{"locale":"sv","strings":{"(read-only)":"(skrivskyddad)","--- Page {0} --- {1}":"--- Sida {0} --- {1}","--root":"--root",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". Användaren väljer filerna först; agenten tar emot temporära filhandtag, alternativ och en resultatsammanfattning. Nedladdningar förblir synliga i arbetsytan. WebMCP-tillgänglighet beror på webbläsaren och klienten; normala filkontroller fungerar oberoende.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 gratis online PDF-verktyg — ingen uppladdning | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 PDF-verktyg.","36 free browser PDF tools":"36 gratis webbläsare PDF-verktyg","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"36 gratis verktyg för filerna på ditt skrivbord. Kombinera ett ritset, fyll i ett formulär eller förbered en recensionskopia – direkt i din webbläsare.","36 tools":"36 verktyg","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"Ett PDF-omslag förvandlar inte en rasterritning till vektorgeometri.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"En platt PDF eller skanning kan se ut som ett formulär utan att innehålla interaktiva fält. Detta verktyg läser vanliga AcroForm-fält. Använd Lägg till text till PDF för synliga etiketter på en platt sida; det skapar inte nya formulärfält.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"En inklistrad signaturbild är inte en kryptografisk digital signatur eller ett arbetsflöde för signaturbegäran.","A practical example":"Ett praktiskt exempel","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"En skanning kan endast innehålla sidbilder. Det här verktyget läser ett befintligt PDF-textlager och utför inte OCR. Om ingen valbar text hittas innehåller resultatet en varning.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"En skanner levererade sidor i ordningen 5, 4, 3, 2, 1. Omvända PDF-sidor återställer 1, 2, 3, 4, 5 i en operation, utan att det krävs en maskinskriven sidsekvens.","AI & MCP":"AI & MCP","AI & MCP setup":"AI & MCP inställning","About":"Om","About Add PDF margins":"Om Lägg till PDF-marginaler","About Add image to PDF":"Om Lägg till bild till PDF","About Add text to PDF":"Om Lägg till text till PDF","About Bates numbering":"Om Bates numrering","About Compare PDF text":"Om Jämför PDF-text","About Compress PDF":"Om Compress PDF","About Crop PDF":"Om Crop PDF","About Delete PDF pages":"Om Ta bort PDF-sidor","About Duplicate PDF pages":"Om dubbletter av PDF-sidor","About Edit PDF metadata":"Om Redigera PDF-metadata","About Extract PDF pages":"Om Extrahera PDF-sidor","About Extract form data":"Om Extrahera formulärdata","About Fill PDF forms":"Om Fyll i PDF-formulär","About Flatten PDF forms":"Om Platta PDF-formulär","About Insert blank pages":"Om Infoga tomma sidor","About Inspect PDF":"Om Inspect PDF","About Interleave PDFs":"Om Interleave PDF-filer","About JPG to PDF":"Om JPG till PDF","About Make a PDF booklet":"Om Gör ett PDF-häfte","About Merge PDF":"Om Merge PDF","About Multiple pages per sheet":"Om Flera sidor per ark","About Number PDF pages":"Om Antal PDF-sidor","About Organize PDF":"Om Organisera PDF","About PDF to JPG":"Om PDF till JPG","About PDF to PNG":"Om PDF till PNG","About PDF to WebP":"Om PDF till WebP","About PDF to text":"Om PDF till text","About PNG to PDF":"Om PNG till PDF","About Remove PDF annotations":"Om Ta bort PDF-anteckningar","About Resize PDF pages":"Om Ändra storlek på PDF-sidor","About Reverse PDF pages":"Om omvända PDF-sidor","About Rotate PDF":"Om Rotera PDF","About Split PDF":"Om Split PDF","About Text to PDF":"Om text till PDF","About Watermark PDF":"Om vattenstämpel PDF","About WebP to PDF":"Om WebP till PDF","Accept":"Acceptera","Accept optional cookies":"Acceptera valfria cookies","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"Lägg till Bates-nummer i en PDF-fil med ett prefix, startnummer och fast siffra. Exportera en recensionskopia med på varandra följande identifierare.","Add JPG images and choose the page size.":"Lägg till JPG-bilder och välj sidstorlek.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"Lägg till marginaler till PDF Online — White Page Borders | PolyPDF","Add PDF margins":"Lägg till PDF-marginaler","Add PDF margins online":"Lägg till PDF-marginaler online","Add PDF margins workspace":"Lägg till arbetsyta för PDF-marginaler","Add PDF margins — free browser PDF tool":"Lägg till PDF-marginaler – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"Lägg till PDF-sidnummer med ett startvärde, prefix och sidhuvud eller sidfotsposition. Numrera valda sidor, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp filer.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"Lägg till sidnummer till PDF Online Gratis | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"Lägg till text i PDF Online — Platsetiketter gratis | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"Lägg till WebP-filer och välj en sidstorlek.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"Lägg till en JPG- eller PNG-bild till valda PDF-sidor samtidigt som du behåller dess proportioner. Ställ in dess position och bredd som sidprocent.","Add a PDF first, then the image to place.":"Lägg först till en PDF och sedan bilden att placera.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"Lägg till en centrerad textvattenstämpel på PDF-sidor. Ställ in formulering, storlek, färg och opacitet, förhandsgranska och ladda ner gratis med lokal webbläsarbearbetning.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"Lägg till en halvtums sedelkant genom att ställa in Marginal till 36 punkter. En Letter-sida växer från 8,5 × 11 tum till 9,5 × 12 tum, med det befintliga konstverket kvar i sin ursprungliga storlek.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"Lägg till en ny textetikett på valda PDF-sidor. Ställ in dess position från det övre vänstra hörnet med procentandelar av den synliga sidan.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"Lägg till en anteckningssida efter en ritning genom att ställa in Infoga efter sida till det arkets PDF-position och Tomma sidor till 1. Den tomma sidan matchar den synliga storleken på föregående ark.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"Lägg till en kort recensionsanteckning nära ett tomt område i en platt ritning. Positionsvärden är procentsatser från den synliga sidans övre vänstra hörn. Förhandsgranska resultatet för att hålla etiketten fri från dimensioner.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"Lägg till en genomskinlig textvattenstämpel på valda PDF-sidor. Välj text, storlek, färg och opacitet innan du exporterar en kopia.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"Lägg till en bild till PDF Online — JPG eller PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"Lägg till tomma sidor i en PDF för anteckningar, avgränsare eller dubbelsidig utskrift. Välj en insättningspunkt och räkna, förhandsgranska och ladda ner gratis utan filuppladdning.","Add consistent page numbers to a document.":"Lägg till konsekventa sidnummer i ett dokument.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"Lägg till lika vita marginaler runt PDF-sidor utan att skala den befintliga sidbilden. Välj kantbredd i punkter.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"Lägg till lika vita marginaler runt PDF-sidor utan att skala deras konstverk. Välj kantbredd i punkter, förhandsgranska och ladda ner gratis utan filuppladdning.","Add image to PDF":"Lägg till bild till PDF","Add image to PDF online":"Lägg till bild till PDF online","Add image to PDF workspace":"Lägg till bild till PDF-arbetsytan","Add image to PDF — free browser PDF tool":"Lägg till bild till PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"Lägg till sekventiella Bates-nummer till en PDF-fil med ett prefix, ett startvärde och vadderade siffror. Förhandsgranska identifierare och ladda ner gratis med lokal webbläsarbearbetning.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"Lägg till sekventiella sidnummer till valda PDF-sidor. Välj ett startnummer, prefix och placering av sidhuvud eller sidfot.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"Lägg till utrymme för anteckningar, avgränsare eller dubbelsidig utskrift.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"Lägg till textetiketter på valda PDF-sidor. Välj position, teckenstorlek och färg och förhandsgranska och ladda ner gratis. Befintlig text ändras eller raderas inte.","Add text to PDF":"Lägg till text till PDF","Add text to PDF online":"Lägg till text till PDF online","Add text to PDF workspace":"Lägg till text till PDF-arbetsytan","Add text to PDF — free browser PDF tool":"Lägg till text till PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"Lägg till konfigurationen nedan till en klient som stöder lokala MCP-servrar. Ersätt båda exempelvägarna med dina egna absoluta vägar.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"Lägg till den äldre PDF-filen först och den nyare PDF-filen sedan.","Add your text":"Lägg till din text","Advertising measurement":"Reklammätning","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"Efter att ha fyllt i ett konstruktionsgranskningsformulär, platta till en kopia för en handoff som ska visa de angivna värdena konsekvent. Öppna resultatet igen för att kontrollera varje värde och behåll den redigerbara källan separat.","All PDF tools":"Alla PDF-verktyg","All tools":"Alla verktyg","An operation is already running.":"En operation körs redan.","Analytics":"Analytics","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"Animerad WebP-ingång använder endast den avkodade första bildrutan.","Annots":"Annots","Are links and form fields removed too?":"Är länkar och formulärfält också borttagna?","Are these PDF tools free?":"Är dessa PDF-verktyg gratis?","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"Ordna PDF-sidor för häftesutskrift, två sidor per liggande sida. Lägg till tomma paneler automatiskt, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp filer.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"Ordna PDF-sidor i häftesordning, två sidor per liggande ark. Tomma paneler fyller dokumentet till en multipel av fyra.","Arrange PNG images and select a page size.":"Ordna PNG-bilder och välj en sidstorlek.","Arrange files in the order they should appear.":"Ordna filerna i den ordning de ska visas.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"Ordna sidor för ett vikt, sadelhäftat häfte.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"Konstverk som redan har plattats till sidinnehåll kan inte tas bort med det här verktyget. Detta är inte säker borttagning av känsligt PDF-innehåll.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"Be assistenten att lista verktyg, inspektera PDF-filen, köra den valda operationen och kontrollera den returnerade utdatasökvägen och SHA-256-kontrollsumman.","Author":"Författare","BUILT FOR REAL WORK":"BYGGT FÖR RIKTIGT ARBETE","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"Bates numrering PDF Online — Lägg till identifierare | PolyPDF","Bates numbering":"Bates numrering","Bates numbering for PDF pages":"Bates-numrering för PDF-sidor","Bates numbering workspace":"Bates numreringsarbetsyta","Bates numbering — free browser PDF tool":"Bates numrering — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Bates nummer identifierar sidor; de intygar inte fullständighet eller ersätter ett dokumentkontrollregister.","Blank pages":"Tomma sidor","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"Tomma paneler fyller källan till en multipel av fyra. Skriv ut den pålagda PDF-filen dubbelsidigt med kortsida och testa dina skrivarinställningar. Använd inte en andra häfteslayout i utskriftsdialogrutan.