":"PDF'den metne dönüştürme hakkında","About PNG to PDF":"PNG'den PDF'ye hakkında","About Remove PDF annotations":"PDF ek açıklamalarını kaldırma hakkında","About Resize PDF pages":"PDF sayfalarını yeniden boyutlandırma hakkında","About Reverse PDF pages":"Ters PDF sayfaları hakkında","About Rotate PDF":"PDF'yi Döndürme Hakkında","About Split PDF":"PDF'yi Bölme Hakkında","About Text to PDF":"Metinden PDF'e Dönüştürme Hakkında","About Watermark PDF":"Filigran PDF Hakkında","About WebP to PDF":"WebP'den PDF'ye Hakkında","Accept":"Kabul et","Accept optional cookies":"İsteğe bağlı çerezleri kabul et","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"Bir önek, başlangıç numarası ve sabit rakam sayısını kullanarak PDF'ye Bates numaraları ekleyin. Ardışık tanımlayıcılarla birlikte bir inceleme kopyasını dışa aktarın.","Add JPG images and choose the page size.":"JPG görselleri ekleyin ve sayfa boyutunu seçin.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"PDF Online'a Kenar Boşlukları Ekle — Beyaz Sayfa Kenarlıkları | PolyPDF","Add PDF margins":"PDF kenar boşlukları ekleme","Add PDF margins online":"PDF kenar boşluklarını çevrimiçi ekleme","Add PDF margins workspace":"PDF kenar boşlukları çalışma alanı ekleme","Add PDF margins — free browser PDF tool":"PDF kenar boşlukları ekleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"Başlangıç değeri, önek ve üst bilgi veya alt bilgi konumuyla birlikte PDF sayfa numaraları ekleyin. Seçilen sayfaları numaralandırın, önizleyin ve dosya yüklemeden ücretsiz indirin.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Ücretsiz Sayfa Numaraları Ekleme | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"PDF Online'a Metin Ekleme — Etiketleri Ücretsiz Yerleştirme | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"WebP dosyalarını ekleyin ve bir sayfa boyutu seçin.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"Oranlarını koruyarak seçilen PDF sayfalarına JPG veya PNG resmi ekleyin. Konumunu ve genişliğini sayfa yüzdesi olarak ayarlayın.","Add a PDF first, then the image to place.":"Önce bir PDF, ardından yerleştirilecek resmi ekleyin.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"PDF sayfalarına ortalanmış bir metin filigranı ekleyin. İfadeleri, boyutu, rengi ve opaklığı ayarlayın, ardından yerel tarayıcı işlemeyle önizleyin ve ücretsiz indirin.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"Kenar Boşluğunu 36 noktaya ayarlayarak yarım inçlik not kenarlığı ekleyin. Bir Letter sayfası, mevcut sanat eseri orijinal boyutunda tutularak 8,5 × 11 inçten 9,5 × 12 inç boyutuna çıkar.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"Seçilen PDF sayfalarına yeni bir metin etiketi ekleyin. Görünür sayfanın yüzdelerini kullanarak konumunu sol üst köşeden ayarlayın.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"Sayfadan sonra ekle'yi o sayfanın PDF konumuna ve Boş sayfalar'ı 1'e ayarlayarak çizimden sonra notlar sayfası ekleyin. Boş sayfa, önceki sayfanın görünür boyutuyla eşleşir.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"Düz bir çizimin boş bir alanının yakınına kısa bir inceleme notu ekleyin. Konum değerleri görünür sayfanın sol üst köşesindeki yüzdelerdir. Etiketi boyutlardan uzak tutmak için sonucu önizleyin.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"Seçilen PDF sayfalarına yarı saydam bir metin filigranı ekleyin. Bir kopyayı dışa aktarmadan önce metni, boyutu, rengi ve opaklığı seçin.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"PDF Online'a Resim Ekleme — JPG veya PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"Notlar, ayırıcılar veya çift taraflı yazdırma için PDF'ye boş sayfalar ekleyin. Bir ekleme noktası seçin ve sayın, önizleyin ve dosya yüklemeden ücretsiz indirin.","Add consistent page numbers to a document.":"Bir belgeye tutarlı sayfa numaraları ekleyin.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"Mevcut sayfa resmini ölçeklendirmeden PDF sayfalarının çevresine eşit beyaz kenar boşlukları ekleyin. Nokta cinsinden kenarlık genişliğini seçin.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"Resimleri ölçeklendirmeden PDF sayfalarının çevresine eşit beyaz kenar boşlukları ekleyin. Kenarlık genişliğini nokta olarak seçin, önizleyin ve dosya yüklemeden ücretsiz indirin.","Add image to PDF":"PDF'ye resim ekle","Add image to PDF online":"PDF'ye çevrimiçi resim ekleme","Add image to PDF workspace":"PDF çalışma alanına resim ekleme","Add image to PDF — free browser PDF tool":"PDF'ye resim ekleme — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"Bir PDF'ye önek, başlangıç değeri ve dolgulu rakamlarla sıralı Bates numaraları ekleyin. Tanımlayıcıları önizleyin ve yerel tarayıcı işlemeyle ücretsiz indirin.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"Seçilen PDF sayfalarına sıralı sayfa numaraları ekleyin. Bir başlangıç ​​numarası, önek ve üst bilgi veya alt bilgi yerleşimi seçin.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"Notlar, ayırıcılar veya çift taraflı yazdırma için alan ekleyin.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"Seçilen PDF sayfalarına metin etiketleri ekleyin. Konumu, yazı tipi boyutunu ve rengini seçin, ardından önizleyin ve ücretsiz indirin. Mevcut metin değiştirilmez veya silinmez.","Add text to PDF":"PDF'ye metin ekleme","Add text to PDF online":"PDF'ye çevrimiçi metin ekleme","Add text to PDF workspace":"PDF çalışma alanına metin ekleme","Add text to PDF — free browser PDF tool":"PDF'ye metin ekleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"Aşağıdaki yapılandırmayı yerel MCP sunucularını destekleyen bir istemciye ekleyin. Her iki örnek yolu da kendi mutlak yollarınızla değiştirin.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"Önce eski PDF'yi, ikinci olarak da yeni PDF'yi ekleyin.","Add your text":"Metninizi ekleyin","Advertising measurement":"Reklam ölçümü","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"Bir inşaat inceleme formunu doldurduktan sonra, girilen değerleri tutarlı bir şekilde göstermesi gereken bir kopyayı devir için düzleştirin. Her değeri kontrol etmek ve düzenlenebilir kaynağı ayrı tutmak için sonucu yeniden açın.","All PDF tools":"Tüm PDF araçları","All tools":"Tüm araçlar","An operation is already running.":"Bir işlem zaten yürütülüyor.","Analytics":"Analitik","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"Animasyonlu WebP girişi yalnızca kodu çözülmüş ilk kareyi kullanır.","Annots":"Ek açıklamalar","Are links and form fields removed too?":"Bağlantılar ve form alanları da kaldırılıyor mu?","Are these PDF tools free?":"Bu PDF araçları ücretsiz mi?","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"Kitapçık yazdırmak için PDF sayfalarını, her yatay tarafta iki sayfa olacak şekilde düzenleyin. Boş panelleri otomatik olarak ekleyin, önizleyin ve dosyaları yüklemeden ücretsiz indirin.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"PDF sayfalarını, yatay sayfa başına iki sayfa olacak şekilde kitapçık sırasına göre düzenleyin. Boş paneller belgeyi dördün katlarına kadar doldurur.","Arrange PNG images and select a page size.":"PNG görsellerini düzenleyin ve bir sayfa boyutu seçin.","Arrange files in the order they should appear.":"Dosyaları görünmeleri gereken sıraya göre düzenleyin.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"Katlanmış, sırt dikişli bir kitapçık için sayfaları düzenleyin.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"Zaten sayfa içeriğine düzleştirilmiş olan resimler bu araçla kaldırılamaz. Bu güvenli hassas PDF içeriği kaldırma işlemi değildir.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"Asistandan araçları listelemesini, PDF'yi incelemesini, seçilen işlemi çalıştırmasını ve döndürülen çıktı yolunu ve SHA-256 sağlama toplamını kontrol etmesini isteyin.","Author":"Yazar","BUILT FOR REAL WORK":"GERÇEK İŞ İÇİN ÜRETİLDİ","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"Bates Numaralandırma PDF Çevrimiçi — Tanımlayıcı Ekle | PolyPDF","Bates numbering":"Bates numaralandırması","Bates numbering for PDF pages":"PDF sayfaları için Bates numaralandırması","Bates numbering workspace":"Bates numaralandırma çalışma alanı","Bates numbering — free browser PDF tool":"Bates numaralandırma — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Bates sayıları sayfaları tanımlar; bütünlüğü onaylamazlar veya bir belge kontrol kaydının yerini almazlar.","Blank pages":"Boş sayfalar","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"Boş paneller kaynağı dördün katlarına kadar doldurur. Uygulanan PDF'yi kısa kenar çevirme özelliğiyle çift taraflı yazdırın ve yazıcı ayarlarınızı test edin. Yazdırma iletişim kutusunda ikinci bir kitapçık düzeni uygulamayın.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"Kitapçık yerleştirme, dış ve iç sayfaları çift taraflı yazdırma ve katlama sonrasında sırayla okunacak şekilde eşleştirir. Bitişik sayfaları bir arada tutan ikili bağlantı sayfasından farklıdır.","Bottom margin (points)":"Alt kenar boşluğu (puan)","Breadcrumb":"Ekmek kırıntısı","Bring it together":"Bir araya getirin","Browser agents and WebMCP":"Tarayıcı aracıları ve WebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"DÖNÜŞTÜR / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","Can I add several blank pages at once?":"Aynı anda birkaç boş sayfa ekleyebilir miyim?","Can I add the same image to several PDF pages?":"Aynı görüntüyü birden fazla PDF sayfasına ekleyebilir miyim?","Can I choose the order when combining PDFs?":"PDF'leri birleştirirken sırayı seçebilir miyim?","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"Birden fazla JPG görüntüsünü tek bir PDF'de birleştirebilir miyim?","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"Bir PDF'yi 1 MB gibi tam bir boyuta sıkıştırabilir miyim?","Can I compress a PDF without losing quality?":"Kaliteyi kaybetmeden bir PDF'yi sıkıştırabilir miyim?","Can I convert several WebP files into one PDF?":"Birkaç WebP dosyasını tek bir PDF'ye dönüştürebilir miyim?","Can I create a PDF without uploading a file?":"Dosya yüklemeden PDF oluşturabilir miyim?","Can I edit existing PDF text with this tool?":"Bu araçla mevcut PDF metnini düzenleyebilir miyim?","Can I edit signed or protected PDFs?":"İmzalı veya korumalı PDF'leri düzenleyebilir miyim?","Can I export every PDF page as WebP?":"Her PDF sayfasını WebP olarak dışa aktarabilir miyim?","Can I omit or repeat pages while reordering?":"Yeniden sıralama sırasında sayfaları atlayabilir veya tekrarlayabilir miyim?","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"Bir PDF'den vurguları ve yapışkan notları kaldırabilir miyim?","Can I remove several PDF pages at once?":"Aynı anda birden fazla PDF sayfasını kaldırabilir miyim?","Can I rotate just one page of a PDF?":"PDF'nin yalnızca bir sayfasını döndürebilir miyim?","Can I split a PDF by custom page ranges?":"Bir PDF'yi özel sayfa aralıklarına göre bölebilir miyim?","Can I start numbering after the cover page?":"Numaralandırmaya kapak sayfasından sonra başlayabilir miyim?","Can I still measure a resized construction drawing?":"Yeniden boyutlandırılmış bir inşaat çizimini yine de ölçebilir miyim?","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"Yeni kenar boşluklarını sayfa numaraları veya notlar için kullanabilir miyim?","Can I watermark only selected PDF pages?":"Yalnızca seçili PDF sayfalarına filigran ekleyebilir miyim?","Can an AI assistant use this tool?":"Bir yapay zeka asistanı bu aracı kullanabilir mi?","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"Bu, taranan PDF'leri veya çizim geometrisini karşılaştırabilir mi?","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"Bu, taranmış veya düzleştirilmiş bir formdan veri çıkarabilir mi?","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"Daha önce izin verilen bir kategoriyi kapalı olarak değiştirmek, önceden yüklenmiş izlemeyi durdurmak için bu sayfayı yeniden yükler. Tarayıcı depolama alanı engellenirse seçiminiz yalnızca bu sayfa için geçerli olur.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"Verilen çizim paketini işlemeden önce kontrol edin. Rapor, sayfa boyutlarını ve kırpma kutularını göstererek karışık sayfa boyutlarını tespit etmenize yardımcı olur. Ayrıca form adlarını ve otomasyon için mevcut seçenekleri de listeler.","Check filled values in the preview before flattening.":"Düzleştirmeden önce önizlemedeki doldurulmuş değerleri kontrol edin.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"Sayfa boyutlarını, döndürmeyi, form alanlarını ve meta verileri kontrol edin.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"Verilen bir çizim setini değiştirmeden önce sonucu kontrol edin.","Check the source page count.":"Kaynak sayfa sayısını kontrol edin.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"1 PDF dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"1-20 JPG dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"1-20 PNG dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"1-20 WEBP dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"2 PDF dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"2 PDF/JPG/PNG dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"2-20 PDF dosyası seçin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"Sayfa başına sayfa'da 4'ü seçin ve çıktı kağıt boyutunu seçin. Kaynak sayfaları yatay ikişer ikişer ızgaraya orantılı olarak yerleştirilir. Son sayfadaki kullanılmayan pozisyonlar boş kalır.