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"Häftespåläggning parar yttre och inre sidor så att de läses i ordning efter dubbelsidig utskrift och vikning. Det skiljer sig från ett kontaktblad med två sidor, som håller ihop intilliggande sidor.","Bottom margin (points)":"Nedre marginal (poäng)","Breadcrumb":"Brödsmula","Bring it together":"Ta ihop det","Browser agents and WebMCP":"Webbläsaragenter och WebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"KONVERTERA / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","Can I add several blank pages at once?":"Kan jag lägga till flera tomma sidor samtidigt?","Can I add the same image to several PDF pages?":"Kan jag lägga till samma bild på flera PDF-sidor?","Can I choose the order when combining PDFs?":"Kan jag välja ordning när jag kombinerar PDF-filer?","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"Kan jag kombinera flera JPG-bilder till en PDF?","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"Kan jag komprimera en PDF till en exakt storlek, till exempel 1 MB?","Can I compress a PDF without losing quality?":"Kan jag komprimera en PDF utan att förlora kvalitet?","Can I convert several WebP files into one PDF?":"Kan jag konvertera flera WebP-filer till en PDF?","Can I create a PDF without uploading a file?":"Kan jag skapa en PDF utan att ladda upp en fil?","Can I edit existing PDF text with this tool?":"Kan jag redigera befintlig PDF-text med det här verktyget?","Can I edit signed or protected PDFs?":"Kan jag redigera signerade eller skyddade PDF-filer?","Can I export every PDF page as WebP?":"Kan jag exportera alla PDF-sidor som WebP?","Can I omit or repeat pages while reordering?":"Kan jag utelämna eller upprepa sidor när jag beställer om?","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"Kan jag ta bort högdagrar och klisterlappar från en PDF?","Can I remove several PDF pages at once?":"Kan jag ta bort flera PDF-sidor samtidigt?","Can I rotate just one page of a PDF?":"Kan jag rotera bara en sida i en PDF?","Can I split a PDF by custom page ranges?":"Kan jag dela upp en PDF efter anpassade sidintervall?","Can I start numbering after the cover page?":"Kan jag börja numrera efter försättsbladet?","Can I still measure a resized construction drawing?":"Kan jag fortfarande mäta en konstruktionsritning med ändrad storlek?","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"Kan jag använda de nya marginalerna för sidnummer eller anteckningar?","Can I watermark only selected PDF pages?":"Kan jag vattenmärka endast valda PDF-sidor?","Can an AI assistant use this tool?":"Kan en AI-assistent använda det här verktyget?","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"Kan detta jämföra skannade PDF-filer eller ritgeometri?","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"Kan detta extrahera data från en skannad eller tillplattad form?","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"Om du ändrar en tidigare tillåten kategori till av laddas den här sidan om för att stoppa spårning som redan har laddats. Om webbläsarens lagring är blockerad gäller ditt val endast för denna sida.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"Kontrollera ett medföljande ritpaket innan du bearbetar det. Rapporten visar sidstorlekar och beskärningsrutor, vilket hjälper dig att hitta blandade arkdimensioner. Den listar också formulärnamn och tillgängliga alternativ för automatisering.","Check filled values in the preview before flattening.":"Kontrollera ifyllda värden i förhandsgranskningen innan du plattar till.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"Kontrollera sidstorlekar, rotation, formulärfält och metadata.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"Kontrollera resultatet innan du byter ut ett utfärdat ritset.","Check the source page count.":"Kontrollera antalet källsidor.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 1 PDF-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 1–20 JPG-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 1–20 PNG-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 1–20 WEBP-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 2 PDF-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 2 PDF/JPG/PNG-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Välj 2–20 PDF-filer. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"Välj 4 i Sidor per ark och välj utmatningspappersstorlek. Källsidor passas in proportionellt i ett liggande rutnät två och två. Eventuella oanvända positioner på det sista arket förblir tomma.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"Välj först en PDF, sedan en JPG eller PNG.","Choose a file or try the sample.":"Välj en fil eller prova provet.","Choose a language":"Välj ett språk","Choose a listed option for {0}.":"Välj ett listat alternativ för {0}.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"Välj en standard ifyllbar PDF för att se dess fält.","Choose a valid six-digit color.":"Välj en giltig sexsiffrig färg.","Choose an available {0}.":"Välj en tillgänglig {0}.","Choose an option":"Välj ett alternativ","Choose another tool":"Välj ett annat verktyg","Choose files":"Välj filer","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"Välj hur den här webbläsaren delar information. Du kan när som helst ändra ditt val här.","Choose lossless or image compression.":"Välj förlustfri eller bildkomprimering.","Choose only one option for {0}.":"Välj bara ett alternativ för {0}.","Choose pages and a clockwise rotation.":"Välj sidor och en medurs rotation.","Choose pages and image resolution.":"Välj sidor och bildupplösning.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"Välj sidor, upplösning och JPEG-kvalitet.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"Välj sidor, upplösning och WebP-kvalitet.","Choose source files":"Välj källfiler","Choose the insertion point and blank-page count.":"Välj insättningspunkt och antal tomma sidor.","Choose the number of pages per file.":"Välj antal sidor per fil.","Choose the output paper size.":"Välj utmatningspappersstorlek.","Choose the pages and number of extra copies.":"Välj sidor och antal extra exemplar.","Choose the pages to extract.":"Välj de sidor som ska extraheras.","Choose the pages whose comments should be removed.":"Välj de sidor vars kommentarer ska tas bort.","Choose the starting number and position.":"Välj startnummer och position.","Choose the target paper size.":"Välj önskad pappersstorlek.","Choose two or four pages and the sheet size.":"Välj två eller fyra sidor och arkstorleken.","Choose your source files.":"Välj dina källfiler.","Choose {0} files for this tool.":"Välj {0} filer för det här verktyget.","Choose {0} files for {1}.":"Välj {0} filer för {1}.","Choose {0} {1} files.":"Välj {0} {1} filer.","Clear files":"Rensa filer","Clockwise rotation":"Medurs rotation","Close without saving":"Stäng utan att spara","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"Samla PNG-skärmdumpar och ritningar i en PDF.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"Samla webbplatsfoton till en utskrivbar rapport genom att lägga till JPG:erna i besöksordning. Välj Letter eller A4 med marginal och granska sedan varje sida innan du delar PDF:en.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"Kombinera en ritsats, ett specifikationsutdrag och ett recensionsförsättsblad. Lägg till omslaget först, använd filpilarna för att ställa in ordningen och kontrollera sedan första sidan av varje avsnitt i resultatet.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"Kombinera ritningar, bilagor och rapporter i din valda ordning.","Combine front and back scans in alternating order.":"Kombinera fram- och bakskanning i omväxlande ordning.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"Kombinera två eller flera PDF-filer till en enda fil. Lägg till dina filer, ordna dem och spara en ny PDF.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"Jämför PDF-text online — Hitta ändrade linjer | PolyPDF","Compare PDF text":"Jämför PDF-text","Compare PDF text online":"Jämför PDF-text online","Compare PDF text workspace":"Jämför PDF-text arbetsyta","Compare PDF text — free browser PDF tool":"Jämför PDF-text — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Compare Pro pricing":"Jämför priser för Pro","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"Jämför text i två PDF-filer sida för sida. Ladda ner en JSON-rapport över tillagda och borttagna rader gratis. Lokal bearbetning; ingen OCR eller visuell ritningsjämförelse.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"Jämför de befintliga textlagren i två PDF-filer sida för sida. Exportera en JSON-rapport med tillagda och borttagna rader med sidreferenser.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"Jämför två specifikationsrevisioner med matchande sidsekvens. Välj den tidigare PDF först och den senare PDF andra, inspektera sedan de rapporterade tillagda och borttagna raderna mot deras källsidor.","Complete the detected fields.":"Fyll i de upptäckta fälten.","Compress PDF":"Komprimera PDF","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"Komprimera PDF Online — Minska filstorleken lokalt | PolyPDF","Compress PDF online":"Komprimera PDF online","Compress PDF workspace":"Komprimera PDF-arbetsyta","Compress PDF — free browser PDF tool":"Komprimera PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"Komprimera PDF-filer med förlustfri omskrivning eller bildkomprimering. Se filstorleksändringen innan du laddar ner. Gratis webbläsarbearbetning utan filuppladdning.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"Komprimera en PDF lokalt med förlustfri strukturell omskrivning eller en mindre, bildbaserad kopia. Resultatet visar den faktiska storleksförändringen.","Compression method":"Kompressionsmetod","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"Anslut 36 lokala PDF-verktyg till din AI-assistent. Ladda ner MCP-servern med begränsad filåtkomst, strukturerade indata, upprepade säkra förfrågningar och kontrollsummor.","Connect a local MCP client":"Anslut en lokal MCP-klient","Construction PDFs deserve a little more.":"Konstruktions-PDF-filer förtjänar lite mer.","Contents":"Innehåll","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"Fortsätt med kalibrerade mätningar och konstruktionskommentarer på Mac och Windows.","Convert":"Konvertera","Convert & download":"Konvertera och ladda ner","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"Konvertera JPG- och JPEG-bilder till en PDF. Ordna foton, välj pappersstorlek och marginaler, förhandsgranska och ladda ner gratis. Dina bilder stannar i din webbläsare.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"Konvertera JPG-bilder till PDF-sidor i din valda ordning. Behåll bildens proportioner och välj A4-, Letter- eller originalbildstorlek.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"Konvertera PDF-sidor till JPG-bilder med din valda upplösning. Ladda ner en bild eller ett ZIP som innehåller varje vald sida.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"Konvertera PDF-sidor till JPG-bilder. Välj upplösning och kvalitet, förhandsgranska och ladda ner enstaka bilder eller en ZIP. Gratis webbläsarkonvertering utan uppladdning.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"Konvertera PDF-sidor till PNG-bilder med justerbar upplösning. Välj sidor och ladda ner bilder eller en ZIP, gratis i din webbläsare utan filuppladdningar.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"Konvertera PDF-sidor till WebP-bilder med upplösning och kvalitetskontroller. Ladda ner sidor individuellt eller som ZIP, gratis med lokal webbläsarbearbetning.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"Konvertera PNG-bilder till en PDF i webbläsaren, med bibehållen transparens och bildproportioner. Välj sidstorlek och marginaler.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"Konvertera PNG-skärmdumpar och ritningar till en PDF. Ordna bilder, behåll genomskinlighet och välj pappersstorlek och marginaler. Gratis lokal webbläsarbearbetning.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"Konvertera WebP-bilder till PDF-sidor lokalt. Bilderna avkodas till PNG innan de bäddas in i den utgående PDF-filen.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"Konvertera WebP-bilder till en utskrivbar PDF i din webbläsare. Ordna bilder och välj sidstorlek och marginaler. Gratis konvertering utan konto eller filuppladdning.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"Konvertera vanlig text till en läsbar PDF med automatisk radbrytning och sidbrytningar. Lägg till en titel och välj en teckenstorlek.","Converting images":"Konvertera bilder","Cookie choices":"Cookie val","Cookie details":"Cookie detaljer","Cookie details and durations":"Cookieinformation och varaktighet","Cookie settings":"Cookie-inställningar","Correct a scan that arrived back to front.":"Korrigera en skanning som kom tillbaka till framsidan.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"Det gick inte att skapa ZIP. Ladda ner filerna individuellt.","Could not read preview.":"Det gick inte att läsa förhandsgranskningen.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"Skapa en referenskopia i Letter-storlek av en större ritning för ett mötespaket. Konstverket är monterat och centrerat på den nya sidan. Behåll filen i originalstorlek för skalad mätning.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"Skapa en ren ram för bindning, utskrift eller anteckningar.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"Skapa en mapp för de PDF-filer du vill att assistenten ska komma åt. Ge servern bara den mappen med","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"Skapa ett ritningsindex i fyra upp för ett samordningsmöte. Sidorna reduceras till ett arrangemang två och två, läs från vänster till höger och uppifrån och ned. Använd källblad i full storlek för dimensioner.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"Skapa ett PDF-kontaktark för två eller fyra upp. Källsidor behåller sina proportioner och placeras i läsordning.","Create crisp page images for reports and review.":"Skapa skarpa sidbilder för rapporter och granskning.","Crop PDF":"Beskär PDF","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"Beskär PDF Online — Trimma synliga sidmarginaler | PolyPDF","Crop PDF online":"Beskär PDF online","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"Beskär PDF-sidans marginaler med värdena upptill, höger, nedre och vänster. Välj sidor, förhandsgranska och ladda ner gratis. Beskärning döljer innehåll; det är inte borttagning av känsligt PDF-innehåll.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"Beskär PDF-sidor genom att ställa in marginaler i punkter, där 72 punkter är lika med en tum. Beskärningen ändrar den synliga sidgränsen.","Crop PDF workspace":"Beskär PDF-arbetsyta","Crop PDF — free browser PDF tool":"Beskär PDF — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"Beskuret innehåll finns kvar i PDF-filen. Använd inte beskärning för att ta bort känslig information.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"Beskärning döljer innehåll; det tar inte bort eller tar inte bort känsligt innehåll från det. Marginalerna följer de oroterade PDF-sidornas axlar.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"Ta bort PDF-sidor online — Ta bort sidor gratis | PolyPDF","Delete PDF pages":"Ta bort PDF-sidor","Delete PDF pages online":"Ta bort PDF-sidor online","Delete PDF pages workspace":"Ta bort arbetsyta för PDF-sidor","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"Ta bort PDF-sidor – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Desktop app (English)":"Skrivbordsapp (engelska)","Details":"Detaljer","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"Kan duplicerade PDF-formulärsidor fortfarande fyllas i?","Do my PDFs leave my device?":"Lämnar mina PDF-filer min enhet?","Do these tools replace the desktop app?":"Ersätter dessa verktyg skrivbordsappen?","Document preview":"Förhandsgranskning av dokument","Document title":"Dokumentets titel","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"Behåller PNG till PDF genomskinliga bakgrunder?","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"Stöder Text till PDF alla språk eller rik formatering?","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"Förhindrar en vattenstämpel kopiering eller döljer konfidentiell text?","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"Signerar PDF-filen digitalt om du lägger till en signaturbild?","Does animated WebP become an animated PDF?":"Blir animerad WebP en animerad PDF?","Does editing metadata remove all personal information?":"Tar redigering av metadata bort all personlig information?","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"Tar extrahering av sidor bort dem från den ursprungliga PDF-filen?","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"Validerar inspektion av en PDF tillgänglighet eller signaturer?","Does removing a page securely erase confidential information?":"Raderar du konfidentiell information på ett säkert sätt om du tar bort en sida?","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"Sträcker eller beskär teckningen av en PDF-fils storlek?","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"Blir sidorna upp och ner om du vänder en PDF?","Does rotating a PDF reduce image quality?":"Försämrar bildkvaliteten att rotera en PDF?","Does the completed PDF stay editable?":"Förblir den färdiga PDF-filen redigerbar?","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"Begränsar sifferinställningen det maximala Bates-numret?","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"Extraherar detta bilder eller konverterar hela PDF-sidor?","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"Plattar detta ut varje anteckning, lager eller signatur?","Download all as ZIP":"Ladda ner allt som ZIP","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"Ladda ner och extrahera verktygslådan. Installera Node.js 22.13 eller senare.","Download the MCP toolkit":"Ladda ner MCP-verktygslådan","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"Duplicera PDF-sidor online — Upprepa sidor gratis | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"Duplicera PDF-sidor","Duplicate PDF pages online":"Duplicera PDF-sidor online","Duplicate PDF pages workspace":"Duplicera PDF-sidor arbetsyta","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"Duplicera PDF-sidor — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"Duplicera valda PDF-sidor och välj hur många kopior du vill lägga till. Upprepade sidor följer varje original. Förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp filer.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"Duplicera valda PDF-sidor direkt efter originalen. Välj hur många extra kopior som ska läggas till per vald sida.","Each file must be 30 MB or smaller.":"Varje fil måste vara 30 MB eller mindre.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"Varje fil får inte vara tom och inte större än 30 MB.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"Varje utdata innehåller de valda källsidorna; interaktiva formvärden blir statiska.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"Varje vald sida följs omedelbart av dess extra kopior. Att välja sida 2 med två extra kopior förvandlar 1, 2, 3 till 1, 2, 2, 2, 3.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"Redigera PDF Metadata Online — Titel, författare och mer | PolyPDF","Edit PDF metadata":"Redigera PDF-metadata","Edit PDF metadata online":"Redigera PDF-metadata online","Edit PDF metadata workspace":"Redigera arbetsyta för PDF-metadata","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"Redigera PDF-metadata — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"Redigera en PDFs standarddokumentinformationsfält lokalt. Byt ut titel, författare, ämne och nyckelord och spara sedan en kopia.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"Redigera en PDFs titel, författare, ämne och nyckelord lokalt. Spara uppdaterade dokumentegenskaper i en ny PDF, gratis utan konto eller filuppladdning.","English":"engelska","Enter a label and choose its placement.":"Ange en etikett och välj dess placering.","Enter at least one field value.":"Ange minst ett fältvärde.","Enter plain text.":"Ange vanlig text.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Ange vanlig text. Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","Enter some text first.":"Skriv in lite text först.","Enter the margin width.":"Ange marginalens bredd.","Enter the pages to remove.":"Gå in på sidorna som ska tas bort.","Enter the pages you want to keep.":"Ange de sidor du vill behålla.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"Ange standardmetadatavärdena du vill behålla.","Enter visible text.":"Ange synlig text.","Enter watermark text and select its appearance.":"Ange vattenstämpeltext och välj dess utseende.","Escape":"Escape","Euclidean Software LLC":"Euclidian Software LLC","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"Exakta fältnamn mappas till text, booleska eller listade valvärden. Använd polypdf_list_files för att inspektera fält.","Example: prepare a drawing issue":"Exempel: förbered en ritningsfråga","Explore the desktop workspace":"Utforska skrivbordets arbetsyta","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"Exportera PDF-formulärfältnamn, typer, alternativ och värden som JSON. Inspektera poster lokalt i din webbläsare och ladda ner gratis utan att ladda upp PDF-filen.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"Exportera ett ifyllt kontrollformulärs värden innan du lägger till dem i ett granskningsregister. JSON innehåller exakta fältnamn, som också hjälper en MCP-assistent att förbereda en korrekt adresserad formulärfyllningsförfrågan.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"Exportera ett konstruktionsblad för en recensionspresentation. Med standardvärdet 100 DPI blir ett ark på 36 × 24 tum en bild på 3600 × 2400 pixlar. Inspektera små dimensioner innan du använder bilden i en rapport.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"Exportera en rapportsida som en JPG för ett e-postmeddelande eller en presentation. Börja vid 100 DPI och granska etiketterna. Högre upplösning ökar dimensionerna och kan överskrida gränsen för stora ritark.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"Exportera fältnamn, värden, typer och alternativ som JSON.","Export lightweight page images for the web.":"Exportera lätta sidbilder för webben.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"Exportera valda sidor som delbara JPEG-bilder.","Extra copies per page":"Extra exemplar per sida","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"Extrahera PDF-formulärdata till JSON Online Gratis | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"Extrahera PDF-sidor online — Spara valda sidor | PolyPDF","Extract PDF form data online":"Extrahera PDF-formulärdata online","Extract PDF pages":"Extrahera PDF-sidor","Extract PDF pages online":"Extrahera PDF-sidor online","Extract PDF pages workspace":"Extrahera arbetsyta för PDF-sidor","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"Extrahera PDF-sidor – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"Extrahera en PDFs befintliga textlager till en UTF-8-textfil. Sidmarkörer hjälper dig att spåra varje avsnitt tillbaka till dess källa.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"Extrahera befintlig PDF-text till en UTF-8-textfil med sidhänvisningar. Välj sidor, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp filer. Ingen OCR för skanningar.","Extract form data":"Extrahera formulärdata","Extract form data workspace":"Extrahera arbetsyta för formulärdata","Extract form data — free browser PDF tool":"Extrahera formulärdata — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Extract selectable text with page boundaries intact.":"Extrahera valbar text med intakta sidgränser.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"Extrahera valda PDF-sidor med sidnummer och intervall som 1, 3-5. Originalfilen förblir oförändrad.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"Extrahera valda sidor från en PDF med siffror och intervall som 1, 3-5. Spara en ny PDF i ordning, gratis i din webbläsare utan att ladda upp filer.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"Extrahera specifikationsanteckningar för att hitta formuleringar för en recensionschecklista. Textfilen innehåller sidmarkörer som hjälper dig att återgå till originalarket och kontrollera det omgivande sammanhanget.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"FÖR MÄNNISKOR OCH DERAS AGENTER","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"FORMULAR / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","FROM FILE TO FINISHED":"FRÅN FIL TILL AVSLUTAD","File data must be bytes.":"Fildata måste vara byte.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"Filer bearbetas på den här enheten. Ingen uppladdning, konto eller prenumeration.","Files stay on your device. No account required.":"Filer stannar på din enhet. Inget konto krävs.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"Fyll i PDF-formulär online gratis — ingen uppladdning | PolyPDF","Fill PDF forms":"Fyll i PDF-formulär","Fill PDF forms online":"Fyll i PDF-formulär online","Fill PDF forms workspace":"Fyll i PDF-formulär arbetsyta","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"Fyll i PDF-formulär — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"Fyll i befintliga PDF-formulärfält i din webbläsare. Skriv in text, välj alternativ, kryssrutor och ladda ner en redigerbar kopia gratis. Din PDF laddas inte upp.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"Fyll i befintliga textfält, val och kryssrutor.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"Fyll i vanliga PDF-formulär lokalt och ladda sedan ner en interaktiv kopia. Fältlistan läses från din PDF, inte gissningsvis utifrån dess utseende.","Fill, label & prepare":"Fyll, märk & förbered","Find changed text between two versions of a document.":"Hitta ändrad text mellan två versioner av ett dokument.","Find your tool":"Hitta ditt verktyg","Finished result":"Färdigt resultat","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"Anpassa sidor till A4, Letter, A3 eller Tabloid utan att töjas ut.