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"Önce bir PDF, ardından bir JPG veya PNG seçin.","Choose a file or try the sample.":"Bir dosya seçin veya örneği deneyin.","Choose a language":"Bir dil seçin","Choose a listed option for {0}.":"{0} için listelenen seçeneklerden birini seçin.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"Alanlarını görmek için standart doldurulabilir bir PDF seçin.","Choose a valid six-digit color.":"Geçerli bir altı haneli renk seçin.","Choose an available {0}.":"Kullanılabilir bir {0} seçin.","Choose an option":"Bir seçenek seçin","Choose another tool":"Başka bir araç seçin","Choose files":"Dosyaları seçin","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"Bu tarayıcının bilgileri nasıl paylaştığını seçin. Seçiminizi istediğiniz zaman buradan değiştirebilirsiniz.","Choose lossless or image compression.":"Kayıpsız veya görüntü sıkıştırmayı seçin.","Choose only one option for {0}.":"{0} için yalnızca bir seçenek belirleyin.","Choose pages and a clockwise rotation.":"Sayfaları ve saat yönünde döndürmeyi seçin.","Choose pages and image resolution.":"Sayfaları ve görüntü çözünürlüğünü seçin.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"Sayfaları, çözünürlüğü ve JPEG kalitesini seçin.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"Sayfaları, çözünürlüğü ve WebP kalitesini seçin.","Choose source files":"Kaynak dosyaları seçin","Choose the insertion point and blank-page count.":"Ekleme noktasını ve boş sayfa sayısını seçin.","Choose the number of pages per file.":"Dosya başına sayfa sayısını seçin.","Choose the output paper size.":"Çıkış kağıdı boyutunu seçin.","Choose the pages and number of extra copies.":"Sayfaları ve ekstra kopya sayısını seçin.","Choose the pages to extract.":"Çıkarılacak sayfaları seçin.","Choose the pages whose comments should be removed.":"Yorumlarının kaldırılması gereken sayfaları seçin.","Choose the starting number and position.":"Başlangıç numarasını ve konumunu seçin.","Choose the target paper size.":"Hedef kağıt boyutunu seçin.","Choose two or four pages and the sheet size.":"İki veya dört sayfayı ve sayfa boyutunu seçin.","Choose your source files.":"Kaynak dosyalarınızı seçin.","Choose {0} files for this tool.":"Bu araç için {0} dosya seçin.","Choose {0} files for {1}.":"{1} için {0} dosya seçin.","Choose {0} {1} files.":"{0} {1} dosya seçin.","Clear files":"Dosyaları temizle","Clockwise rotation":"Saat yönünde dönüş","Close without saving":"Kaydetmeden kapat","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"PNG ekran görüntülerini ve çizimlerini tek bir PDF'de toplayın.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"JPG'leri ziyaret sırasına göre ekleyerek site fotoğraflarını yazdırılabilir bir raporda toplayın. Letter veya A4'ü kenar boşluğuyla seçin, ardından PDF'yi paylaşmadan önce her sayfayı inceleyin.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"Bir çizim setini, spesifikasyon özetini ve inceleme kapak sayfasını birleştirin. Önce kapağı ekleyin, sırayı ayarlamak için dosya oklarını kullanın, ardından sonuçtaki her bölümün ilk sayfasını kontrol edin.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"Çizimleri, ekleri ve raporları seçtiğiniz sırayla birleştirin.","Combine front and back scans in alternating order.":"Ön ve arka taramaları dönüşümlü sırayla birleştirin.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"İki veya daha fazla PDF'yi tek bir dosyada birleştirin. Dosyalarınızı ekleyin, düzenleyin ve yeni bir PDF kaydedin.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"PDF Metnini Çevrimiçi Karşılaştırın — Değiştirilen Satırları Bul | PolyPDF","Compare PDF text":"PDF metnini karşılaştır","Compare PDF text online":"PDF metnini çevrimiçi karşılaştırın","Compare PDF text workspace":"PDF metin çalışma alanını karşılaştırın","Compare PDF text — free browser PDF tool":"PDF metnini karşılaştırın — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Compare Pro pricing":"Pro fiyatlarını karşılaştırın","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"İki PDF'deki metni sayfa sayfa karşılaştırın. Eklenen ve kaldırılan satırların JSON raporunu ücretsiz indirin. Yerel işleme; OCR veya görsel çizim karşılaştırması yok.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"İki PDF'nin mevcut metin katmanlarını sayfa sayfa karşılaştırın. Eklenen ve kaldırılan satırların JSON raporunu sayfa referanslarıyla birlikte dışa aktarın.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"İki spesifikasyon revizyonunu eşleşen sayfa sırası ile karşılaştırın. Önce önceki PDF'yi ve ikinci olarak sonraki PDF'yi seçin, ardından bildirilen eklenen ve kaldırılan satırları kaynak sayfalarıyla karşılaştırarak inceleyin.","Complete the detected fields.":"Algılanan alanları doldurun.","Compress PDF":"PDF'yi sıkıştır","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Sıkıştırın — Dosya Boyutunu Yerel Olarak Küçült | PolyPDF","Compress PDF online":"PDF'yi çevrimiçi sıkıştırın","Compress PDF workspace":"PDF çalışma alanını sıkıştır","Compress PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi sıkıştır — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"PDF'leri kayıpsız yeniden yazma veya görüntü sıkıştırmayla sıkıştırın. İndirmeden önce dosya boyutu değişikliğine bakın. Dosya yüklemeye gerek kalmadan ücretsiz tarayıcı işleme.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"Kayıpsız yapısal yeniden yazma veya daha küçük, görüntü tabanlı bir kopya kullanarak PDF'yi yerel olarak sıkıştırın. Sonuç, gerçek boyut değişimini gösterir.","Compression method":"Sıkıştırma yöntemi","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"36 yerel PDF aracını yapay zeka asistanınıza bağlayın. Sınırlı dosya erişimi, yapılandırılmış girişler, tekrarlanan güvenli istekler ve sağlama toplamları içeren MCP sunucusunu indirin.","Connect a local MCP client":"Yerel bir MCP istemcisine bağlanın","Construction PDFs deserve a little more.":"İnşaat PDF'leri biraz daha fazlasını hak ediyor.","Contents":"İçindekiler","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"Mac ve Windows'ta kalibre edilmiş ölçümler ve inşaat açıklamaları ile devam edin.","Convert":"Dönüştür","Convert & download":"Dönüştür ve indir","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"JPG ve JPEG görüntülerini tek bir PDF'ye dönüştürün. Fotoğrafları düzenleyin, kağıt boyutunu ve kenar boşluklarını seçin, ardından önizleyin ve ücretsiz indirin. Resimleriniz tarayıcınızda kalır.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"JPG görsellerini seçtiğiniz sırayla PDF sayfalarına dönüştürün. Görüntü oranlarını koruyun ve A4, Letter veya orijinal görüntü boyutunu seçin.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"PDF sayfalarını seçtiğiniz çözünürlükte JPG görsellerine dönüştürün. Seçilen her sayfayı içeren bir görseli veya ZIP dosyasını indirin.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"PDF sayfalarını JPG görsellerine dönüştürün. Çözünürlüğü ve kaliteyi seçin, önizleyin ve tek görselleri veya ZIP dosyasını indirin. Yükleme gerektirmeden ücretsiz tarayıcı dönüşümü.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"PDF sayfalarını ayarlanabilir çözünürlükle PNG görüntülerine dönüştürün. Sayfaları seçin ve tarayıcınıza dosya yüklemeden ücretsiz olarak görseller veya ZIP indirin.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"Çözünürlük ve kalite kontrolleriyle PDF sayfalarını WebP görüntülerine dönüştürün. Yerel tarayıcı işlemeyle sayfaları tek tek veya ZIP olarak ücretsiz olarak indirin.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"Şeffaflığı ve görüntü oranlarını koruyarak PNG görüntülerini tarayıcıda PDF'ye dönüştürün. Sayfa boyutunu ve kenar boşluklarını seçin.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"PNG ekran görüntülerini ve çizimlerini PDF'ye dönüştürün. Görüntüleri düzenleyin, şeffaflığı koruyun ve kağıt boyutunu ve kenar boşluklarını seçin. Ücretsiz yerel tarayıcı işleme.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"WebP görüntülerini yerel olarak PDF sayfalarına dönüştürün. Görüntülerin kodu, çıktı PDF'sine gömülmeden önce PNG'ye dönüştürülür.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"WebP görüntülerini tarayıcınızda yazdırılabilir bir PDF'ye dönüştürün. Görüntüleri düzenleyin ve sayfa boyutunu ve kenar boşluklarını seçin. Hesap veya dosya yüklemeye gerek kalmadan ücretsiz dönüşüm.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"Otomatik satır kaydırma ve sayfa sonları ile düz metni okunabilir bir PDF'ye dönüştürün. Bir başlık ekleyin ve yazı tipi boyutunu seçin.","Converting images":"Görüntüleri dönüştürme","Cookie choices":"Çerez seçenekleri","Cookie details":"Çerez ayrıntıları","Cookie details and durations":"Çerez ayrıntıları ve süreleri","Cookie settings":"Çerez ayarları","Correct a scan that arrived back to front.":"Arkadan öne gelen bir taramayı düzeltin.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"ZIP oluşturulamadı. Dosyaları tek tek indirin.","Could not read preview.":"Önizleme okunamadı.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"Bir toplantı paketi için daha büyük bir çizimin Letter boyutunda bir referans kopyasını oluşturun. Resim yeni sayfaya yerleştirilir ve ortalanır. Ölçeklendirilmiş ölçüm için orijinal boyutlu dosyayı saklayın.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"Ciltleme, yazdırma veya notlar için temiz bir kenarlık oluşturun.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"Asistanın erişmesini istediğiniz PDF'ler için bir klasör oluşturun. Sunucuya yalnızca şu klasörü verin:","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"Bir koordinasyon toplantısı için dörtlü bir çizim dizini oluşturun. Sayfalar ikiye ikişer düzende küçültülmüş, soldan sağa ve yukarıdan aşağıya okunmuştur. Boyutlar için tam boyutlu kaynak sayfaları kullanın.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"İkili veya dörtlü PDF bağlantı sayfası oluşturun. Kaynak sayfalar orantılarını korur ve okuma sırasına göre yerleştirilir.","Create crisp page images for reports and review.":"Raporlar ve incelemeler için net sayfa görüntüleri oluşturun.","Crop PDF":"PDF'yi kırp","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Kırpma — Görünür Sayfa Kenar Boşluklarını Kırp | PolyPDF","Crop PDF online":"PDF'yi çevrimiçi kırpın","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"Üst, sağ, alt ve sol değerleri kullanarak PDF sayfa kenar boşluklarını kırpın. Sayfaları seçin, önizleyin ve ücretsiz indirin. Kırpma, içeriği gizler; PDF içeriğinin kaldırılması hassas değildir.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"Kenar boşluklarını nokta cinsinden ayarlayarak PDF sayfalarını kırpın; burada 72 nokta bir inç'e eşittir. Kırpma görünür sayfa sınırını değiştirir.","Crop PDF workspace":"PDF çalışma alanını kırp","Crop PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi Kırp — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"Kırpılan içerik PDF'de kalır. Hassas bilgileri kaldırmak için kırpmayı kullanmayın.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"Kırpma, içeriği gizler; hassas içeriği silmez veya kaldırmaz. Kenar boşlukları döndürülmemiş PDF sayfa eksenlerini takip eder.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"PDF Sayfalarını Çevrimiçi Sil — Sayfaları Ücretsiz Kaldır | PolyPDF","Delete PDF pages":"PDF sayfalarını silin","Delete PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi silin","Delete PDF pages workspace":"PDF sayfaları çalışma alanını silin","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"PDF sayfalarını silin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Desktop app (English)":"Masaüstü uygulaması (İngilizce)","Details":"Ayrıntılar","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"Çoğaltılmış PDF form sayfaları doldurulabilir durumda mı kalıyor?","Do my PDFs leave my device?":"PDF'lerim cihazımdan çıkıyor mu?","Do these tools replace the desktop app?":"Bu araçlar masaüstü uygulamasının yerini mi alıyor?","Document preview":"Belge önizlemesi","Document title":"Belge başlığı","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"PNG'den PDF'ye şeffaf arka planlar korunur mu?","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"Metinden PDF'ye her dili veya zengin biçimlendirmeyi destekliyor mu?","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"Filigran gizli metnin kopyalanmasını veya gizlenmesini engeller mi?","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"İmza görseli eklemek PDF'yi dijital olarak imzalar mı?","Does animated WebP become an animated PDF?":"Animasyonlu WebP, animasyonlu bir PDF'ye dönüşür mü?","Does editing metadata remove all personal information?":"Meta verileri düzenlemek tüm kişisel bilgileri kaldırır mı?","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"Sayfaların çıkarılması onları orijinal PDF'den siler mi?","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"PDF'yi incelemek erişilebilirliği veya imzaları doğrular mı?","Does removing a page securely erase confidential information?":"Bir sayfanın kaldırılması gizli bilgileri güvenli bir şekilde siler mi?","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"PDF'yi yeniden boyutlandırmak resmi uzatır mı veya kırpar mı?","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"PDF'yi ters çevirmek sayfalarını ters çevirir mi?","Does rotating a PDF reduce image quality?":"PDF'yi döndürmek görüntü kalitesini düşürür mü?","Does the completed PDF stay editable?":"Tamamlanan PDF düzenlenebilir durumda mı?","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"Rakam ayarı maksimum Bates sayısını sınırlıyor mu?","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"Bu, görüntüleri çıkarıyor mu veya PDF sayfalarının tamamını dönüştürüyor mu?","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"Bu, her ek açıklamayı, katmanı veya imzayı düzleştiriyor mu?","Download all as ZIP":"Hepsini ZIP olarak indir","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"Araç kitini indirin ve çıkarın. Node.js 22.13 veya daha yenisini yükleyin.","Download the MCP toolkit":"MCP araç setini indirin","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"PDF Sayfalarını Çevrimiçi Çoğalt — Sayfaları Ücretsiz Tekrarla | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"PDF sayfalarını çoğaltma","Duplicate PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi çoğaltın","Duplicate PDF pages workspace":"Yinelenen PDF sayfaları çalışma alanı","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"Yinelenen PDF sayfaları — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"Seçilen PDF sayfalarını çoğaltın ve kaç kopya ekleneceğini seçin. Tekrarlanan sayfalar her orijinali takip eder. Dosyaları yüklemeden ücretsiz olarak önizleyin ve indirin.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"Seçilen PDF sayfalarını doğrudan orijinallerinden sonra çoğaltın. Seçilen sayfa başına kaç tane ekstra kopya ekleneceğini seçin.","Each file must be 30 MB or smaller.":"Her dosya 30 MB veya daha küçük olmalıdır.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"Her dosya boş olmamalı ve 30 MB'tan büyük olmamalıdır.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"Her çıktı seçilen kaynak sayfalarını içerir; etkileşimli form değerleri statik hale gelir.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"Seçilen her sayfanın hemen ardından ekstra kopyaları gelir. Fazladan iki kopya içeren 2. sayfayı seçmek 1, 2, 3'ü 1, 2, 2, 2, 3'e dönüştürür.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"PDF Meta Verilerini Çevrimiçi Düzenle — Başlık, Yazar ve Daha Fazlası | PolyPDF","Edit PDF metadata":"PDF meta verilerini düzenleyin","Edit PDF metadata online":"PDF meta verilerini çevrimiçi düzenleyin","Edit PDF metadata workspace":"PDF meta verileri çalışma alanını düzenleyin","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"PDF meta verilerini düzenleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"PDF'nin standart belge bilgi alanlarını yerel olarak düzenleyin. Başlığı, yazarı, konuyu ve anahtar kelimeleri değiştirin ve ardından bir kopyasını kaydedin.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"PDF'nin başlığını, yazarını, konusunu ve anahtar kelimelerini yerel olarak düzenleyin. Güncellenen belge özelliklerini, hesap veya dosya yüklemeye gerek kalmadan ücretsiz olarak yeni bir PDF'ye kaydedin.","English":"İngilizce","Enter a label and choose its placement.":"Bir etiket girin ve yerleşimini seçin.","Enter at least one field value.":"En az bir alan değeri girin.","Enter plain text.":"Düz metin girin.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Düz metin girin. Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","Enter some text first.":"Önce bir metin girin.","Enter the margin width.":"Kenar boşluğu genişliğini girin.","Enter the pages to remove.":"Kaldırılacak sayfaları girin.","Enter the pages you want to keep.":"Saklamak istediğiniz sayfaları girin.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"Saklamak istediğiniz standart meta veri değerlerini girin.","Enter visible text.":"Görünür metni girin.","Enter watermark text and select its appearance.":"Filigran metnini girin ve görünümünü seçin.","Escape":"Kaçış","Euclidean Software LLC":"Öklid Yazılım LLC","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"Metin, boolean veya listelenen seçim değerleriyle eşlenen tam alan adları. Alanları incelemek için polypdf_list_files kullanın.","Example: prepare a drawing issue":"Örnek: bir çizim konusu hazırlamak","Explore the desktop workspace":"Masaüstü çalışma alanını keşfedin","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"PDF form alanı adlarını, türlerini, seçeneklerini ve değerlerini JSON olarak dışa aktarın. Girişleri tarayıcınızda yerel olarak inceleyin ve PDF'yi yüklemeden ücretsiz indirin.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"Tamamlanmış bir denetim formunun değerlerini, inceleme kaydına eklemeden önce dışa aktarın. JSON, MCP asistanının doğru şekilde adreslenmiş bir form doldurma isteği hazırlamasına da yardımcı olan tam alan adlarını içerir.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"İnceleme sunumu için bir yapı sayfasını dışa aktarın. Varsayılan 100 DPI'da, 36 × 24 inçlik bir sayfa 3600 × 2400 piksellik bir görüntüye dönüşür. Görüntüyü bir raporda kullanmadan önce küçük boyutları inceleyin.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"Bir e-posta veya sunum için bir rapor sayfasını JPG olarak dışa aktarın. 100 DPI'dan başlayın ve etiketleri inceleyin. Daha yüksek çözünürlük, boyutları artırır ve büyük teknik resim sayfalarına yönelik sınırı aşabilir.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"Alan adlarını, değerlerini, türlerini ve seçeneklerini JSON olarak dışa aktarın.","Export lightweight page images for the web.":"Web için hafif sayfa görüntülerini dışa aktarın.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"Seçilen sayfaları paylaşılabilir JPEG görüntüleri olarak dışa aktarın.","Extra copies per page":"Sayfa başına ekstra kopya","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"PDF Form Verilerini JSON Online'a Ücretsiz Çıkarın | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"PDF Sayfalarını Çevrimiçi Çıkart — Seçilen Sayfaları Kaydet | PolyPDF","Extract PDF form data online":"PDF form verilerini çevrimiçi olarak çıkarın","Extract PDF pages":"PDF sayfalarını çıkarın","Extract PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi olarak çıkarın","Extract PDF pages workspace":"PDF sayfaları çalışma alanını çıkarın","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"PDF sayfalarını çıkarın — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"PDF'nin mevcut metin katmanını UTF-8 metin dosyasına çıkarın. Sayfa işaretçileri her bölümü kaynağına kadar izlemenize yardımcı olur.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"Mevcut PDF metnini sayfa referanslarıyla birlikte bir UTF-8 metin dosyasına çıkarın. Dosyaları yüklemeden sayfaları seçin, önizleyin ve ücretsiz indirin. Taramalar için OCR yok.","Extract form data":"Form verilerini çıkar","Extract form data workspace":"Form verileri çalışma alanını ayıklayın","Extract form data — free browser PDF tool":"Form verilerini çıkarın — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Extract selectable text with page boundaries intact.":"Seçilebilir metni sayfa sınırları bozulmadan çıkarın.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"1, 3-5 gibi sayfa numaralarını ve aralıklarını kullanarak seçilen PDF sayfalarını çıkarın. Orijinal dosya değişmeden kalır.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"1, 3-5 gibi sayıları ve aralıkları kullanarak seçilen sayfaları PDF'den çıkarın. Dosyaları yüklemeden tarayıcınıza ücretsiz olarak yeni bir PDF kaydedin.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"İnceleme kontrol listesinin metnini bulmak için spesifikasyon notlarını çıkarın. Metin dosyası, orijinal sayfaya dönmenize ve çevredeki bağlamı kontrol etmenize yardımcı olan sayfa işaretleyicileri içerir.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"İNSANLAR VE ONLARIN TEMSİLCİLERİ İÇİN","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"FORMLAR / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","FROM FILE TO FINISHED":"DOSYADAN BİTİŞE","File data must be bytes.":"Dosya verileri bayt olmalıdır.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"Dosyalar bu cihazda işleniyor. Yükleme, hesap veya abonelik yok.","Files stay on your device. No account required.":"Dosyalar cihazınızda kalır. Hesap gerekmez.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"PDF Formlarını Çevrimiçi Ücretsiz Doldurun — Yükleme Yok | PolyPDF","Fill PDF forms":"PDF formlarını doldurun","Fill PDF forms online":"PDF formlarını çevrimiçi doldurun","Fill PDF forms workspace":"PDF formları çalışma alanını doldurun","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"PDF formlarını doldurun — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"Tarayıcınızdaki mevcut PDF form alanlarını doldurun. Metni girin, seçenekleri seçin, kutuları işaretleyin ve düzenlenebilir bir kopyayı ücretsiz indirin. PDF'niz yüklenmedi.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"Mevcut metin alanlarını, seçenekleri ve onay kutularını doldurun.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"Standart PDF formlarını yerel olarak doldurun ve ardından etkileşimli bir kopya indirin. Alan listesi, görünümünden tahmin edilmek yerine PDF'nizden okunur.","Fill, label & prepare":"Doldurun, etiketleyin ve hazırlayın","Find changed text between two versions of a document.":"Bir belgenin iki sürümü arasında değiştirilmiş metni bulun.","Find your tool":"Aracınızı bulun","Finished result":"Biten sonuç","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"Sayfaları uzatmadan A4, Letter, A3 veya Tabloid'e sığdırın.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Düzleştir — Form Değerlerini Statik Hale Getir | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"PDF form alanlarını görünür sayfa içeriğine düzleştirin. Doldurulmuş değerleri statik bir kopyada saklayın, önizleyin ve PDF'leri yüklemeden veya oturum açmadan ücretsiz indirin.","Flatten PDF forms":"PDF formlarını düzleştirin","Flatten PDF forms online":"PDF formlarını çevrimiçi düzleştirin","Flatten PDF forms workspace":"PDF formları çalışma alanını düzleştirin","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"PDF formlarını düzleştirin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"Standart PDF form alanlarını statik sayfa içeriğine düzleştirin. Doldurulmuş değerler görünür kalır ancak artık düzenlenemez form alanları değildir.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"Düzleştirme, standart AcroForm alan görünümlerini sayfaya boyar ve bu etkileşimli alanları kaldırır. Değerleri görünür durumda kalır ancak alıcılar artık bunları form alanları olarak düzenleyemez.","Flooring calculator":"Döşeme hesaplayıcısı","Font size (points)":"Yazı tipi boyutu (puan)","Footer":"Altbilgi","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"Sürekli bir sonuç için önce PDF'leri birleştirin ve birleştirilen dosyayı numaralandırın. Ayrı dosyalar için, her dosya için bir sonraki başlangıç ​​numarasını manuel olarak girin ve aralıklarda boşluk veya kopya olup olmadığını kontrol edin.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"Form değerleri statik sayfa içeriği haline gelir. Belge yer imleri, etiketler ve katıştırılmış ekler birleştirilmiş belgeye taşınmaz. İmzalı PDF'ler burada birleştirilemez; imzasız bir kaynak kopya kullanın.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"Kopyalanan sayfalardaki form değerleri, alan adlarının çakışmasını önlemek için statik hale gelir.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"Form değerleri en fazla 500 alana sahip bir nesne olmalıdır.","Forms":"Formlar","Free online PDF tools, with clear limits":"Açık sınırlara sahip ücretsiz çevrimiçi PDF araçları","Free online PDF tools.":"Ücretsiz çevrimiçi PDF araçları.","Get PolyPDF":"PolyPDF'yi edinin","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"Yayınlanan bir rapora, paylaşmadan önce net bir belge başlığı ve yazar verin. İstediğiniz dört değerin tümünü girin; boş alanlar bu standart özellikleri temizler. Onaylamak için indirilen kopyayı inceleyin.","Give document pages stable, padded identifiers.":"Belge sayfalarına sabit, başında sıfır bulunan tanımlayıcılar verin.","Good to know":"bilmek güzel","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"Google Ads, reklam sonuçlarını ölçmek için tarayıcı ve doğrulanmış sipariş bilgilerini alır. PolyPDF ayrıca kampanya kodlarını 30 gün boyunca hatırlar. Reklam kişiselleştirme devre dışı bırakıldı.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"Google Analytics, tarayıcı ve ziyaret bilgilerini ve doğrulanmış bir ödeme sonrasında sipariş kimliğini, değerini, para birimini ve ürünü alır. Hiçbir e-posta adresi veya lisans anahtarı dahil değildir.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"Google çerezleri ziyaretleri ve reklam sonuçlarını yalnızca izniniz doğrultusunda ölçer.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"polypdf_list_files dosyasındaki tanıtıcılar. Dosyalar öncelikle kullanıcı tarafından seçilmelidir.