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"Platta ut PDF Online — Gör formulärvärdena statiska | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"Platta ut PDF-formulärfält till synligt sidinnehåll. Behåll ifyllda värden i en statisk kopia, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp PDF-filer eller logga in.","Flatten PDF forms":"Platta ut PDF-formulär","Flatten PDF forms online":"Platta ut PDF-formulär online","Flatten PDF forms workspace":"Platta ut arbetsyta för PDF-formulär","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"Platta ut PDF-formulär — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"Platta ut standard PDF-formulärfält till statiskt sidinnehåll. Ifyllda värden förblir synliga men är inte längre redigerbara formulärfält.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"Flattening målar in vanliga AcroForm-fältutseenden på sidan och tar bort dessa interaktiva fält. Deras värden förblir synliga, men mottagarna kan inte längre redigera dem som formulärfält.","Flooring calculator":"Golvräknare","Font size (points)":"Teckenstorlek (punkter)","Footer":"Sidfot","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"För ett kontinuerligt resultat, slå ihop PDF-filerna först och numrera den kombinerade filen. För separata filer anger du nästa startnummer manuellt för varje fil och kontrollerar intervallen för luckor eller dubbletter.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"Formulärvärden blir statiskt sidinnehåll. Dokumentbokmärken, taggar och inbäddade bilagor tas inte med i det kombinerade dokumentet. Signerade PDF-filer kan inte slås samman här; använd en osignerad källkopia.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"Formulärvärden på kopierade sidor blir statiska för att förhindra motstridiga fältnamn.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"Formulärvärden måste vara ett objekt med högst 500 fält.","Forms":"Blanketter","Free online PDF tools, with clear limits":"Gratis online PDF-verktyg, med tydliga gränser","Free online PDF tools.":"Gratis PDF-verktyg online.","Get PolyPDF":"Hämta PolyPDF","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"Ge en utfärdad rapport en tydlig dokumenttitel och författare innan du delar den. Ange alla fyra önskade värdena; tomma fält rensar dessa standardegenskaper. Inspektera den nedladdade kopian för att bekräfta dem.","Give document pages stable, padded identifiers.":"Ge dokumentsidor stabila, identifierare med inledande nollor.","Good to know":"Bra att veta","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"Google Ads får webbläsare och verifierad orderinformation för att mäta annonsresultat. PolyPDF kommer också ihåg kampanjkoder i 30 dagar. Annonsanpassning är inaktiverad.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"Google Analytics tar emot webbläsar- och besöksinformation och, efter en verifierad betalning, order-ID, värde, valuta och produkt. Ingen e-postadress eller licensnyckel ingår.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"Googles cookies mäter besök och annonsresultat, endast med din tillåtelse.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"Handtag från polypdf_list_files. Filer måste först väljas av användaren.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"Hur kan jag minska storleken på en WebP-sidabild?","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"Hur lägger jag till en tom sida i början av en PDF?","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"Hur kombinerar jag omvänd baksida skanning med framsidor?","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"Hur fortsätter jag Bates-numrering över flera PDF-filer?","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"Hur extraherar jag icke-konsekutiva PDF-sidor?","How do I move a PDF page to the beginning?":"Hur flyttar jag en PDF-sida till början?","How do I position the new text?":"Hur placerar jag den nya texten?","How do I put four PDF pages on one sheet?":"Hur lägger jag fyra PDF-sidor på ett ark?","How do I save every PDF page as a separate file?":"Hur sparar jag varje PDF-sida som en separat fil?","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"Hur detta relaterar till PolyPDF OpenAI-integrationen","How to use":"Hur man använder","How to use Add PDF margins":"Hur man använder Lägg till PDF-marginaler","How to use Add image to PDF":"Hur man använder Lägg till bild till PDF","How to use Add text to PDF":"Hur man använder Lägg till text till PDF","How to use Bates numbering":"Hur man använder Bates-numrering","How to use Compare PDF text":"Hur man använder Jämför PDF-text","How to use Compress PDF":"Hur man använder Komprimera PDF","How to use Crop PDF":"Hur man använder Beskär PDF","How to use Delete PDF pages":"Hur man använder Ta bort PDF-sidor","How to use Duplicate PDF pages":"Hur man använder Duplicera PDF-sidor","How to use Edit PDF metadata":"Hur man använder Edit PDF-metadata","How to use Extract PDF pages":"Hur man använder Extrahera PDF-sidor","How to use Extract form data":"Hur man använder Extrahera formulärdata","How to use Fill PDF forms":"Hur man använder Fyll PDF-formulär","How to use Flatten PDF forms":"Hur man använder Flatten PDF-formulär","How to use Insert blank pages":"Hur man använder Infoga tomma sidor","How to use Inspect PDF":"Hur man använder Inspect PDF","How to use Interleave PDFs":"Hur man använder Interleave PDF-filer","How to use JPG to PDF":"Hur man använder JPG till PDF","How to use Make a PDF booklet":"Hur man använder Gör ett PDF-häfte","How to use Merge PDF":"Hur man använder Merge PDF","How to use Multiple pages per sheet":"Hur man använder Flera sidor per ark","How to use Number PDF pages":"Hur man använder Number PDF-sidor","How to use Organize PDF":"Hur man använder Ordna PDF","How to use PDF to JPG":"Hur man använder PDF till JPG","How to use PDF to PNG":"Hur man använder PDF till PNG","How to use PDF to WebP":"Hur man använder PDF till WebP","How to use PDF to text":"Hur man använder PDF till text","How to use PNG to PDF":"Hur man använder PNG till PDF","How to use Remove PDF annotations":"Hur man använder Ta bort PDF-anteckningar","How to use Resize PDF pages":"Hur man använder Ändra storlek på PDF-sidor","How to use Reverse PDF pages":"Hur man använder omvända PDF-sidor","How to use Rotate PDF":"Hur man använder Rotera PDF","How to use Split PDF":"Hur man använder Split PDF","How to use Text to PDF":"Hur man använder text till PDF","How to use Watermark PDF":"Hur man använder vattenstämpel PDF","How to use WebP to PDF":"Hur man använder WebP till PDF","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"INSPEKTERA / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"Om endast sida 2 i en skanning är i sidled anger du 2 i Pages och väljer en 90-graderssväng. Kontrollera dess orientering i resultatet innan du laddar ner den korrigerade filen.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"Om filerna har olika sidantal läggs återstående sidor till.","Image":"Bild","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"Bildkomprimering rastrerade dokumentet. Text, vektordetaljer, länkar och interaktiva fält behålls inte.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"Bildkomprimering tar bort valbar text, länkar, formulär och vektordetaljer. Förlustfri omskrivning kanske inte gör en redan optimerad fil mindre.","Image quality (%)":"Bildkvalitet (%)","Image resolution (DPI)":"Bildupplösning (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"Bildstorlek mappar 96 bildpixlar till en tum och lägger sedan till de valda marginalerna. Den återställer inte en ritnings ursprungliga fysiska skala. Kontrollera en känd dimension innan du använder en konverterad ritning för mätning.","Image width (%)":"Bildbredd (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"Bildstorleksläget använder 96 pixlar per tum; verifiera skalan innan du använder en konverterad ritning för mätningar.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"Bilder överstiger 120 MB. Sänk upplösningen eller välj färre sidor.","In the extracted folder, run":"Kör i den extraherade mappen","Include every page once, separated by commas.":"Inkludera varje sida en gång, avgränsade med kommatecken.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"Infoga tomma sidor i en PDF Online Gratis | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"Infoga efter sida (0 = start)","Insert blank pages":"Infoga tomma sidor","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"Infoga tomma sidor före eller efter en vald PDF-sida. Nya sidor matchar den valda sidstorleken.","Insert blank pages into a PDF":"Infoga tomma sidor i en PDF","Insert blank pages workspace":"Infoga arbetsyta för tomma sidor","Insert blank pages — free browser PDF tool":"Infoga tomma sidor – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Inserted pages contain no fields or artwork.":"Infogade sidor innehåller inga fält eller konstverk.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"Insättningspunkten måste vara mellan 0 och {0}.","Inspect":"Inspektera","Inspect PDF":"Inspektera PDF","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"Inspektera PDF online — sidor, metadata och formulärfält | PolyPDF","Inspect PDF online":"Inspektera PDF online","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"Inspektera PDF-sidantal, dimensioner, rotation, metadata och formulärfält. Förhandsgranska en JSON-rapport och ladda ner den gratis med lokal webbläsarbearbetning.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"Inspektera PDF-sidantal, siddimensioner, rotation, standardmetadata och formulärfält. Exportera en maskinläsbar JSON-rapport.","Inspect PDF workspace":"Inspektera PDF-arbetsytan","Inspect PDF — free browser PDF tool":"Inspektera PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"Inspektera PDF-filerna i min tillåtna mapp. Slå samman arkitekturbladen i den ordning jag anger, lägg till prefixet ISSUE- och sexsiffriga Bates-nummer och rapportera sedan utdatafilerna, sidantal och kontrollsummor. Behåll mina originalfiler oförändrade.","Inspect the detected fields and export the data.":"Inspektera de upptäckta fälten och exportera data.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"Inspektion intygar inte tillgänglighet, arkivöverensstämmelse, signaturens giltighet eller ritningsskala.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"Interaktiva formvärden plattades ut i den nya kopian.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"Interaktiva former är tillplattade i den kombinerade kopian; dokumentbokmärken och signaturer bevaras inte.","Interleave PDFs":"Interfoliera PDF-filer","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"Interfoliera PDF-filer online — Alternativa skannade sidor | PolyPDF","Interleave PDFs online":"Interfoliera PDF-filer online","Interleave PDFs workspace":"Interleaave PDF-arbetsyta","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"Interleave PDF-filer — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"Interfoliera två PDF-filer genom att alternera sidor från varje fil. Vänd den andra filen när baksidans skanning är i omvänd ordning.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"Interfoliera två PDF-filer genom att växla sidor. Kombinera skanningar fram och bak, vänd eventuellt den andra filen och ladda ner gratis utan att ladda upp filer.","Is N-up the same as booklet printing?":"Är N-up detsamma som häftesutskrift?","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"Är en PNG-export fortfarande en skalad, redigerbar ritning?","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"Tas beskuret innehåll bort permanent från PDF-filen?","Is this tool free, and do files get uploaded?":"Är det här verktyget gratis och laddas filer upp?","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"Den jämför endast befintliga textlager. Skanningar utan text- och ritningsändringar endast för geometri upptäcks inte. Använd ett visuellt arbetsflöde för ritning och jämförelse när linjer, symboler eller layoutändringar är viktiga.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"Den återger varje vald sida som en komplett JPG-bild, inklusive dess synliga text och konstverk. Det extraherar inte de ursprungliga inbäddade fotona som separata filer.