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"Bir WebP sayfa görüntüsünün boyutunu nasıl azaltabilirim?","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"PDF'nin başına nasıl boş bir sayfa eklerim?","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"Ters çevrilmiş arka taraf taramalarını ön sayfalarla nasıl birleştiririm?","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"Bates numaralandırmasına birden fazla PDF'de nasıl devam edebilirim?","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"Ardışık olmayan PDF sayfalarını nasıl ayıklayabilirim?","How do I move a PDF page to the beginning?":"Bir PDF sayfasını başlangıca nasıl taşıyabilirim?","How do I position the new text?":"Yeni metni nasıl konumlandırabilirim?","How do I put four PDF pages on one sheet?":"Dört PDF sayfasını tek bir sayfaya nasıl yerleştiririm?","How do I save every PDF page as a separate file?":"Her PDF sayfasını ayrı bir dosya olarak nasıl kaydederim?","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"Bunun PolyPDF OpenAI entegrasyonuyla ilişkisi nedir?","How to use":"Nasıl kullanılır","How to use Add PDF margins":"PDF kenar boşlukları ekleme nasıl kullanılır?","How to use Add image to PDF":"PDF'ye resim ekle nasıl kullanılır?","How to use Add text to PDF":"PDF'ye metin ekleme nasıl kullanılır?","How to use Bates numbering":"Bates numaralandırması nasıl kullanılır?","How to use Compare PDF text":"PDF metnini Karşılaştır nasıl kullanılır?","How to use Compress PDF":"Sıkıştırılmış PDF nasıl kullanılır?","How to use Crop PDF":"Kırpma PDF'si nasıl kullanılır?","How to use Delete PDF pages":"PDF sayfalarını silme nasıl kullanılır?","How to use Duplicate PDF pages":"Yinelenen PDF sayfaları nasıl kullanılır?","How to use Edit PDF metadata":"PDF meta verilerini düzenleme nasıl kullanılır?","How to use Extract PDF pages":"PDF sayfalarını ayıklama nasıl kullanılır?","How to use Extract form data":"Form verilerini ayıklama nasıl kullanılır?","How to use Fill PDF forms":"PDF formlarını doldurma nasıl kullanılır?","How to use Flatten PDF forms":"Düzleştir PDF formları nasıl kullanılır?","How to use Insert blank pages":"Boş sayfalar ekle nasıl kullanılır?","How to use Inspect PDF":"PDF'yi İncele nasıl kullanılır?","How to use Interleave PDFs":"Interleave PDF'leri nasıl kullanılır?","How to use JPG to PDF":"JPG'den PDF'ye nasıl kullanılır","How to use Make a PDF booklet":"PDF kitapçığı oluşturma nasıl kullanılır?","How to use Merge PDF":"Birleştirme PDF'si nasıl kullanılır?","How to use Multiple pages per sheet":"Yaprak başına birden fazla sayfa nasıl kullanılır?","How to use Number PDF pages":"Number PDF sayfaları nasıl kullanılır?","How to use Organize PDF":"Organize PDF nasıl kullanılır?","How to use PDF to JPG":"PDF'den JPG'ye nasıl kullanılır","How to use PDF to PNG":"PDF'den PNG'ye nasıl kullanılır","How to use PDF to WebP":"PDF'den WebP'ye nasıl kullanılır","How to use PDF to text":"PDF'yi metne dönüştürmek nasıl kullanılır?","How to use PNG to PDF":"PNG'den PDF'ye nasıl kullanılır","How to use Remove PDF annotations":"PDF ek açıklamalarını kaldır nasıl kullanılır?","How to use Resize PDF pages":"PDF sayfalarını yeniden boyutlandırma nasıl kullanılır?","How to use Reverse PDF pages":"Ters PDF sayfaları nasıl kullanılır?","How to use Rotate PDF":"PDF Döndürme nasıl kullanılır?","How to use Split PDF":"Bölünmüş PDF nasıl kullanılır?","How to use Text to PDF":"Metinden PDF'e Dönüştürme nasıl kullanılır?","How to use Watermark PDF":"Filigran PDF nasıl kullanılır?","How to use WebP to PDF":"WebP'den PDF'ye nasıl kullanılır","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"DENETİM / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"Taramanın yalnızca 2. sayfası yan ise, Sayfalar'a 2 girin ve 90 derecelik bir dönüş seçin. Düzeltilen dosyayı indirmeden önce sonuçtaki yönünü kontrol edin.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"Dosyaların sayfa sayıları farklıysa kalan sayfalar eklenir.","Image":"Resim","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"Görüntü sıkıştırma belgeyi rasterleştirdi. Metin, vektör ayrıntıları, bağlantılar ve etkileşimli alanlar korunmaz.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"Görüntü sıkıştırma seçilebilir metni, bağlantıları, formları ve vektör ayrıntılarını kaldırır. Kayıpsız yeniden yazma, önceden optimize edilmiş bir dosyayı küçültmeyebilir.","Image quality (%)":"Görüntü kalitesi (%)","Image resolution (DPI)":"Görüntü çözünürlüğü (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"Görüntü boyutu 96 görüntü pikselini bir inçle eşler, ardından seçilen kenar boşluklarını ekler. Çizimin orijinal fiziksel ölçeğini kurtarmaz. Dönüştürülen bir çizimi ölçüm için kullanmadan önce bilinen bir boyutu kontrol edin.","Image width (%)":"Resim genişliği (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"Görüntü boyutu modu inç başına 96 piksel kullanır; Ölçümler için dönüştürülmüş bir çizimi kullanmadan önce ölçeği doğrulayın.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"Resimler 120 MB'ı aşıyor. Çözünürlüğü düşürün veya daha az sayfa seçin.","In the extracted folder, run":"Çıkarılan klasörde çalıştırın","Include every page once, separated by commas.":"Her sayfayı virgülle ayırarak bir kez ekleyin.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Ücretsiz'e Boş Sayfalar Ekleyin | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"Sayfadan sonra ekle (0 = başlangıç)","Insert blank pages":"Boş sayfalar ekle","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"Seçilen bir PDF sayfasının önüne veya arkasına boş sayfalar ekleyin. Yeni sayfalar seçilen sayfa boyutuyla eşleşiyor.","Insert blank pages into a PDF":"PDF'ye boş sayfalar ekleme","Insert blank pages workspace":"Boş sayfalar çalışma alanı ekle","Insert blank pages — free browser PDF tool":"Boş sayfalar ekleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Inserted pages contain no fields or artwork.":"Eklenen sayfalar hiçbir alan veya resim içermiyor.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"Ekleme noktası 0 ile {0} arasında olmalıdır.","Inspect":"İncele","Inspect PDF":"PDF'yi incele","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi İncelemesi — Sayfalar, Meta Veriler ve Form Alanları | PolyPDF","Inspect PDF online":"PDF'yi çevrimiçi inceleyin","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"PDF sayfa sayısını, boyutlarını, döndürmeyi, meta verileri ve form alanlarını inceleyin. Bir JSON raporunu önizleyin ve yerel tarayıcı işlemeyle ücretsiz olarak indirin.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"PDF sayfa sayısını, sayfa boyutlarını, döndürmeyi, standart meta verileri ve form alanlarını inceleyin. Makine tarafından okunabilen bir JSON raporunu dışa aktarın.","Inspect PDF workspace":"PDF çalışma alanını inceleyin","Inspect PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi inceleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"İzin verilen klasörümdeki PDF'leri inceleyin. Mimari sayfaları belirttiğim sıraya göre birleştirin, ISSUE önekini ve altı haneli Bates numaralarını ekleyin, ardından çıktı dosyalarını, sayfa sayımlarını ve sağlama toplamlarını rapor edin. Orijinal dosyalarımı değiştirmeden tut.","Inspect the detected fields and export the data.":"Algılanan alanları inceleyin ve verileri dışa aktarın.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"Denetim erişilebilirliği, arşiv uyumluluğunu, imza geçerliliğini veya çizim ölçeğini onaylamaz.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"Yeni kopyada etkileşimli form değerleri düzleştirildi.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"Etkileşimli formlar birleştirilmiş kopyada düzleştirilir; belge yer imleri ve imzalar korunmaz.","Interleave PDFs":"PDF'leri aralıklı olarak ekleme","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"PDF'leri Çevrimiçi Araya Ekle — Alternatif Taranan Sayfalar | PolyPDF","Interleave PDFs online":"PDF'leri çevrimiçi olarak serpiştirin","Interleave PDFs workspace":"PDF'leri aralıklı olarak ekleme çalışma alanı","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"Interleave PDF'ler — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"Her dosyanın sayfalarını değiştirerek iki PDF'yi birbirine ekleyin. Arka taraf taraması ters sırada olduğunda ikinci dosyayı ters çevirin.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"Sayfaları değiştirerek iki PDF'yi birbirine ekleyin. Ön ve arka taramaları birleştirin, isteğe bağlı olarak ikinci dosyayı ters çevirin ve dosyaları yüklemeden ücretsiz indirin.","Is N-up the same as booklet printing?":"N-yukarı kitapçık yazdırmayla aynı mıdır?","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"PNG dışa aktarımı hâlâ ölçekli, düzenlenebilir bir çizim midir?","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"Kırpılan içerik PDF'den kalıcı olarak kaldırılıyor mu?","Is this tool free, and do files get uploaded?":"Bu araç ücretsiz mi ve dosyalar yükleniyor mu?","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"Yalnızca mevcut metin katmanlarını karşılaştırır. Metin içermeyen taramalar ve yalnızca geometri çizim değişiklikleri algılanmaz. Çizgiler, semboller veya düzen değişiklikleri önemli olduğunda görsel bir çizim karşılaştırma iş akışı kullanın.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"Seçilen her sayfayı görünür metni ve çizimi de dahil olmak üzere eksiksiz bir JPG görüntüsü olarak işler. Orijinal gömülü fotoğrafları ayrı dosyalar olarak çıkarmaz.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Başına sıfırlar ekleyerek minimum rakam genişliğini ayarlar. Daha büyük sayılar kesilmez. Bates etiketleri sayfaları tanımlar; bütünlüğü onaylamazlar veya bir belge kontrol kaydının yerini almazlar.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG kayıplıdır ve seçilebilir metni kaldırır; Net çizgiler için PNG'yi kullanın.","JPG to PDF":"JPG'den PDF'ye","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG'den PDF'ye Çevrimiçi — Fotoğrafları Ücretsiz Dönüştürme | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG'den PDF'ye çevrimiçi","JPG to PDF workspace":"JPG'den PDF'ye çalışma alanı","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG'den PDF'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"JPG kayıplı sıkıştırma kullanır ve kalite kontrolü sunar. PNG, kayıplı görüntü sıkıştırmasını önler ve genellikle net çizgiler için daha iyi bir seçimdir. Her iki çıktı da seçilebilir PDF metni olmayan taramalı görüntülerdir.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · Dosya başına 30 MB'a kadar","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; Dosya API'si; Tuval; Web Çalışanları","Keep at least one page in the output.":"Çıktıda en az bir sayfa tutun.","Keep combined input below 80 MB.":"Birleşik girişi 80 MB'ın altında tutun.","Keep the combined input below 80 MB.":"Birleşik girişi 80 MB'ın altında tutun.","Keep working":"Çalışmaya devam et","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"Orijinalinizi koruyun. Bir proje dosyasını yayınlamadan, yazdırmadan veya değiştirmeden önce indirilen sonucu inceleyin.","Keywords (comma separated)":"Anahtar kelimeler (virgülle ayrılmış)","Label a review copy with a visible text watermark.":"İnceleme kopyasını görünür bir metin filigranı ile etiketleyin.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"Bir inceleme setini dolaşımdan önce TASLAK olarak etiketleyin. Filigranı tüm sayfalara uygulayın, boyutların okunabilir kalması için opaklığı ayarlayın ve kopyayı yayınlamadan önce sonucu inceleyin.","Languages":"Diller","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"100 sayfa oluşturma sınırına kadar tüm sayfaları dışa aktarmak için Sayfalar'ı boş bırakın. Her sayfa bir WebP görüntüsü üretir. Daha büyük bir belge için daha küçük sayfa seçimlerini ayrı ayrı işleyin.","Left margin (points)":"Sol kenar boşluğu (puan)","Left position (%)":"Sol konum (%)","Letter":"Mektup","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"Kullanıcının bu sekmede seçtiği PDF/görüntü tanıtıcılarını listeleyin. Hiçbir zaman rastgele yerel dosyaları okumaz.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"Kayıpsız mod, sayfalarını kasıtlı olarak rasterleştirmeden PDF yapısını yeniden yazar. Bu, yükü azaltabilir ancak önceden optimize edilmiş bir PDF aynı boyutta kalabilir veya büyüyebilir. Sonuç, gerçek giriş ve çıkış boyutlarını bildirir.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"Kalite ayarını veya DPI'yi düşürün ve dışa aktarma işlemini yeniden çalıştırın. Kalite kontrolleri sıkıştırma; DPI piksel boyutlarını değiştirir. Gerçek dosya boyutu sayfaya bağlıdır; bu nedenle hem sonucu hem de bayt boyutunu inceleyin.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"İŞARETLEYİCİ / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","Made for real work.":"Gerçek iş için tasarlandı.","Main navigation":"Ana gezinme","Make a PDF booklet":"PDF kitapçığı hazırlayın","Make a PDF booklet online":"Çevrimiçi bir PDF kitapçığı oluşturun","Make a PDF booklet workspace":"PDF kitapçığı çalışma alanı oluşturun","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"PDF kitapçığı oluşturun — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"Notlarınızdan temiz, sayfalandırılmış bir PDF oluşturun.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"İndirilen WebP görüntülerinin paylaşılmasını ve yazdırılmasını kolaylaştırın.","Make filled form values part of the page.":"Doldurulmuş form değerlerini sayfanın bir parçası yapın.","Make it ready":"Hazır hale getir","Margin (points)":"Marj (puan)","Margin on each side (points)":"Her iki tarafta marj (puan)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"Kenar boşlukları PDF noktaları olarak girilir: 72 nokta bir inç'e eşittir. Mevcut kırpma kutusunu döndürülmemiş sayfa eksenleri boyunca kırparlar. Dört kenar boşluğunun tümü görünür bir sayfa alanı bırakmalıdır.","Margins leave no room for the image.":"Kenar boşlukları görüntüye yer bırakmaz.","Margins must leave a visible page area.":"Kenar boşlukları görünür bir sayfa alanı bırakmalıdır.","Mark up":"İşaretle","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"PolyPDF'de ölçün, çıkarın ve inceleyin.","Merge & organize pages":"Sayfaları birleştirme ve düzenleme","Merge PDF":"PDF'yi birleştir","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Birleştir — Dosyaları Ücretsiz Birleştir | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"PDF dosyalarını seçtiğiniz sırayla birleştirin, sonucu önizleyin ve bir PDF indirin. Hesap veya dosya yükleme gerektirmeyen ücretsiz tarayıcı aracı. Orijinaller değişmeden kalır.","Merge PDF online":"PDF'yi çevrimiçi olarak birleştir","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"PDF'yi birleştir, A dosyasının tamamını B dosyasından önce yerleştirir. Aralıklı PDF'ler A1, B1, A2, B2 şeklinde dönüşümlü olarak yer alır, bu da onu ayrı ön ve arka taraf taramaları için kullanışlı hale getirir.","Merge PDF workspace":"PDF çalışma alanını birleştir","Merge PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi Birleştir — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"Tarayıcınızda PDF'leri birleştirin, bölün, dönüştürün, doldurun, numaralandırın ve hazırlayın. Yerel işleme, önizlemeler, indirmeler ve MCP otomasyonu içeren 36 ücretsiz araç.","Minimum digits":"Minimum rakamlar","Modern web browser":"Modern web tarayıcısı","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"Dört sayfalık PDF'de 1, 2, 4, 3 girerek bir eki son sayfanın önüne taşıyın. Sayfa sırası kontrolleri, sırayı yazmadan aynı yeniden düzenlemeyi sağlar.","Move page {0} earlier":"{0}. sayfayı daha erkene taşı","Move page {0} later":"{0}. sayfayı daha sonra taşı","Move {0} down":"{0} öğesini aşağı taşı","Move {0} up":"{0} öğesini yukarı taşı","Multiple pages per sheet":"Yaprak başına birden fazla sayfa","Multiple pages per sheet workspace":"Sayfa başına birden çok sayfa çalışma alanı","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"Yaprak başına birden fazla sayfa — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF Çevrimiçi — Yaprak Başına 2 veya 4 Sayfa | PolyPDF","Necessary:":"Gerekli:","Need another step?":"Başka bir adıma mı ihtiyacınız var?","Next page":"Sonraki sayfa","No form field named {0}.":"{0} adında form alanı yok.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"Etkileşimli form alanı bulunamadı. Düz bir PDF için Metin eklemeyi deneyin.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"Seçilebilir metin bulunamadı. Taranan sayfalar OCR gerektirir.","No tools match that search.":"Bu aramayla eşleşen araç yok.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"Hayır. Yapıştırılan resim görünür sayfa resmidir. Şifreleme imzası oluşturmaz, kimliği doğrulamaz veya imza isteği iş akışı sağlamaz.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"Hayır. Taranan veya düzleştirilmiş bir formda okunacak etkileşimli alan değeri yoktur. Bu araç OCR gerçekleştirmez veya sayfa görünümünden alan çıkarmaz. Sıradan bir düz PDF, boş bir alan listesi döndürür.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"Hayır. Kırpma görünür sayfa sınırını değiştirir. Gizli içerik hâlâ mevcut olabilir ve kurtarılabilir. Gizli bilgileri kaldırmak için bu aracı kullanmayın.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"Hayır. Sayfanın üzerine yeni bir etiket ekler. Mevcut metni değiştirmez, silmez veya yeniden akıtmaz. Mevcut etkileşimli metin alanları için PDF formunu doldur'u kullanın.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"Hayır. Sayfaların yönünü değil sırasını değiştirir. Sayfa içeriği yan veya baş aşağı ise PDF'yi Döndür'ü kullanın.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"Hayır. Bu görünür bir sayfa etiketidir; şifreleme, kopya koruması veya hassas PDF içeriğinin kaldırılması değildir. Yerleştirme aracı döndürülmemiş sayfaları destekler ve yerleşik yazı tipi Latince metni destekler.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"Hayır. Düzenlenebilir PDF nesnelerini, seçilebilir metni veya ölçüm kalibrasyonunu değil, oluşturulan pikselleri korur. Doğru inşaat miktarı ölçümü ve çizim incelemesi için kaynak PDF'yi saklayın.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"Hayır. Bağlantı açıklamaları ve etkileşimli form widget'ları korunur. Bu bir yorum temizleme aracıdır, hassas PDF içeriğini kaldırmayı veya tam bir gizlilik temizlemeyi sağlamaz.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"Hayır. N-up, kaynak sayfalarını bir bağlantı sayfası için okuma sırasında tutar. Kitapçık PDF bunları katlama için yeniden düzenler. Her ikisi de sayfa resmini azaltır, bu nedenle orijinal çizim ölçeğinin korunduğu düşünülmemelidir.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"Hayır. Sayılar görünür sayfa içeriği olarak eklenir. Çizim sayfası tanımlayıcılarını yeniden adlandırmaz veya görüntüleyici tarafından gösterilen PDF sayfa etiketlerini değiştirmez. Yerleşimlerinin mevcut metni kapsamadığını kontrol edin.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"Hayır. Yalnızca kodu çözülmüş ilk kare kullanılır. Çıktı statik bir PDF'dir; animasyon, aranabilir metin veya yeniden oluşturulmuş vektör çizimlerini içermez.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"Hayır. Sayfa birleştirme, çıktıdaki form değerlerini düzleştirerek tekrarlanan alan adlarının beklenmedik şekilde değerleri paylaşmasını engeller. Ayrı düzenlenebilir orijinallere ihtiyacınız varsa kaynak formunu saklayın.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"Hayır. PNG, PDF'nin içindeki taramalı görüntü olarak kalır. Bu araç OCR gerçekleştirmez veya vektör çizgilerini yeniden oluşturmaz. Aranabilirlik veya hassas çizgilerin önemli olduğu durumlarda orijinal metin tabanlı PDF kullanın.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"Hayır. Çıktı düz metindir ve okuma sırası tablolara, birden fazla sütuna ve karmaşık çizimlere göre farklılık gösterebilir. Çıkarılan metni bir raporda veya yapay zeka isteminde kullanmadan önce kaynağa göre doğrulayın.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"Hayır. Görünen resim boyutunu korurken çıktı sayfası dört taraftan da büyür. Bu ilişkiyi korumak için gerçek boyutta yazdırın; bir yazıcının sayfaya sığdır seçeneği sonucu ölçeklendirebilir.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"Hayır. Raporda belge özellikleri ve standart form alanları açıklanmaktadır. Erişilebilirliği, PDF/A uyumluluğunu, imza geçerliliğini veya ölçüm doğruluğunu onaylamaz.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"Hayır. Bu araç özellikle AcroForm alanlarını düzleştirir. Her yorumu veya PDF katmanını düzleştirmez ve XFA formlarını ve imzalı PDF'leri reddeder. Etkileşimli alanları olmayan bir PDF, net bir alan yok mesajı üretir.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"Hayır. XMP meta verileri, yorumlar, ekler ve sayfa içeriği diğer bilgileri tutabilir. Bu araç tam bir gizlilik temizleyicisi değildir ve meta veri anahtar kelimeleri tek başına arama sıralamalarını oluşturmaz.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"Hayır. Seçimi içeren yeni bir PDF indirirsiniz. Orijinal dosya değişmedi. Seçilen sayfaların kaldırıldığı bir kopya oluşturmak için PDF sayfalarını sil'i kullanın.","Number PDF pages":"PDF sayfalarını numaralandırma","Number PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi olarak numaralandırın","Number PDF pages workspace":"PDF sayfaları çalışma alanını numaralandır","Number PDF pages — free browser PDF tool":"PDF sayfalarını numaralandır — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"Kapağı numarasız bırakarak raporun gövdesini numaralandırın. 2-10. sayfaları seçin ve 1'den başlayın. İlk seçilen sayfa 1 alır ve bunu kalan seçimde ardışık sayılar takip eder.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"Sayılar sayfa resmine eklenir ve PDF sayfa etiketlerini veya teknik resim sayfası tanımlayıcılarını değiştirmez.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"ORGANİZE / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","Offer":"Teklif","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"Desteklenen bir tarayıcıda her araç sayfası, çalışmasını","On your device":"Cihazınızda","One predictable interface.":"Tahmin edilebilir bir arayüz.","Opacity (%)":"Opaklık (%)","Options must be an object.":"Seçenekler bir nesne olmalıdır.","Organize":"Organize et","Organize PDF":"PDF'yi düzenle","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Düzenleyin — PDF Sayfalarını Ücretsiz Yeniden Düzenleyin | PolyPDF","Organize PDF online":"PDF'yi çevrimiçi düzenleyin","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"PDF'yi organize etmek her sayfayı bir kez gerektirir. Bir alt kümeyi tutmak için PDF sayfalarını çıkar'ı, sayfaları kaldırmak için PDF sayfalarını sil'i veya seçili sayfaları tekrarlamak için PDF sayfalarını çoğalt'ı kullanın.","Organize PDF workspace":"PDF çalışma alanını düzenleyin","Organize PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi düzenleyin — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · Dosya başına 30 MB'a kadar","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF Çevrimiçi Kitapçık Oluşturucu — Yazdırma Sayfalarını Düzenleyin | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"Yapay Zeka Aracıları ve MCP için PDF Araçları | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"PDF sayfa numaraları 1'den itibaren sayılır ve basılı çizim numaralarından farklı olabilir.","PDF to JPG":"PDF'den JPG'ye","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF'den JPG'ye Çevrimiçi — PDF Sayfalarını Ücretsiz Dışa Aktarın | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF'yi çevrimiçi JPG'ye dönüştürme","PDF to JPG workspace":"PDF'den JPG'ye çalışma alanı","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF'den JPG'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PDF to PNG":"PDF'den PNG'ye","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF - PNG Çevrimiçi — Keskin sayfa görüntülerini dışa aktar | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF'den PNG'ye çevrimiçi","PDF to PNG workspace":"PDF'den PNG'ye çalışma alanı","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF'den PNG'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF'den Çevrimiçi Metne Dönüştürme — Seçilebilir Metni Çıkarma | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF'den WebP'ye","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF'den WebP'ye Çevrimiçi — Sayfa Resimlerini Ücretsiz Dönüştürme | PolyPDF","PDF to WebP online":"PDF'den WebP'ye çevrimiçi","PDF to WebP workspace":"PDF'den WebP'ye çalışma alanı","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF'den WebP'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PDF to text":"PDF'yi metne dönüştürme","PDF to text online":"PDF'den çevrimiçi metne dönüştürme","PDF to text workspace":"PDF'den metne çalışma alanı","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF'den metne dönüştürme — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · Dosya başına 30 MB'a kadar","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"PNG, düzenlenebilir PDF nesnelerini veya ölçüm kalibrasyonunu değil, oluşturulan pikselleri korur.","PNG to PDF":"PNG'den PDF'ye","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG'den PDF'ye Çevrimiçi — Görüntüleri Ücretsiz Dönüştürme | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG'den PDF'ye çevrimiçi","PNG to PDF workspace":"PNG'den PDF'ye çalışma alanı","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG'den PDF'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"PNG şeffaflığı gömülü görüntüde korunur. Bir PDF görüntüleyici genellikle sayfayı beyaza karşı görüntüler. Görüntü, seçilen sayfaya ve kenar boşluklarına yerleştirildiğinde orantılarını korur.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · Dosya başına 30 MB'a kadar","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"POLYPDF / TARAYICI ARAÇLARI","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"HAZIRLAMA / ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"Bir dizi çizim ekran görüntüsünü tek bir PDF olarak paketleyin. Görüntüleri inceleme sırasında tutun ve her sayfa için aynı kağıt boyutunu seçin, böylece ortaya çıkan belgenin yazdırılması daha kolay olur.","Page":"Sayfa","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"Sayfa derlemesi XFA formlarını koruyamaz. Standart bir PDF kopyası kullanın.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"Sayfa birleştirme yeni bir belge oluşturur; belge düzeyindeki yer imleri, etiketler ve katıştırılmış ekler aktarılmaz.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"Sayfa düzeni statik bir kopya oluşturur. Bağlantılar, düzenlenebilir ek açıklamalar, etiketler ve belge düzeyinde gezinme korunmaz. Yeniden boyutlandırmanın ardından çizim ölçeğini doğrulayın.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"Sayfa numaraları yeniden sıralama sonrasındaki konuma değil orijinal dosyaya atıfta bulunur.","Page order":"sayfa sırası","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"Sayfa sayfa çıkarılan satırlar; tekrarlanan satır sayımlarını içerir. Görsel bir karşılaştırma veya OCR değil.","Pages (blank = all)":"Sayfalar (boş = tümü)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"Her iki dosyada da sayfalar mevcutken sayfalar dönüşümlü olarak görüntülenir. Daha uzun dosyanın kalan sayfaları eklenir. Tarayıcı boş tarafları atladığında sonucu dikkatlice kontrol edin.