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Den ställer in den minsta siffrans bredd genom att lägga till inledande nollor. Större tal trunkeras inte. Bates-etiketter identifierar sidor; de intygar inte fullständighet eller ersätter ett dokumentkontrollregister.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG är förlorad och tar bort valbar text; använd PNG för skarpt linjearbete.","JPG to PDF":"JPG till PDF","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG till PDF Online — Konvertera foton gratis | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG till PDF online","JPG to PDF workspace":"JPG till PDF arbetsyta","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG till PDF — gratis PDF-verktyg för webbläsare","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"JPG använder förlustkompression och erbjuder en kvalitetskontroll. PNG undviker bildkomprimering med förlust och är vanligtvis ett bättre val för skarpt linjearbete. Båda utgångarna är rasterbilder utan valbar PDF-text.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · Upp till 30 MB per fil","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; File API; Duk; Web-arbetare","Keep at least one page in the output.":"Behåll minst en sida i utgången.","Keep combined input below 80 MB.":"Håll den kombinerade ingången under 80 MB.","Keep the combined input below 80 MB.":"Håll den kombinerade ingången under 80 MB.","Keep working":"Fortsätt jobba","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"Behåll ditt original. Granska det nedladdade resultatet innan du utfärdar, skriver ut eller ersätter en projektfil.","Keywords (comma separated)":"Sökord (kommaseparerade)","Label a review copy with a visible text watermark.":"Märk ett recensionsexemplar med en synlig textvattenstämpel.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"Märk en recensionsuppsättning UTKAST före cirkulation. Applicera vattenstämpeln på alla sidor, justera opaciteten så att dimensionerna förblir läsbara och inspektera resultatet innan du utfärdar kopian.","Languages":"Språk","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"Lämna Sidor tomma för att exportera alla sidor, upp till 100-sidors renderingsgränsen. Varje sida producerar en WebP-bild. För ett större dokument, bearbeta mindre sidval separat.","Left margin (points)":"Vänstermarginal (poäng)","Left position (%)":"Vänster position (%)","Letter":"Brev","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"Lista PDF-/bildhandtag som användaren har valt på den här fliken. Läser aldrig godtyckliga lokala filer.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"Förlustfritt läge skriver om PDF-strukturen utan att avsiktligt rastrera dess sidor. Det kan minska omkostnader, men en redan optimerad PDF kan behålla samma storlek eller växa. Resultatet rapporterar faktiska in- och utdatastorlekar.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"Sänk kvalitetsinställningen eller DPI och kör exporten igen. Kvalitetskontroller komprimering; DPI ändrar pixeldimensioner. Den faktiska filstorleken beror på sidan, så inspektera både resultatet och dess bytestorlek.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"MÄRK UPP / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","Made for real work.":"Gjord för riktigt arbete.","Main navigation":"Huvudnavigering","Make a PDF booklet":"Gör ett PDF-häfte","Make a PDF booklet online":"Gör ett PDF-häfte online","Make a PDF booklet workspace":"Gör en arbetsyta för PDF-häfte","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"Gör ett PDF-häfte — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"Gör en ren, sidnumrerad PDF från dina anteckningar.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"Gör nedladdade WebP-bilder lättare att dela och skriva ut.","Make filled form values part of the page.":"Gör ifyllda formulärvärden till en del av sidan.","Make it ready":"Gör det klart","Margin (points)":"Marginal (poäng)","Margin on each side (points)":"Marginal på varje sida (punkter)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"Marginaler skrivs in i PDF-punkter: 72 poäng motsvarar en tum. De trimmar den befintliga beskärningsrutan längs de oroterade sidaxlarna. Alla fyra marginalerna måste lämna ett synligt sidområde.","Margins leave no room for the image.":"Marginaler lämnar inget utrymme för bilden.","Margins must leave a visible page area.":"Marginaler måste lämna ett synligt sidområde.","Mark up":"Märk upp","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"Mät, ta av och granska i PolyPDF.","Merge & organize pages":"Slå ihop och organisera sidor","Merge PDF":"Slå samman PDF","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"Sammanfoga PDF Online — Kombinera filer gratis | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"Slå samman PDF-filer i din valda ordning, förhandsgranska resultatet och ladda ner en PDF. Gratis webbläsarverktyg utan konto eller filuppladdning. Originalen förblir oförändrade.","Merge PDF online":"Slå samman PDF online","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"Sammanfoga PDF placerar hela fil A före hela fil B. Interfoliera PDF-filer alternerar A1, B1, A2, B2, vilket gör det användbart för separata skanningar på framsidan och baksidan.","Merge PDF workspace":"Sammanfoga PDF-arbetsyta","Merge PDF — free browser PDF tool":"Slå samman PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"Slå samman, dela, konvertera, fyll, numrera och förbered PDF-filer i din webbläsare. 36 gratis verktyg med lokal bearbetning, förhandsvisningar, nedladdningar och MCP-automatisering.","Minimum digits":"Minsta siffror","Modern web browser":"Modern webbläsare","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"Flytta en bilaga före det sista arket i en fyrasidig PDF genom att ange 1, 2, 4, 3. Kontrollerna för sidordning ger samma omarrangering utan att skriva sekvensen.","Move page {0} earlier":"Flytta sidan {0} tidigare","Move page {0} later":"Flytta sidan {0} senare","Move {0} down":"Flytta {0} nedåt","Move {0} up":"Flytta {0} uppåt","Multiple pages per sheet":"Flera sidor per ark","Multiple pages per sheet workspace":"Flera sidor per ark arbetsyta","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"Flera sidor per ark — gratis PDF-verktyg för webbläsare","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF Online — 2 eller 4 sidor per ark | PolyPDF","Necessary:":"Nödvändigt:","Need another step?":"Behöver du ytterligare ett steg?","Next page":"Nästa sida","No form field named {0}.":"Inget formulärfält med namnet {0}.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"Inga interaktiva formulärfält hittades. Prova Lägg till text för en platt PDF.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"Ingen valbar text hittades. Skannade sidor kräver OCR.","No tools match that search.":"Inga verktyg matchar den sökningen.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"Nej. En inklistrad bild är synlig sidbild. Den skapar inte en kryptografisk signatur, verifierar inte en identitet eller tillhandahåller ett arbetsflöde för begäran om signatur.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"Nej. En skanning eller ett tillplattat formulär har inga interaktiva fältvärden att läsa. Det här verktyget utför inte OCR eller härleder inte fält från sidans utseende. En vanlig platt PDF returnerar en tom fältlista.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"Nej. Beskärning ändrar den synliga sidgränsen. Dolt innehåll kan fortfarande finnas och återställas. Använd inte det här verktyget för att ta bort konfidentiell information.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"Nej. Det lägger till en ny etikett över sidan. Den ersätter, raderar eller flödar om befintlig text. Använd Fyll i PDF-formulär för befintliga interaktiva textfält.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"Nej. Det ändrar sekvensen på sidorna, inte deras orientering. Använd Rotera PDF om själva sidinnehållet är i sidled eller upp och ner.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"Nej. Det är en synlig sidetikett, inte kryptering, kopieringsskydd eller borttagning av känsligt PDF-innehåll. Placeringsverktyget stöder oroterade sidor och dess inbyggda teckensnitt stöder latinsk text.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"Nej. Den bevarar de renderade pixlarna, inte redigerbara PDF-objekt, valbar text eller mätningskalibrering. Behåll käll-PDF-filen för noggrann mätning av byggkvantitet och ritningsgranskning.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"Nej. Länkkommentarer och interaktiva formulärwidgetar behålls. Det här är ett kommentarsrensningsverktyg, inte säker borttagning av känsligt PDF-innehåll eller en fullständig sekretesskontroll.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"Nej. N-up håller källsidor i läsordning för ett kontaktblad. Booklet PDF ordnar om dem för vikning. Båda minskar sidbilden, så ingen av dem ska behandlas som att den behåller den ursprungliga ritskalan.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"Nej. Siffror läggs till som synligt sidinnehåll. De byter inte namn på ritarksidentifierare eller ändrar PDF-sideetiketter som visas av en tittare. Kontrollera att deras placering inte täcker befintlig text.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"Nej. Endast den avkodade första ramen används. Utdata är en statisk PDF; den inkluderar inte animering, sökbar text eller rekonstruerade vektorkonstverk.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"Nej. Sidsammansättning plattar ut värden i utdata, vilket förhindrar att upprepade fältnamn delar värden oväntat. Behåll källformuläret om du behöver separata redigerbara original.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"Nej. PNG förblir en rasterbild i en PDF. Det här verktyget utför inte OCR eller återskapar vektorlinjer. Använd en original textbaserad PDF när sökbarhet eller exakt linjearbete är viktigt.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"Nej. Utdata är vanlig text, och läsordningen kan skilja sig åt på tabeller, flera kolumner och komplexa ritningar. Verifiera extraherad text mot källan innan du använder den i en rapport eller en AI-prompt.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"Nej. Utdatasidan växer på alla fyra sidorna medan det synliga konstverket behåller sin storlek. Skriv ut i verklig storlek för att bevara förhållandet; en skrivares passform till sida kan skala resultatet.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"Nej. Rapporten beskriver dokumentegenskaper och standardformulärfält. Den certifierar inte tillgänglighet, PDF/A-kompatibilitet, signaturens giltighet eller mätnoggrannhet.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"Nej. Det här verktyget plattar specifikt ut AcroForm-fält. Den plattar inte ut varje kommentar eller PDF-lager, och den avvisar XFA-formulär och signerade PDF-filer. En PDF utan interaktiva fält ger ett tydligt meddelande utan fält.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"Nej. XMP-metadata, kommentarer, bilagor och sidinnehåll kan behålla annan information. Det här verktyget är inte en fullständig sekretesskontroll, och metadatasökord ensamma skapar inte sökrankningar.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"Nej. Du laddar ner en ny PDF som innehåller urvalet. Originalfilen är oförändrad. För att skapa en kopia med valda sidor borttagna, använd Ta bort PDF-sidor.","Number PDF pages":"Antal PDF-sidor","Number PDF pages online":"Antal PDF-sidor online","Number PDF pages workspace":"Antal PDF-sidor arbetsyta","Number PDF pages — free browser PDF tool":"Antal PDF-sidor — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"Numrera brödtexten i en rapport medan omslaget lämnas onumrerat. Välj sidorna 2-10 och börja vid 1. Den första valda sidan får 1, följt av på varandra följande siffror på det återstående urvalet.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"Siffror läggs till i sidbilder och ändrar inte PDF-sidetiketter eller ritbladsidentifierare.