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"Sayfalar içeriğe göre değil, konumlarına göre karşılaştırılır. Eklenen bir sayfa daha sonraki karşılaştırmaları değiştirebilir. JSON, sayfa sayımlarını, değiştirilen satırları, tekrarlanan satır farklılıklarını ve yalnızca metin sırasındaki değişiklikleri bildirir; Bu bulguları bağlam içinde gözden geçirin.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"Sayfalar artan aralıklarda 1 ile {0} arasında olmalıdır.","Pages per file":"Dosya başına sayfa sayısı","Pages per sheet":"Sayfa başına sayfa","Pages to remove":"Kaldırılacak sayfalar","Paper size":"Kağıt boyutu","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"Parola korumalı PDF'ler burada desteklenmemektedir. Yetkili, şifrelenmemiş bir kopya kullanın.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"Parola korumalı PDF'ler desteklenmez. Düzenleme araçları, imzaların geçersiz kılınmasını önlemek için dijital olarak imzalanmış PDF'leri reddeder. Orijinali saklayın ve yetkili, imzasız bir kopyadan çalışın.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"Kısa bir site ziyareti özeti yapıştırın, açıklayıcı bir başlık ekleyin ve okunabilir bir yazı tipi boyutu seçin. Araç, A4 sayfaları oluşturur ve uzun notları otomatik olarak ek sayfalara sürdürür.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"Seçilen PDF sayfalarına bir JPG veya PNG resmi yerleştirin. Dosyalarınızı yüklemeden konumu ve genişliği ayarlayın, oranları koruyun, önizleyin ve ücretsiz indirin.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"Sayfaya logo, damga veya imza resmi yerleştirin.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"PDF sayfasına not, tarih veya etiket yerleştirin.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"Raporun kullanılmayan bir köşesine küçük bir şirket logosu yerleştirin. Önce PDF'yi, ikinci olarak görüntüyü seçin, ardından genişliğini sayfanın yüzdesi olarak ayarlayın ve önizlemeyi kontrol edin.","Place front pages first and back pages second.":"Ön sayfaları birinci, arka sayfaları ikinci sıraya yerleştirin.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"İki veya dört PDF sayfasını tek bir yatay sayfaya yerleştirin. Belgenizi yüklemeden okuma sırasına göre bir iletişim sayfası oluşturun, önizleyin ve ücretsiz indirin.","Popular PDF workflows":"Popüler PDF iş akışları","Position":"Pozisyon","Prefix":"Önek","Prepare":"Hazırlan","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"Yapışkan notlar ve vurgulama ek açıklamaları olmadan bir inceleme kopyası hazırlayın. İlgili sayfaları seçin, aracı çalıştırın ve çıktıyı orijinalle karşılaştırın; böylece gerekli inceleme bilgileri kaybolmaz.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"Web tabanlı proje güncellemesi için sayfa görsellerini hazırlayın. Yalnızca gerekli sayfaları dışa aktarın, ardından daha düşük bir kalite ayarı seçmeden önce indirilen görselin okunabilirliğini ve dosya boyutunu karşılaştırın.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"Dosyayı buraya hazırlayın. Kalibre edilmiş ölçümler, inşaat miktarı ölçümü, çizim katmanları ve ayrıntılı açıklamalar için Mac ve Windows için PolyPDF ile devam edin.","Preparing":"Hazırlanıyor","Preparing preview…":"Önizleme hazırlanıyor…","Preview unavailable: {0}":"Önizleme kullanılamıyor: {0}","Previous page":"Önceki sayfa","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"Kısa kenar çevirerek çift taraflı yazdırın ve önce bir sayfayı test edin; yazıcı ayarları farklılık gösterir.","Privacy (English)":"Gizlilik (İngilizce)","Privacy policy and your rights":"Gizlilik politikası ve haklarınız","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"İhtiyacınız olan sayfaları tam olarak yeni bir PDF'ye çekin.","Put multiple PDF pages on one sheet":"Birden fazla PDF sayfasını tek bir sayfaya yerleştirin","Put two or four source pages on each output sheet.":"Her çıktı sayfasına iki veya dört kaynak sayfa koyun.","Quality (%)":"Kalite (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"Standart PDF form alanlarını okuyun ve mevcut değerlerini JSON olarak dışa aktarın. Girişleri incelemek veya otomatik bir iş akışı hazırlamak için bu kaydı kullanın.","Read the setup and privacy details":"Kurulum ve gizlilik ayrıntılarını okuyun","Read the tool manifest and input schemas":"Araç bildirimini ve giriş şemalarını okuyun","Reading files":"Dosyaları okuma","Reading files…":"Dosyalar okunuyor…","Ready":"Hazır","Ready when you are":"Hazır olduğunuzda hazır","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"Sayfaları net, numaralandırılmış bir sayfa sırası ile yeniden düzenleyin.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"Yapısal ve görüntü sıkıştırma arasında seçim yaparak boyutu azaltın.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"Küçültülmüş çizim sayfaları inceleme içindir; basılı ölçekleri değişir.","Reject":"Reddet","Reject optional cookies":"İsteğe bağlı çerezleri reddet","Reload tools":"Araçları yeniden yükle","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"PDF Ek Açıklamalarını ve Çevrimiçi Yorumları Kaldır | PolyPDF","Remove PDF annotations":"PDF ek açıklamalarını kaldır","Remove PDF annotations online":"PDF ek açıklamalarını çevrimiçi olarak kaldırın","Remove PDF annotations workspace":"PDF ek açıklamaları çalışma alanını kaldır","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"PDF ek açıklamalarını kaldırın — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"Seçilen sayfalardan PDF yorumlarını ve açıklama ek açıklamalarını kaldırın. Etkileşimli alanlar ve bağlantı ek açıklamaları dosyada kalır.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"2, 8-10 gibi PDF konumlarını girerek yinelenen kapağı ve eski ekleri kaldırın. Düzeltilmiş belgeyi göndermeden önce kalan sayfa sırasını gözden geçirin.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"Seçilen PDF sayfalarından yorumları ve açıklama ek açıklamalarını kaldırın. Form alanlarını ve bağlantıları saklayın, önizleyin ve PDF'nizi yüklemeden bir kopyasını ücretsiz indirin.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"Bir kopyadan eski sayfaları ve istenmeyen sayfaları kaldırın.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"Form alanlarını ve bağlantıları korurken inceleme yorumlarını kaldırın.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"Seçilen sayfaları PDF'den kaldırın ve kalan sayfaları yeni bir dosya olarak indirin. En az bir sayfa kalmalıdır.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"İstenmeyen sayfaları PDF'den kaldırın ve ayrı bir kopya kaydedin. Sayfa numaralarını veya aralıklarını girin, kalan sayfaları önizleyin ve yükleme yapmadan ücretsiz olarak indirin.","Remove {0}":"{0}'ı kaldır","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"PDF sayfalarını tarayıcıda PNG görüntüleri olarak işleyin. Sayfaları ve çözünürlüğü seçin, ardından görüntüleri birlikte indirin.","Render no more than 100 pages at a time.":"Tek seferde 100 sayfayı aşmayın.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"Seçili PDF sayfalarını kalite ayarıyla WebP görüntüleri olarak işleyin. Bir görüntüyü dışa aktarın veya birden fazla sayfayı ZIP olarak indirin.","Rendering pages":"Sayfalar oluşturuluyor","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"Yeni sıralarını girerek PDF sayfalarını yeniden sıralayın. Sırayı değiştirmek için her sayfayı bir kez kullanın veya bir alt küme için Ayıkla'yı kullanın.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"PDF sayfalarını sayfa oklarıyla veya numaralandırılmış bir sırayla yeniden sıralayın. Yeniden düzenlenen PDF'yi yüklemeden veya hesap oluşturmadan ücretsiz olarak önizleyin ve kaydedin.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"Dosyanın tamamını kopyalamadan bir formu veya çizimi tekrarlayın.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"Sayfasını seçip Sayfa başına ekstra kopya sayısını 2 olarak ayarlayarak site kontrol listesini üç alan için tekrarlayın. Çıktı, orijinal kontrol listesini ve ardından iki kopyayı içerir.","Replace file":"Dosyayı değiştir","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"PDF Sayfalarını Çevrimiçi Yeniden Boyutlandır — A4, Letter ve Daha Fazlası | PolyPDF","Resize PDF pages":"PDF sayfalarını yeniden boyutlandır","Resize PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırın","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"Resim oranlarını koruyarak PDF sayfalarını A4, Letter, A3 veya Tabloid olarak yeniden boyutlandırın. Önizleyin ve ücretsiz indirin. Yeniden boyutlandırmanın ardından çizim ölçeğini yeniden kontrol edin.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"Resim oranlarını korurken PDF sayfalarını standart kağıt boyutuna göre yeniden boyutlandırın. İçerik yeni sayfada ortalanır.","Resize PDF pages workspace":"PDF sayfaları çalışma alanını yeniden boyutlandır","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"PDF sayfalarını yeniden boyutlandırın — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"Yeniden boyutlandırma çizim ölçeğini değiştirir. Ölçmeden önce bilinen bir boyutu yeniden kalibre edin ve kontrol edin.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"Yeniden boyutlandırma fiziksel ölçeğini değiştirir. Bilinen bir boyuta göre yeniden kalibre edin ve ölçmeden önce ikinci bir boyutu kontrol edin. Sonuç, statik bir düzen kopyasıdır; etkileşimli bağlantılar ve açıklamalar korunmaz.","Resolution (DPI)":"Çözünürlük (DPI)","Result preview":"Sonuç önizlemesi","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"Ters PDF sayfa sırası Çevrimiçi Ücretsiz | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"PDF sayfa sırasını ters çevirerek son sayfanın önce gelmesini sağlayın. Arkadan öne taramaları düzeltin, sonucu önizleyin ve dosyanızı yüklemeden yeni bir PDF'yi ücretsiz indirin.","Reverse PDF pages":"PDF sayfalarını ters çevir","Reverse PDF pages online":"PDF sayfalarını çevrimiçi olarak ters çevirin","Reverse PDF pages workspace":"PDF sayfaları çalışma alanını ters çevir","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"Ters PDF sayfaları — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Reverse second PDF":"İkinci PDF'yi ters çevir","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"PDF'deki her sayfanın sırasını tersine çevirerek son sayfanın ilk sayfa olmasını sağlayın. Ayrı bir düzeltilmiş kopya indirin.","Review the page and document information.":"Sayfa ve belge bilgilerini inceleyin.","Right margin (points)":"Sağ kenar boşluğu (puan)","Rotate PDF":"PDF'yi döndür","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"PDF'yi Çevrimiçi Döndürün — Seçilen Sayfaları Ücretsiz Çevirin | PolyPDF","Rotate PDF online":"PDF'yi çevrimiçi döndürün","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"PDF sayfalarını saat yönünde 90, 180 veya 270 derece döndürün. Tek tek sayfaları seçin veya belgenin tamamını döndürün, önizleyin ve tarayıcınızda yerel olarak indirin.","Rotate PDF workspace":"PDF çalışma alanını döndür","Rotate PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi Döndür — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"Seçilen PDF sayfalarını saat yönünde 90, 180 veya 270 derece döndürün. Her sayfayı döndürmek için sayfa aralığını boş bırakın.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"Metin veya resim yerleştirmeden önce bu sayfayı 0° döndürün. Bu araç, içeriği döndürülmemiş sayfalara konumlandırır.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"Döndürme, sayfa resmini rasterleştirmeden görüntüleme yönünü değiştirir.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"Aracı çalıştırın, sonucu inceleyin ve kopyanızı indirin.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"Örnek kullanılamıyor. Cihazınızdan bir dosya seçin.","Save choices":"Seçimleri kaydet","Scale checker":"Ölçek denetleyicisi","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"Ön tarafları bir PDF'ye, arka tarafları ise diğerine tarayın. Önce ön dosyayı seçin. Arka kısımlar ters sırada geldiyse birleştirmeden önce İkinci PDF'yi Ters Çevir seçeneğini etkinleştirin.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"Metin katmanı olmayan taranan sayfalar, bu tarayıcı aracının gerçekleştirmediği OCR'ye ihtiyaç duyar. Karmaşık çizimlerde okuma sırası farklılık gösterebilir.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"Taramalarda ve düz PDF'lerde etkileşimli alanlar yoktur. XFA ve imzalı formlar desteklenmez.","Search PDF tools":"PDF araçlarını arayın","Search tools…":"Arama araçları…","Select no more than 500 pages.":"En fazla 500 sayfa seçin.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"Daha büyük bir paketten yalnızca ilgili sayfaları gönderin. Dört sayfalık bir kopya oluşturmak için 2, 5-7 girin. Bu sayılar PDF'deki konumları ifade eder; dolayısıyla bunları yazdırılan sayfa tanımlayıcılarıyla karşılaştırarak kontrol edin.","Send the right format":"Doğru formatı gönder","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"PDF'yi ayrı sayfalara veya sayfa gruplarına ayırın.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"Sayfa numaralarını ve artan aralıkları virgülle ayırın; örneğin 1, 3-5, 8. Çıktı, girdiğiniz sırayı takip eder. Tekrarlanan sayfa numaraları yalnızca bir kez dahil edilir.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"Sayfadan sonra ekle seçeneğini 0 olarak ayarlayın. Yeni sayfa, ilk kaynak sayfanın görünür boyutlarını kullanır. Bir sayfa eklemek için kaynak belgenin son sayfa numarasını girin.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"Dosya başına sayfa sayısını 1 olarak ayarlayın. Üç sayfalı bir PDF, üç adet tek sayfalı PDF oluşturur. Her sonucu ayrı ayrı indirin veya tüm sonuçları ZIP olarak indirin.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"Yatay ve dikey konumları görünür sayfanın sol üst kısmından yüzde olarak ayarlayın. Etiket sayfaya sığmalıdır. Yerleştirme, döndürülmemiş sayfalar ve yerleşik yazı tipi tarafından desteklenen Latin karakterleri gerektirir.","Set it up":"Ayarla","Set the document title, author, subject, and keywords.":"Belge başlığını, yazarını, konusunu ve anahtar kelimeleri ayarlayın.","Set the page order with the up and down controls.":"Yukarı ve aşağı kontrolleriyle sayfa sırasını ayarlayın.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"Ön eki, başlangıç numarasını ve rakam sayısını ayarlayın.","Set top, right, bottom, and left margins.":"Üst, sağ, alt ve sol kenar boşluklarını ayarlayın.","Settings":"Ayarlar","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"Çizim için JPG mi yoksa PNG mi seçmeliyim?","Show all tools":"Tüm araçları göster","Skip to content":"İçeriğe atla","Source preview":"Kaynak önizlemesi","Split PDF":"PDF'yi böl","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"Split PDF Çevrimiçi — Ayrı Sayfalar Ücretsiz | PolyPDF","Split PDF online":"PDF'yi çevrimiçi olarak böl","Split PDF workspace":"PDF çalışma alanını böl","Split PDF — free browser PDF tool":"PDF'yi Böl — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"PDF'yi ayrı sayfalara veya eşit sayfa gruplarına bölün. Kaynağınızı önizleyin, dosya başına sayfa seçin ve ayrı PDF'ler veya ZIP indirin. Dosya yükleme yok.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"PDF'yi sayfa sayısına göre ayrı dosyalara bölün. Her çıktıya kaç sayfanın ait olduğunu seçin ve ardından grubu ZIP olarak indirin.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"100 DPI ile başlayın, ardından küçük metnin daha fazla ayrıntıya ihtiyacı varsa bunu artırın. Oluşturulan her sayfa 16 megapiksel ile sınırlıdır. 36 × 24 inçlik bir sayfa 100 DPI'ye sığar ancak 150 DPI'da bu sınırı aşar.","Start with plain text.":"Düz metinle başlayın.","Starting number":"Başlangıç numarası","Subject":"Konu","Subtype":"Alt tür","Supported operations":"Desteklenen işlemler","THE TOOLBOX":"ALET KUTUSU","Tabloid":"Tabloid","Takeoff spreadsheet":"inşaat miktarı ölçüm tablosu","Terms (English)":"Şartlar (İngilizce)","Text":"Metin","Text color":"Metin rengi","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"Metin {0} alanına sığmıyor. Girişi kısaltın veya masaüstü düzenleyiciyi kullanın.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"Metin alanları en fazla 10.000 karakter uzunluğunda metin gerektirir.","Text to PDF":"Metni PDF'ye Dönüştürme","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"Çevrimiçi PDF'ye Metin — Notlardan bir PDF Oluşturun | PolyPDF","Text to PDF online":"Metni çevrimiçi olarak PDF'ye dönüştürme","Text to PDF workspace":"Metinden PDF'e çalışma alanı","Text to PDF — free browser PDF tool":"Metinden PDF'e — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Text was resized to fit a multiline form field.":"Metin, çok satırlı bir form alanına sığacak şekilde yeniden boyutlandırıldı.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"JSON, standart form alanlarını adları, türleri, geçerli değerleri, mevcut seçenekleri ve salt okunur durumlarıyla birlikte listeler. Sayfa resmini dışa aktarmaz veya girişlerin anlamını yorumlamaz.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"Tarayıcı araçları, cihazınızın hafızasındaki dosyaları işler ve bunları PolyPDF'e yüklemez. İşiniz bittiğinde dosyaları temizleyin veya sekmeyi kapatın. İndirilenler, kaydettiğiniz yerde kalır. Ayrı olarak barındırılan PolyPDF bağlayıcının kendi sunucu işleme ve saklama politikası vardır.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"Yerleşik yazı tipi Latin karakterlerini destekler; desteklenmeyen karakterler sessizce değiştirilmek yerine reddedilir.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"Yerleşik yazı tipi, her yazı sistemini değil, Latince metni destekler. Desteklenmeyen karakterler hata üretir. Bu araç düz metin sayfaları oluşturur; Word biçimlendirmesini, tabloları veya HTML'yi içe aktarmaz.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"İndirilebilir MCP sunucusu bilgisayarınızda çalışır. MCP istemciniz, dosya içeriğini veya araç sonuçlarını, sağlayıcının politikası kapsamında yapay zeka sağlayıcısına iletebilir. Tarayıcı aracı sayfalarının kendisi PDF'leri PolyPDF'e yüklemez.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"{0} alanı bu araç tarafından doldurulamaz.","The field {0} has no room for text.":"{0} alanında metin için yer yok.","The field {0} is read-only.":"{0} alanı salt okunurdur.","The image could not be decoded.":"Görüntünün kodu çözülemedi.","The image could not be read.":"Resim okunamadı.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"Resim sayfanın dışına taşar. Genişliğini azaltın veya konumunu değiştirin.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"Yerel WebP kodlayıcı tamamlanamadı. Yeniden yükleyip tekrar deneyin veya PNG veya JPG'yi seçin.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"Sayfa boyutu artar. Resmin orijinal ölçeğini korumak için gerçek boyutta yazdırın.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"Hazırlanan PolyPDF bağlayıcı, yerel PDF işleme ve ayrı barındırılan saklama kuralları ile daha zengin, paylaşılan bir çizim çalışma alanı kullanır. Bu tarayıcı araçları ayrı bir yerel motor kullanır. Barındırılan hizmetin etkin olmasını gerektirmeden, açık dosya seçimi, yapılandırılmış işlemler, revizyona duyarlı istekler ve incelenebilir çıktılarla aynı ilkeleri izlerler.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"Sonuç 120 MB'tan büyüktür. Daha küçük bir dosyayı veya daha az sayfayı işleyin.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"Sonuç 500 sayfayı aşacaktır. Daha az dosya veya kopya seçin.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"Aynı işlemler yapılandırılmış girdilere, açık sınırlara ve indirilebilir sonuçlara sahiptir. Yerel MCP sunucusunu bağlayın veya desteklenen tarayıcı aracılarını kullanın.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"Sunucu, sonuçları izin verilen klasörün altındaki özel bir alt klasöre yazar ve kaynak dosyaların üzerine yazmaz. Bir istek kimliğinin aynı girişlerle yeniden kullanılması aynı girişi döndürür; girişlerin bu kimliğe sahip olarak değiştirilmesi bir çakışmaya neden olur.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"Metin uymuyor. Boyutunu küçültün veya konumunu ayarlayın.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Araç seti, dosya başına 30 MB'a kadar, toplam 80 MB giriş ve 500 PDF sayfasını destekler. Görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır. Parola korumalı dosyalar desteklenmez; imzalı dosyaların düzenlenmesi engellendi.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"Görünür kaynak sayfa, seçilen kağıt boyutuna sığacak şekilde orantılı olarak ölçeklendirilir ve bu boyuta ortalanır. Farklı oranlar beyaz boşluk bırakabilir. Bunun yerine görünür sınırı değiştirmek istediğinizde PDF'yi Kırp'ı kullanın.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"Garantili bir hedef boyutu yoktur. Görüntü modu DPI ve JPEG kalitesini düşürmenize olanak tanır ancak seçilebilir metni, vektör ayrıntılarını, bağlantıları ve etkileşimli alanları kaldırır. Kullanmadan önce çıktı boyutunu ve okunabilirliğini karşılaştırın.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"Bunlar odaklanmış dosya hazırlama araçlarıdır. Kalibre edilmiş ölçüm, inşaat miktarı ölçümü, çizim katmanları, gelişmiş düzenleme, OCR ve dijital imzalama, masaüstü iş akışına aittir.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"Bu PDF dijital bir imza içeriyor. Düzenleme bunu geçersiz kılar; imzasız bir kaynak kopya kullanın.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"Bu PDF dijital bir imza içeriyor. İmzasız bir kaynak kopya kullanın.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"Bu PDF okunamadı. Kaynak uygulamasından yeni bir kopyayı dışa aktarmayı deneyin.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"Bu PDF'de düzleştirilecek etkileşimli alan yok.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"Bu, metin ekler; mevcut metni düzenlemez veya silmez. Yerleşik yazı tipi Latin karakterlerini destekler.","This browser could not export the image. Try another image format.":"Bu tarayıcı görüntüyü dışa aktaramadı. Başka bir resim formatını deneyin.","This changes page order, not the orientation of each page.":"Bu, her sayfanın yönünü değil, sayfa sırasını değiştirir.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"Bu dosya küçülmedi. Orijinali saklayın veya ödünleşimleri uygunsa görüntü sıkıştırmayı deneyin.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"Bu, her yorumu veya katmanı değil, AcroForm alanlarını düzleştirir. XFA formları ve imzalı PDF'ler desteklenmez.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"Bu bir metin karşılaştırmasıdır, görsel bir kaplama değil. Metin ve yalnızca geometri değişiklikleri içermeyen taramalar algılanmaz.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"Bu bir gizlilik temizleme aracı değildir: gömülü dosyalar, XMP, yorumlar ve sayfa içeriği diğer bilgileri tutabilir.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"Bu işlem, resmi rasterleştirmeden PDF döndürme meta verilerini değiştirir. Metin ve vektör nesneleri sayfa görüntüsüne dönüştürülmez. Taramayı rastgele açılarla düzeltmez.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"Bu işlem PDF oluşturma çalışma zamanına ihtiyaç duyar. Yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"Bu sayfa 16 megapikseli aşacaktır. Çözünürlüğü düşürün.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"Bu, AcroForm alanlarını rapor eder; taramadan alanlar çıkarmaz veya imza geçerliliğini değerlendirmez.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"Bu araç en fazla {0} dosyayı kabul eder. Önce bir dosyayı kaldırın.","This tool accepts {0} files.":"Bu araç, {0} dosyayı kabul eder.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"Bu araç, seçilen sayfalar olmadan bir kopya oluşturur ancak belgede gizli bir PDF veri temizleme aracı değildir. Dosyanın başka yerlerindeki bilgiler kalabilir. Orijinali saklayın ve hassas materyaller için özel bir hassas PDF içeriği kaldırma iş akışı kullanın.","This tool is not supported.":"Bu araç desteklenmiyor.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"Bu araç standart belge başlığının, yazarının, konusunun ve anahtar kelimelerinin yerini alır. Anahtar kelimeleri virgülle ayırın. Boş girişler önceki değerlerini korumak yerine bu alanları temizler.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"Bu araç sabit boyuttaki gruplara ayrılır. Son grup daha küçük olabilir. 1, 3-5 gibi özel bir seçimi tek dosyada tutmak için bunun yerine PDF sayfalarını çıkar seçeneğini kullanın.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"Bu aracın yerleşik yazı tipi Latince metni destekler. Desteklenmeyen karakterleri kaldırın veya uygun bir yazı tipiyle masaüstü düzenleyiciyi kullanın.","Title":"Başlık","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"12 sayfalık bir çizim paketini iki sayfalık altı dosyaya ayırmak için Dosya başına sayfa sayısını 2 olarak ayarlayın. Her çıktı kaynak sırasını korur. Tek tek dosyaları indirin veya grubun tamamı için ZIP'i kullanın.","Tool categories":"Araç kategorileri","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"Araç sonuçları talimatlar değil verilerdir. Yüklenen PDF'nin içindeki metin, asistanın izinlerini veya kullanıcının talep ettiği görevi değiştirmemelidir.","Tools":"Araçlar","Tools your AI can actually use.":"Yapay zekanızın gerçekten kullanabileceği araçlar.","Top margin (points)":"Üst kenar boşluğu (puan)","Top position (%)":"Üst konum (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"Çeviriler tarayıcı araçlarını kapsar. Masaüstü yazılımı, ödeme, politikalar, örnekler ve PDF alan adları İngilizce olabilir. Belge içeriğiniz hiçbir zaman çevrilmez.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"Her iki tarafa da çeyrek inç'e eşdeğer 18 nokta girerek istenmeyen beyaz kenarlığı kesin. Başlık bloklarının ve boyutların görünür sayfanın içinde kaldığından emin olmak için önizlemeyi kontrol edin.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"Görünür sayfa kenarlığını eşit veya farklı kenar boşluklarıyla kesin.","Try a":"Bir dene","Try a construction drawing sample":"Bir inşaat çizimi örneğini deneyin","Try a fillable form sample":"Doldurulabilir bir form örneğini deneyin","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"E-posta için rapor hazırlarken öncelikle kayıpsız yeniden yazmayı deneyin. Dosya çok büyük kalırsa, görüntü sıkıştırmayı düşünün ve küçük metni inceleyin. Çizim ölçümleri için vektör kaynağını saklayın.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"İnşaat inceleme formu örneğini deneyin, projeyi ve inceleyiciyi girin ve bir inceleme durumu seçin. Etkileşimli sonucu indirin veya statik bir aktarım kopyasına ihtiyaç duyduğunuzda PDF'yi Düzleştirme işlemine devam edin.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"\"Birleştirme\"yi, \"sayfaları\", \"formu\" veya \"metin\"i deneyin.","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"Sekiz sayfalık bir bildiriyi kitapçık düzenine dönüştürün. İlk çıktı tarafı sayfa 8'i sayfa 1'in yanına yerleştirir; sonraki taraflar kalan sayfaları katlanmak üzere düzenler. Tüm seti yazdırmadan önce bir çift taraflı sayfayı test edin.