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"ORGANISERA / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","Offer":"Erbjudande","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"På en webbläsare som stöds registrerar varje verktygssida sin verksamhet med","On your device":"På din enhet","One predictable interface.":"Ett förutsägbart gränssnitt.","Opacity (%)":"Opacitet (%)","Options must be an object.":"Alternativ måste vara ett objekt.","Organize":"Organisera","Organize PDF":"Ordna PDF","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"Ordna PDF online — Ordna om PDF-sidor gratis | PolyPDF","Organize PDF online":"Ordna PDF online","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"Organisera PDF kräver varje sida en gång. Använd Extrahera PDF-sidor för att behålla en delmängd, Ta bort PDF-sidor för att ta bort ark eller Duplicera PDF-sidor för att upprepa valda sidor.","Organize PDF workspace":"Organisera PDF-arbetsytan","Organize PDF — free browser PDF tool":"Ordna PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · Upp till 30 MB per fil","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF Booklet Maker Online — Ordna tryckta sidor | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"PDF-verktyg för AI-agenter och MCP | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"PDF-sidnummer räknas från 1 och kan skilja sig från tryckta ritningsnummer.","PDF to JPG":"PDF till JPG","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF till JPG Online — Exportera PDF-sidor gratis | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF till JPG online","PDF to JPG workspace":"Arbetsyta från PDF till JPG","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF till JPG — gratis PDF-verktyg för webbläsare","PDF to PNG":"PDF till PNG","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF till PNG Online — Exportera skarpa sidbilder | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF till PNG online","PDF to PNG workspace":"Arbetsyta från PDF till PNG","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF till PNG — gratis PDF-verktyg för webbläsare","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF till text online — Extrahera valbar text | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF till WebP","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF till WebP Online — Konvertera sidbilder gratis | PolyPDF","PDF to WebP online":"PDF till WebP online","PDF to WebP workspace":"PDF till WebP arbetsyta","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF till WebP — gratis PDF-verktyg för webbläsare","PDF to text":"PDF till text","PDF to text online":"PDF till text online","PDF to text workspace":"PDF till text arbetsyta","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF till text — gratis PDF-verktyg för webbläsare","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · Upp till 30 MB per fil","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"PNG bevarar renderade pixlar, inte redigerbara PDF-objekt eller mätkalibrering.","PNG to PDF":"PNG till PDF","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG till PDF Online — Konvertera bilder gratis | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG till PDF online","PNG to PDF workspace":"PNG till PDF arbetsyta","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG till PDF – gratis PDF-verktyg för webbläsare","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"PNG-transparens behålls i den inbäddade bilden. En PDF-visare visar vanligtvis sidan mot vitt. Bilden behåller sina proportioner när den monteras inuti den valda sidan och marginalerna.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · Upp till 30 MB per fil","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"POLYPDF / BLÄDDARVERKTYG","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"FÖRBEREDA / GRATIS BLÄDDARVERKTYG","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"Paketera en sekvens av ritade skärmdumpar som en PDF. Håll bilderna i granskningsordning och välj samma pappersstorlek för varje sida så att resultatet blir lättare att skriva ut.","Page":"Sida","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"Sidsammansättning kan inte bevara XFA-formulär. Använd en vanlig PDF-kopia.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"Sidsammansättning skapar ett nytt dokument; Bokmärken, taggar och inbäddade bilagor på dokumentnivå överförs inte.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"Sidlayout skapar en statisk kopia. Länkar, redigerbara kommentarer, taggar och navigering på dokumentnivå behålls inte. Verifiera ritningsskalan efter storleksändring.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"Sidnummer refererar till originalfilen, inte positionen efter omordning.","Page order":"sidsekvens","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"Sida för sida extraherade rader; inkluderar upprepade radräkningar. Inte en visuell jämförelse eller OCR.","Pages (blank = all)":"Sidor (tomma = alla)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"Sidor växlar medan båda filerna har sidor tillgängliga. Återstående sidor från den längre filen läggs till. Kontrollera resultatet noggrant när en skanner har hoppat över tomma sidor.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"Sidor jämförs efter sin position, inte matchade efter innehåll. En infogat sida kan förskjuta senare jämförelser. JSON rapporterar sidantal, ändrade rader, upprepade radskillnader och ändringar endast i textordning; granska dessa fynd i sitt sammanhang.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"Sidorna måste vara mellan 1 och {0} i stigande intervall.","Pages per file":"Sidor per fil","Pages per sheet":"Sidor per ark","Pages to remove":"Sidor att ta bort","Paper size":"Pappersstorlek","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"Lösenordsskyddade PDF-filer stöds inte här. Använd en auktoriserad okrypterad kopia.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"Lösenordsskyddade PDF-filer stöds inte. Redigeringsverktyg avvisar digitalt signerade PDF-filer för att undvika ogiltigförklaringar. Behåll originalet och verket från en auktoriserad osignerad kopia.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"Klistra in en kort sammanfattning av webbplatsbesök, lägg till en beskrivande titel och välj en läsbar teckenstorlek. Verktyget skapar A4-sidor och fortsätter automatiskt långa anteckningar på ytterligare sidor.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"Placera en JPG- eller PNG-bild på valda PDF-sidor. Ställ in position och bredd, bevara proportioner, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp dina filer.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"Placera en logotyp, stämpel eller signaturbild på en sida.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"Placera en anteckning, ett datum eller en etikett på en PDF-sida.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"Placera en liten företagslogotyp i ett oanvänt hörn av en rapport. Välj PDF-filen först och bilden sedan, ställ sedan in dess bredd som en procentandel av sidan och kontrollera förhandsgranskningen.","Place front pages first and back pages second.":"Placera framsidorna först och baksidorna andra.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"Placera två eller fyra PDF-sidor på ett liggande ark. Skapa ett kontaktblad i läsordning, förhandsgranska och ladda ner gratis utan att ladda upp ditt dokument.","Popular PDF workflows":"Populära PDF-arbetsflöden","Position":"Position","Prefix":"Prefix","Prepare":"Förbered","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"Förbered en recensionsexemplar utan klisterlappar och markera kommentarer. Välj de relevanta sidorna, kör verktyget och jämför resultatet med originalet så att nödvändig recensionsinformation inte går förlorad.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"Förbered sidbilder för en webbaserad projektuppdatering. Exportera endast de sidor som krävs och jämför sedan den nedladdade bildens läsbarhet och filstorlek innan du väljer en lägre kvalitetsinställning.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"Förbered filen här. För kalibrerade mätningar, konstruktionsmängdsmätning, ritningsöverlägg och detaljerade anteckningar, fortsätt i PolyPDF för Mac och Windows.","Preparing":"Förbereder","Preparing preview…":"Förbereder förhandsgranskning...","Preview unavailable: {0}":"Förhandsgranskning inte tillgänglig: {0}","Previous page":"Föregående sida","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"Skriv ut dubbelsidigt med kortsida och testa ett ark först; skrivarinställningarna varierar.","Privacy (English)":"Sekretess (engelska)","Privacy policy and your rights":"Privacy policy and your rights","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"Dra exakt de ark du behöver till en ny PDF.","Put multiple PDF pages on one sheet":"Put multiple PDF pages on one sheet","Put two or four source pages on each output sheet.":"Lägg två eller fyra källsidor på varje utmatningsark.","Quality (%)":"Kvalitet (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"Läs vanliga PDF-formulärfält och exportera deras nuvarande värden som JSON. Använd denna post för att granska poster eller förbereda ett automatiserat arbetsflöde.","Read the setup and privacy details":"Read the setup and privacy details","Read the tool manifest and input schemas":"Read the tool manifest and input schemas","Reading files":"Läser filer","Reading files…":"Läser filer...","Ready":"Klar","Ready when you are":"Klar när du är","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"Ordna om sidorna med en tydlig, numrerad sidsekvens.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"Minska storleken med ett val mellan strukturell komprimering och bildkomprimering.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.","Reject":"Avvisa","Reject optional cookies":"Avvisa valfria cookies","Reload tools":"Ladda om verktyg","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF","Remove PDF annotations":"Ta bort PDF-kommentarer","Remove PDF annotations online":"Remove PDF annotations online","Remove PDF annotations workspace":"Remove PDF annotations workspace","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"Remove PDF annotations — free browser PDF tool","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"Ta bort PDF-kommentarer och anteckningskommentarer från valda sidor. Interaktiva fält och länkkommentarer finns kvar i filen.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"Ta bort ett duplicerat omslag och en föråldrad bilaga genom att ange deras PDF-positioner, till exempel 2, 8-10. Granska den återstående sidsekvensen innan du skickar det korrigerade dokumentet.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"Ta bort kommentarer och anteckningskommentarer från valda PDF-sidor. Behåll formulärfält och länkar, förhandsgranska och ladda ner en kopia gratis utan att ladda upp din PDF.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"Ta bort föråldrade ark och oönskade sidor från en kopia.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"Ta bort recensionskommentarer samtidigt som du behåller formulärfält och länkar.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"Ta bort markerade sidor från en PDF och ladda ner de återstående sidorna som en ny fil. Minst en sida måste finnas kvar.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"Ta bort oönskade sidor från en PDF och spara en separat kopia. Ange sidnummer eller intervall, förhandsgranska de återstående sidorna och ladda ner gratis utan uppladdning.","Remove {0}":"Ta bort {0}","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"Återge PDF-sidor som PNG-bilder i webbläsaren. Välj sidor och upplösning och ladda sedan ner bilderna tillsammans.","Render no more than 100 pages at a time.":"Återge inte mer än 100 sidor åt gången.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"Återge valda PDF-sidor som WebP-bilder med en kvalitetsinställning. Exportera en bild eller ladda ner flera sidor som ZIP.","Rendering pages":"Rendering av sidor","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"Ordna om PDF-sidor genom att ange deras nya sekvens. Använd varje sida en gång för att ändra ordning, eller använd Extrahera för en delmängd.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"Ordna om PDF-sidor med sidpilar eller en numrerad sekvens. Förhandsgranska och spara den omarrangerade PDF-filen gratis, utan att ladda upp den eller skapa ett konto.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"Upprepa ett formulär eller ritning utan att kopiera en hel fil.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"Upprepa en platschecklista för tre områden genom att välja dess sida och ställa in Extra kopior per sida till 2. Utdatan innehåller den ursprungliga checklistan följt av två kopior.","Replace file":"Byt ut fil","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"Ändra storlek på PDF-sidor online — A4, Letter och mer | PolyPDF","Resize PDF pages":"Ändra storlek på PDF-sidor","Resize PDF pages online":"Ändra storlek på PDF-sidor online","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"Ändra storlek på PDF-sidor till A4, Letter, A3 eller Tabloid med bibehållen bildproportioner. Förhandsgranska och ladda ner gratis. Kontrollera ritningsskalan igen efter storleksändring.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"Ändra storlek på PDF-sidor till en standardpappersstorlek samtidigt som du bevarar teckningens proportioner. Innehållet är centrerat på den nya sidan.","Resize PDF pages workspace":"Ändra storlek på PDF-sidors arbetsyta","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"Ändra storlek på PDF-sidor – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"Ändra storlek på ritningsskala. Kalibrera om och kontrollera en känd dimension innan du mäter.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"Ändring av storlek ändrar dess fysiska skala. Kalibrera om mot en känd dimension och kontrollera en andra dimension innan du mäter. Resultatet är en statisk layoutkopia; interaktiva länkar och kommentarer bevaras inte.","Resolution (DPI)":"Upplösning (DPI)","Result preview":"Resultatförhandsgranskning","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"Omvänd PDF sidsekvens Online Gratis | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"Vänd om PDF sidsekvens så att den sista sidan kommer först. Fixa bak-till-fram-skanningar, förhandsgranska resultatet och ladda ner en ny PDF gratis utan att ladda upp din fil.","Reverse PDF pages":"Omvända PDF-sidor","Reverse PDF pages online":"Omvända PDF-sidor online","Reverse PDF pages workspace":"Arbetsyta för omvända PDF-sidor","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"Omvända PDF-sidor – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Reverse second PDF":"Omvänd andra PDF","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"Vänd ordningen på varje sida i en PDF, så att den sista sidan blir den första. Ladda ner en separat korrigerad kopia.","Review the page and document information.":"Granska sidan och dokumentinformationen.","Right margin (points)":"Högermarginal (poäng)","Rotate PDF":"Rotera PDF","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"Rotera PDF Online — Vänd utvalda sidor gratis | PolyPDF","Rotate PDF online":"Rotera PDF online","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"Rotera PDF-sidor 90, 180 eller 270 grader medurs. Välj enskilda sidor eller rotera hela dokumentet, förhandsgranska och ladda ner lokalt i din webbläsare.","Rotate PDF workspace":"Rotera PDF-arbetsyta","Rotate PDF — free browser PDF tool":"Rotera PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"Rotera valda PDF-sidor 90, 180 eller 270 grader medurs. Lämna sidintervallet tomt för att rotera varje sida.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"Vrid den här sidan till 0° innan du placerar text eller bilder. Detta verktyg placerar innehåll på oroterade sidor.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"Rotation ändrar visningsriktningen utan att rastrera sidbilden.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"Kör verktyget, granska resultatet och ladda ner ditt exemplar.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"Provet är inte tillgängligt. Välj en fil från din enhet.","Save choices":"Spara val","Scale checker":"Skala checker","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"Skanna framsidorna till en PDF och baksidorna till en annan. Välj den främre filen först. Om baksidorna kom i omvänd ordning, aktivera Reverse second PDF innan du kombinerar.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"Skannade sidor utan textlager behöver OCR, vilket det här webbläsarverktyget inte utför. Läsordningen kan skilja sig åt på komplexa ritningar.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"Skanningar och platta PDF-filer har inga interaktiva fält. XFA och undertecknade formulär stöds inte.","Search PDF tools":"Sök PDF-verktyg","Search tools…":"Sökverktyg...","Select no more than 500 pages.":"Välj högst 500 sidor.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"Skicka endast relevanta blad från ett större paket. Ange 2, 5-7 för att skapa en fyrasidig kopia. Dessa siffror hänvisar till positioner i PDF-filen, så kontrollera dem mot de utskrivna arkidentifierarna.","Send the right format":"Skicka rätt format","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"Dela upp en PDF i enskilda sidor eller sidgrupper.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"Separera sidnummer och stigande intervall med kommatecken, till exempel 1, 3-5, 8. Utdata följer den ordning du anger. Upprepade sidnummer ingår endast en gång.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"Ställ in Infoga efter sida till 0. Den nya sidan använder den första källsidans synliga mått. För att lägga till en sida anger du källdokumentets sista sidnummer.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"Ställ in Sidor per fil till 1. En tresidig PDF ger tre ensidiga PDF-filer. Ladda ner varje resultat separat eller ladda ner alla resultat i ett ZIP-format.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"Ställ in horisontella och vertikala positioner i procent från det övre vänstra hörnet på den synliga sidan. Etiketten måste passa på sidan. Placering kräver oroterade sidor och latinska tecken som stöds av det inbyggda teckensnittet.","Set it up":"Ställ in det","Set the document title, author, subject, and keywords.":"Ställ in dokumentets titel, författare, ämne och nyckelord.","Set the page order with the up and down controls.":"Ställ in sidsekvensen med upp- och nedkontrollerna.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"Ställ in prefix, startnummer och siffror.","Set top, right, bottom, and left margins.":"Ställ in topp-, höger-, botten- och vänstermarginaler.","Settings":"Inställningar","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"Ska jag välja JPG eller PNG för en teckning?","Show all tools":"Visa alla verktyg","Skip to content":"Hoppa till innehållet","Source preview":"Förhandsgranskning av källa","Split PDF":"Dela PDF","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"Dela PDF Online — Separata sidor gratis | PolyPDF","Split PDF online":"Dela PDF online","Split PDF workspace":"Dela PDF-arbetsyta","Split PDF — free browser PDF tool":"Split PDF - gratis PDF-verktyg för webbläsare","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"Dela upp en PDF i enskilda sidor eller lika sidgrupper. Förhandsgranska din källa, välj sidor per fil och ladda ner separata PDF-filer eller en ZIP. Ingen filuppladdning.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"Dela upp en PDF i separata filer efter antal sidor. Välj hur många sidor som hör till varje utgång och ladda sedan ner gruppen som en ZIP.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"Börja med 100 DPI och öka den sedan om liten text behöver mer detaljer. Varje renderad sida är begränsad till 16 megapixlar. Ett ark på 36 × 24 tum passar vid 100 DPI men överskrider den gränsen vid 150 DPI.","Start with plain text.":"Börja med vanlig text.","Starting number":"Startnummer","Subject":"Ämne","Subtype":"Undertyp","Supported operations":"Operationer som stöds","THE TOOLBOX":"VERKTYGSLÅDAN","Tabloid":"Tabloid","Takeoff spreadsheet":"konstruktion kvantitetsmätning kalkylblad","Terms (English)":"Villkor (engelska)","Text":"Text","Text color":"Textfärg","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"Texten passar inte i fältet {0}. Förkorta posten eller använd skrivbordsredigeraren.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"Textfält kräver text på högst 10 000 tecken.","Text to PDF":"Text till PDF","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"Text till PDF Online — Skapa en PDF från Notes | PolyPDF","Text to PDF online":"Text till PDF online","Text to PDF workspace":"Text till PDF-arbetsyta","Text to PDF — free browser PDF tool":"Text till PDF – gratis PDF-verktyg för webbläsare","Text was resized to fit a multiline form field.":"Textstorleken har ändrats för att passa ett flerradsformulärfält.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"JSON listar standardformulärfält med deras namn, typer, aktuella värden, tillgängliga val och skrivskyddad status. Den exporterar inte sidbilder eller tolkar innebörden av posterna.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"Webbläsarverktygen bearbetar filer i minnet på din enhet och laddar inte upp dem till PolyPDF. Rensa filer eller stäng fliken när du är klar. Nedladdningar finns kvar var du än sparar dem. Den separata värdbaserade PolyPDF-anslutningen har sin egen serverbearbetnings- och lagringspolicy.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"Det inbyggda teckensnittet stöder latinska tecken; tecken som inte stöds avvisas snarare än ändras tyst.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"Det inbyggda typsnittet stöder latinsk text, inte alla skrivsystem. Tecken som inte stöds ger ett fel. Det här verktyget skapar sidor med vanlig text; den importerar inte Word-formatering, tabeller eller HTML.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"Den nedladdningsbara MCP-servern körs på din dator. Din MCP-klient kan skicka filinnehåll eller verktygsresultat till sin AI-leverantör enligt den leverantörens policy. Webbläsarens verktygssidor laddar inte upp PDF-filer till PolyPDF.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"Fältet {0} kan inte fyllas i av detta verktyg.","The field {0} has no room for text.":"Fältet {0} har inget utrymme för text.","The field {0} is read-only.":"Fältet {0} är skrivskyddat.","The image could not be decoded.":"Bilden kunde inte avkodas.","The image could not be read.":"Bilden kunde inte läsas.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"Bilden sträcker sig utanför sidan. Minska dess bredd eller ändra dess position.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"Den lokala WebP-kodaren kunde inte slutföras. Ladda om och försök igen, eller välj PNG eller JPG.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"Sidstorleken ökar. Skriv ut i verklig storlek för att behålla konstverkets ursprungliga skala.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"Den förberedda PolyPDF-anslutningen använder en rikare, delad ritarbetsyta med inbyggd PDF-bearbetning och separata lagringsregler. Dessa webbläsarverktyg använder en separat lokal motor. De följer samma principer för explicit filval, strukturerade operationer, revisionsmedvetna förfrågningar och granskningsbara utdata, utan att kräva att den värdtjänsten är aktiv.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"Resultatet är större än 120 MB. Bearbeta en mindre fil eller färre sidor.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"Resultatet skulle överstiga 500 sidor. Välj färre filer eller kopior.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"Samma operationer har strukturerade input, explicita gränser och nedladdningsbara resultat. Anslut den lokala MCP-servern eller använd webbläsaragenter som stöds.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"Servern skriver resultat till en dedikerad undermapp under den tillåtna mappen och skriver inte över källfiler. Återanvändning av ett begäran-ID med identiska ingångar returnerar samma kvitto; att ändra indata med det ID:t returnerar en konflikt.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"Texten passar inte. Minska dess storlek eller justera dess position.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Verktygslådan stöder upp till 30 MB per fil, 80 MB totalt indata och 500 PDF-sidor. Bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida. Lösenordsskyddade filer stöds inte; redigering av signerade filer är blockerad.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"Den synliga källsidan skalas proportionellt för att passa och centreras på den valda pappersstorleken. Olika proportioner kan lämna vitt utrymme. Använd Beskär PDF när du istället vill ändra den synliga gränsen.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"Det finns ingen garanterad målstorlek. Bildläget låter dig sänka DPI- och JPEG-kvaliteten, men det tar bort valbar text, vektordetaljer, länkar och interaktiva fält. Jämför utdatastorleken och läsbarheten innan du använder den.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"Dessa är fokuserade filförberedande verktyg. Kalibrerad mätning, konstruktionsmängdsmätning, ritöverlägg, avancerad redigering, OCR och digital signering hör till skrivbordets arbetsflöde.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"Denna PDF innehåller en digital signatur. Redigering skulle ogiltigförklara den; använd en osignerad källkopia.