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"İndirilen ürün referans görsellerini PDF ekine dönüştürün. WebP dosyalarını ekleyin, ürüne göre düzenleyin ve eşlik edecekleri rapora uygun bir kağıt boyutu seçin.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"Fotoğrafları ve taramaları düzgün boyutlu bir PDF'ye dönüştürün.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"Düz metni başlık, ayarlanabilir yazı tipi boyutu, otomatik kaydırma ve sayfa sonları ile PDF'ye dönüştürün. Hesap veya belge yükleme gerektirmeyen ücretsiz tarayıcı aracı.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"Sayfaları yana veya baş aşağı doğru yönde çevirin.","Type":"Tür","Type or paste your text and choose its size.":"Metninizi yazın veya yapıştırın ve boyutunu seçin.","Unknown":"Bilinmiyor","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"Bilinmeyen dosya tanıtıcısı. Önce bu sekmedeki dosyayı seçin.","Unknown option: {0}.":"Bilinmeyen seçenek: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"1, 3-5'i kullanın. Sayfa numaraları 1'den başlar.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"Interleave PDF'lerini, önce ön tarama, sonra da arka tarama olacak şekilde kullanın. Dosyaları doğru sırayla değiştirmek için İkinci PDF'yi ters çevir seçeneğini etkinleştirin.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"500 sayfayı aşmayan bir PDF kullanın.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"Bu araç tarafından desteklenen geçerli bir PDF, JPG, PNG veya WebP dosyası kullanın.","Use every original page exactly once in the new order.":"Her orijinal sayfayı yeni sırada tam olarak bir kez kullanın.","Use images no larger than 16 megapixels.":"16 megapikselden büyük olmayan resimler kullanın.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"İlk konuma ulaşana kadar yukarı okunu kullanın veya üç sayfalık bir dosya için 3, 1, 2 gibi bir sıra girin. Her orijinal sayfayı tam olarak bir kez ekleyin.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"Sayfa numaralarını ve 1, 3-5 gibi artan aralıkları kullanın.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"Seçilen ilk sayfayı ISSUE-000042 olarak etiketlemek için 42 başlangıç değeri ve altı haneli ISSUE- ön ekini kullanın. Sonraki, ISSUE-000043'ü alır. Verilen aralığın ayrı bir kaydını tutun.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"Aynı PDF işlemlerini tarayıcıda veya yerel bir Model Bağlam Protokolü (MCP) sunucusu aracılığıyla kullanın. Yazılan girişler, sınırlı dosya erişimi, faydalı hatalar ve sonuç sağlama toplamları, otomasyonun gözden geçirilmesini kolaylaştırır.","Use the visible Download controls to save results.":"Sonuçları kaydetmek için görünen İndirme kontrollerini kullanın.","Use this PDF in another tool":"Bu PDF'yi başka bir araçta kullanın","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · Dosya başına 30 MB'a kadar","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"DOSYA BİR ÇİZİM OLDUĞUNDA","Watermark PDF":"Filigran PDF","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"Filigran PDF Çevrimiçi — Metin Filigranı Ekle | PolyPDF","Watermark PDF online":"Filigran PDF çevrimiçi","Watermark PDF workspace":"Filigran PDF çalışma alanı","Watermark PDF — free browser PDF tool":"Filigran PDF — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"Filigranlar görünür etiketlerdir; kopya koruması veya hassas PDF içeriğinin kaldırılması değildir.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"WebP çıktısı düzenlenebilir veya aranabilir bir PDF değil, bir sayfa görüntüsüdür.","WebP to PDF":"WebP'den PDF'ye","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP'den PDF'ye Çevrimiçi — Görüntüleri Ücretsiz Dönüştürme | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP'den PDF'ye çevrimiçi","WebP to PDF workspace":"WebP'den PDF'ye çalışma alanı","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP'den PDF'ye — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","What does Image paper size mean?":"Resim kağıdı boyutu ne anlama geliyor?","What does flattening a PDF form do?":"PDF formunu düzleştirmek ne işe yarar?","What does the PDF form data export contain?":"PDF form veri aktarımı neleri içerir?","What files and limits does this tool support?":"Bu araç hangi dosyaları ve sınırları destekliyor?","What happens if pages have been inserted or reordered?":"Sayfalar eklenirse veya yeniden sıralanırsa ne olur?","What happens if the PDFs have different page counts?":"PDF'lerin sayfa sayıları farklıysa ne olur?","What if the source has an odd number of pages?":"Kaynağın tek sayıda sayfası varsa ne olur?","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"PDF'leri birleştirme ve serpiştirme arasındaki fark nedir?","What needs doing?":"Ne yapılması gerekiyor?","What resolution should I use for PDF to PNG?":"PDF'yi PNG'ye dönüştürmek için hangi çözünürlüğü kullanmalıyım?","What units are PDF page dimensions reported in?":"PDF sayfa boyutları hangi birimlerde raporlanıyor?","What units does the PDF crop tool use?":"PDF kırpma aracı hangi birimleri kullanır?","Where are duplicated pages inserted?":"Çoğaltılmış sayfalar nereye eklenir?","Which PDF metadata fields can I change?":"Hangi PDF meta veri alanlarını değiştirebilirim?","Why does my PDF have no fields to fill?":"PDF'imde neden doldurulacak alan yok?","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"Kitapçık PDF'sinde neden okuma sırası dışında sayfalar var?","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"Taranan PDF'im neden çok az metin üretiyor veya hiç metin üretmiyor?","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"Genişlikler, yükseklikler ve kırpma kutuları, inç başına 72 nokta olacak şekilde PDF noktaları halinde raporlanır. Rotasyon ayrı olarak raporlanır. Bu özellikler, kalibre edilmiş çizim ölçeğini değil, dosyayı tanımlar.","Will adding margins shrink my PDF content?":"Kenar boşlukları eklemek PDF içeriğimi küçültür mü?","Will converting a PNG make its text searchable?":"PNG'yi dönüştürmek metnini aranabilir hale getirir mi?","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"Birleştirilmiş PDF'ler düzenlenebilir formları ve yer işaretlerini saklayacak mı?","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"Sayfa numaraları PDF'nin sayfa etiketlerini değiştirir mi?","Will tables and columns keep their original layout?":"Tablolar ve sütunlar orijinal düzenlerini koruyacak mı?","Working…":"Çalışıyor…","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"XFA formları desteklenmez. Standart bir AcroForm PDF kullanın.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"Evet, seçilen sayfalarda düzenlenebilir PDF açıklamaları olarak saklandıklarında. Sayfa resminde zaten düzleştirilmiş olan ek açıklamalar bu işlemle kaldırılamaz.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"Evet. En fazla 20 JPG veya JPEG dosyası ekleyin ve bunları dosya oklarını kullanarak düzenleyin. Her görüntü, oranları korunarak bir PDF sayfası haline gelir.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"Evet. En fazla 20 WebP görüntüsü ekleyin ve dosya listesini düzenleyin. Her görüntünün kodu yerel olarak çözülür ve seçilen boyut ve kenar boşluklarıyla kendi PDF sayfasına yerleştirilir.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"Evet. 36 tarayıcı aracının tümü hesap olmadan kullanılabilir. Günlük indirme sayacı yoktur. Kaynak sınırları dosya başına 30 MB, birleşik giriş 80 MB ve 500 PDF sayfasıdır; görüntü oluşturma, işlem başına 100 sayfa ve sayfa başına 16 megapiksel ile sınırlıdır.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"Evet. 1'den 50'ye kadar bir sayı seçin. Ortaya çıkan belgenin 500 sayfa sınırını aşmaması koşuluyla bunlar seçilen noktaya art arda eklenir.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"Evet. Sonucu indirin ve Sayfa numaraları ekleme veya PDF'ye metin ekleme ile devam edin. Kenar boşluğu işlemi statik bir kopya oluşturur, böylece etkileşimli bağlantılar ve düzenlenebilir ek açıklamalar korunmaz.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"Evet. 2, 4-6 gibi virgülle ayrılmış sayıları veya aralıkları girin. Geri kalan sayfalar orijinal sırasını korur. Sonuçta en az bir sayfa kalmalıdır.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"Evet. PDF sayfa numarasını girin veya birkaç sayfa için bir aralık kullanın. Her sayfayı döndürmek için Sayfalar'ı boş bırakın. Her tur sayfanın mevcut rotasyonuna eklenir.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"Evet. Düz metni doğrudan araca girin veya yapıştırın. İsteğe bağlı bir başlık ekleyin, bir yazı tipi boyutu seçin ve oluşturulan PDF'yi indirin. Metin tarayıcınızda işlenir.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"Evet. Sayfa numaralarını veya aralıklarını girin veya filigranı belgenin tamamına uygulamak için Sayfalar'ı boş bırakın. Metin seçilen her sayfada ortalanır ve gerektiğinde genişliğine sığacak şekilde küçültülür.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"Evet. Numaralandırılacak sayfa aralığını girin ve bir başlangıç ​​değeri seçin. Numaralandırma seçilen sayfaların sırasını takip eder, böylece hariç tutulan kapakta sayı kullanılmaz.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"Evet. Doldurma, girilen değerlerle etkileşimli bir kopya kaydeder. Salt okunur alanlar değiştirilemez ve XFA veya imzalı formlar desteklenmez. Statik alan değerlerine ihtiyacınız varsa daha sonra PDF'yi Düzleştir seçeneğini kullanın.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"Evet. Sayfa numaralarını veya aralıklarını seçin veya tüm sayfalar için Sayfalar'ı boş bırakın. Seçilen her sayfada aynı görüntü ve göreceli konum kullanılır. Resimler döndürülmemiş sayfalara tam olarak sığmalıdır.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"Evet. İndirilebilir yerel MCP sunucusu aynı işlem ve doğrulama kurallarını sunar. Uyumlu tarayıcı aracıları, tarayıcıları desteklediğinde seçilen dosyaları WebMCP aracılığıyla kullanabilir.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"Evet. Dosyalar, her dosyanın sayfaları orijinal sıralarında tutulacak şekilde, dosya listesinde yukarıdan aşağıya doğru birleştirilir. PDF Birleştirme'yi çalıştırmadan önce yukarı ve aşağı düğmelerini kullanın.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"Evet. Bu araç, bir hesap olmadan tarayıcınızda yerel olarak çalışır. PolyPDF giriş dosyalarınızı almaz. İndirilenler yalnızca kaydetmeyi seçtiğinizde kaydedilir.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"Küresel Gizlilik Kontrolü veya Takip Etme sinyaliniz, reklam paylaşımı da dahil olmak üzere isteğe bağlı izlemeyi kapalı tutar.","Your PDF preview appears here.":"PDF önizlemeniz burada görünür.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"Tarayıcınızın gizlilik sinyali isteğe bağlı izlemeyi kapalı tutar.","Your files stay yours.":"Dosyalarınız sizin kalır.","Your result is ready":"Sonucunuz hazır","Your text":"Metniniz","bottom-center":"alt orta","bottom-left":"sol alt","bottom-right":"sağ alt","construction drawing":"inşaat çizimi","fillable form":"doldurulabilir form","image":"görüntü","lossless":"kayıpsız","matching “{0}”":"\"{0}\" ile eşleşen","navigator.modelContext":"navigator.modelContext","npm ci":"npm ci","or drop files here":"veya dosyaları buraya bırakın","pages · First page":"sayfalar · İlk sayfa","pdf-dropzone {0}":"pdf-bırakma bölgesi {0}","points":"puan","polypdf_":"polipdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"bu seçenekleri, güvenli hesapta oturum açmayı ve talep ettiğiniz ödeme işlevlerini hatırlamak. Her zaman kullanılabilir.","sample":"örnek","tools":"araçlar","top-center":"üst orta","top-left":"sol üst","top-right":"sağ üst","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /Helvetica {1} Tf","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} accepts at most {1} characters.":"{0} en fazla {1} karakteri kabul eder.","{0} is too long.":"{0} çok uzun.","{0} must be a whole number.":"{0} bir tam sayı olmalıdır.","{0} must be between {1} and {2}.":"{0}, {1} ile {2} arasında olmalıdır.","{0} must be text.":"{0} metin olmalıdır.","{0} must be true or false.":"{0} doğru veya yanlış olmalıdır.","{0} needs true or false.":"{0} doğru veya yanlışa ihtiyaç duyar.","{0} online":"{0} çevrimiçi","{0} workspace":"{0} çalışma alanı","{0} {1} Tf":"{0} {1} Tf","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} — ücretsiz tarayıcı PDF aracı","{0}, page {1}":"{0}, sayfa {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 ücretsiz tarayıcı PDF aracı","· Original {0}":"· Orijinal {0}","· Up to 30 MB per file":"· Dosya başına 30 MB'a kadar","· {0} pages":"· {0} sayfa","/ FREE BROWSER TOOL":"/ ÜCRETSİZ TARAYICI ARACI","CONVERT":"DÖNÜŞTÜR","Choose 1 PDF files.":"1 PDF dosyası seçin.","Choose 1–20 JPG files.":"1–20 JPG dosyası seçin.","Choose 1–20 PNG files.":"1–20 PNG dosyası seçin.","Choose 1–20 WEBP files.":"1-20 WEBP dosyası seçin.","Choose 2 PDF files.":"2 PDF dosyası seçin.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"2 PDF/JPG/PNG dosyası seçin.","Choose 2–20 PDF files.":"2–20 PDF dosyası seçin.","FORMS":"FORMLAR","INSPECT":"DENETİM","JPG":"JPG","MARK UP":"İŞARETLEYİN","ORGANIZE":"ORGANİZE EDİN","PDF / JPG / PNG":"PDF / JPG / PNG","PREPARE":"HAZIRLAN","WEBP":"WEBP","any":"herhangi biri","file":"dosya","files":"dosyalar","is-dragging":"sürüklüyor","page":"sayfa"}}