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"Denna PDF innehåller en digital signatur. Använd en osignerad källkopia.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"Denna PDF kunde inte läsas. Försök att exportera en ny kopia från dess källapplikation.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"Den här PDF-filen har inga interaktiva fält att platta till.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"Detta lägger till text; den redigerar eller raderar inte befintlig text. Det inbyggda teckensnittet stöder latinska tecken.","This browser could not export the image. Try another image format.":"Den här webbläsaren kunde inte exportera bilden. Prova ett annat bildformat.","This changes page order, not the orientation of each page.":"Detta ändrar sidsekvensen, inte orienteringen på varje sida.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"Denna fil blev inte mindre. Behåll originalet eller försök bildkomprimering om dess kompromisser är lämpliga.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"Detta plattar ut AcroForm-fält, inte varje kommentar eller lager. XFA-formulär och signerade PDF-filer stöds inte.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"Detta är en textjämförelse, inte en visuell överlagring. Skanningar utan text- och geometriändringar upptäcks inte.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"Detta är inte en sekretesskontroll: inbäddade filer, XMP, kommentarer och sidinnehåll kan behålla annan information.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"Denna operation ändrar PDF-rotationsmetadata utan att rastrera teckningen. Text- och vektorobjekt konverteras inte till en sidbild. Den rätar inte ut en skanning med godtyckliga vinklar.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"Denna operation kräver körtid för PDF-rendering. Ladda om och försök igen.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"Den här sidan skulle överstiga 16 megapixlar. Sänk upplösningen.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"Detta rapporterar AcroForm-fält; den härleder inte fält från en skanning eller bedömer signaturens giltighet.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"Det här verktyget accepterar upp till {0} filer. Ta bort en fil först.","This tool accepts {0} files.":"Det här verktyget accepterar {0} filer.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"Det här verktyget skapar en kopia utan de markerade sidorna, men det är inte ett verktyg för att sanera PDF-data för dolda dokument. Information på andra ställen i filen kan finnas kvar. Behåll originalet och använd ett dedikerat arbetsflöde för borttagning av känsligt PDF-innehåll för känsligt material.","This tool is not supported.":"Det här verktyget stöds inte.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"Det här verktyget ersätter standarddokumentets titel, författare, ämne och nyckelord. Separera sökord med kommatecken. Tomma inmatningar rensar dessa fält istället för att behålla sina tidigare värden.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"Detta verktyg delas upp i grupper med en fast storlek. Den sista gruppen kan vara mindre. För att behålla ett anpassat urval som 1, 3-5 i en fil, använd Extrahera PDF-sidor istället.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"Det här verktygets inbyggda teckensnitt stöder latinsk text. Ta bort tecken som inte stöds eller använd skrivbordsredigeraren med ett lämpligt teckensnitt.","Title":"Titel","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"För att dela upp ett 12-sidigt ritpaket i sex tvåsidiga filer, ställ in Sidor per fil till 2. Varje utdata behåller sin källordning. Ladda ner enskilda filer eller använd ZIP för hela gruppen.","Tool categories":"Verktygskategorier","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"Verktygsresultat är data, inte instruktioner. Text i en uppladdad PDF bör inte ändra assistentens behörigheter eller användarens begärda uppgift.","Tools":"Verktyg","Tools your AI can actually use.":"Verktyg som din AI faktiskt kan använda.","Top margin (points)":"Toppmarginal (poäng)","Top position (%)":"Topposition (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"Översättningar täcker webbläsarverktygen. Desktopprogramvara, kassan, policyer, exempel och PDF-fältnamn kan vara på engelska. Ditt dokumentinnehåll översätts aldrig.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"Trimma en oönskad vit kant genom att ange 18 punkter på varje sida, motsvarande en kvartstum. Kontrollera förhandsgranskningen för att säkerställa att titelblock och dimensioner finns kvar på den synliga sidan.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"Klipp den synliga sidgränsen med lika eller olika marginaler.","Try a":"Prova a","Try a construction drawing sample":"Prova ett konstruktionsritningsprov","Try a fillable form sample":"Prova ett ifyllbart formulärexempel","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"Försök först med förlustfri omskrivning när du förbereder en rapport för e-post. Om filen förblir för stor, överväg bildkomprimering och inspektera den lilla texten. Behåll vektorkällan för att rita mätningar.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"Prova konstruktionsgranskningsformuläret, ange projektet och granskaren och välj en granskningsstatus. Ladda ner det interaktiva resultatet, eller fortsätt till Flatten PDF när du behöver en statisk handoff-kopia.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"Prova \"sammanfoga\", \"sidor\", \"formulär\" eller \"text\".","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"Förvandla ett åttasidigt utdelat material till häftesordning. Den första utmatningssidan placerar sidan 8 bredvid sidan 1; senare sidor ordna de återstående sidorna för vikning. Testa ett dubbelsidigt ark innan du skriver ut hela uppsättningen.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"Förvandla nedladdade produktreferensbilder till en PDF-bilaga. Lägg till WebP-filerna, ordna dem efter produkt och välj en pappersstorlek som är lämplig för rapporten som de ska åtfölja.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"Förvandla foton och skanningar till en PDF i snygg storlek.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"Förvandla vanlig text till en PDF med en titel, justerbar teckenstorlek, automatisk radbrytning och sidbrytningar. Gratis webbläsarverktyg utan konto- eller dokumentuppladdning.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"Vänd sidor i sidled eller upp och ner på rätt sätt.","Type":"Typ","Type or paste your text and choose its size.":"Skriv eller klistra in din text och välj dess storlek.","Unknown":"Okänd","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"Okänt filhandtag. Välj filen på den här fliken först.","Unknown option: {0}.":"Okänt alternativ: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"Använd 1, 3-5. Sidnummer börjar på 1.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"Använd Interleave PDF-filer med den främre skanningen först och den bakre skanningen sedan. Aktivera Omvänd andra PDF där för att alternera filerna i rätt ordning.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"Använd en PDF med högst 500 sidor.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"Använd en giltig PDF-, JPG-, PNG- eller WebP-fil som stöds av detta verktyg.","Use every original page exactly once in the new order.":"Använd varje originalsida exakt en gång i den nya ordningen.","Use images no larger than 16 megapixels.":"Använd bilder som inte är större än 16 megapixlar.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"Använd uppåtpilen tills den når den första positionen, eller ange en sekvens som 3, 1, 2 för en tresidig fil. Inkludera varje originalsida exakt en gång.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"Använd sidnummer och stigande intervall, som 1, 3-5.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"Använd prefixet ISSUE- med startvärdet 42 och sex siffror för att märka den första valda sidan ISSUE-000042. Nästa får ISSUE-000043. Håll ett separat register över det utfärdade sortimentet.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"Använd samma PDF-operationer i webbläsaren eller via en lokal MCP-server (Model Context Protocol). Inmatade indata, begränsad filåtkomst, användbara fel och resultatkontrollsummor gör automatisering lättare att granska.","Use the visible Download controls to save results.":"Använd de synliga nedladdningskontrollerna för att spara resultat.","Use this PDF in another tool":"Använd denna PDF i ett annat verktyg","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · Upp till 30 MB per fil","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"NÄR FILEN ÄR EN RITNING","Watermark PDF":"Vattenstämpel PDF","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"Vattenstämpel PDF Online — Lägg till en text Vattenstämpel | PolyPDF","Watermark PDF online":"Vattenstämpel PDF online","Watermark PDF workspace":"Vattenstämpel PDF-arbetsyta","Watermark PDF — free browser PDF tool":"Vattenstämpel PDF — gratis PDF-verktyg för webbläsare","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"Vattenstämplar är synliga etiketter, inte kopieringsskydd eller borttagning av känsligt PDF-innehåll.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"WebP-utdata är en sidbild, inte en redigerbar eller sökbar PDF.","WebP to PDF":"WebP till PDF","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP till PDF Online — Konvertera bilder gratis | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP till PDF online","WebP to PDF workspace":"WebP till PDF-arbetsyta","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP till PDF — gratis PDF-verktyg för webbläsare","What does Image paper size mean?":"Vad betyder bildpappersstorlek?","What does flattening a PDF form do?":"Vad gör att platta till ett PDF-formulär?","What does the PDF form data export contain?":"Vad innehåller PDF-formulärets dataexport?","What files and limits does this tool support?":"Vilka filer och begränsningar stöder detta verktyg?","What happens if pages have been inserted or reordered?":"Vad händer om sidor har infogats eller ordnats om?","What happens if the PDFs have different page counts?":"Vad händer om PDF-filerna har olika sidantal?","What if the source has an odd number of pages?":"Vad händer om källan har ett udda antal sidor?","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"Vad är skillnaden mellan sammanfogning och interfoliering av PDF-filer?","What needs doing?":"Vad behöver man göra?","What resolution should I use for PDF to PNG?":"Vilken upplösning ska jag använda för PDF till PNG?","What units are PDF page dimensions reported in?":"Vilka enheter rapporteras PDF-sidedimensioner i?","What units does the PDF crop tool use?":"Vilka enheter använder PDF-beskärningsverktyget?","Where are duplicated pages inserted?":"Var infogas duplicerade sidor?","Which PDF metadata fields can I change?":"Vilka PDF-metadatafält kan jag ändra?","Why does my PDF have no fields to fill?":"Varför har min PDF inga fält att fylla i?","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"Varför har PDF-häftet sidor i ur läsordning?","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"Varför producerar min skannade PDF liten eller ingen text?","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"Bredder, höjder och beskärningsrutor rapporteras i PDF-punkter, med 72 punkter per tum. Rotation redovisas separat. Dessa egenskaper beskriver filen, inte dess kalibrerade ritskala.","Will adding margins shrink my PDF content?":"Kommer mitt PDF-innehåll att minska om jag lägger till marginaler?","Will converting a PNG make its text searchable?":"Kommer en konvertering av en PNG att göra dess text sökbar?","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"Kommer sammanslagna PDF-filer att behålla redigerbara formulär och bokmärken?","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"Kommer sidnummer att ändra PDF:s sidetiketter?","Will tables and columns keep their original layout?":"Kommer tabeller och kolumner att behålla sin ursprungliga layout?","Working…":"Jobbar...","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"XFA-formulär stöds inte. Använd en standard AcroForm PDF.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"Ja, när de lagras som redigerbara PDF-anteckningar på de valda sidorna. Anteckningar som redan är tillplattade i sidbilden kan inte tas bort med den här åtgärden.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"Ja. Lägg till upp till 20 JPG- eller JPEG-filer och ordna dem med filpilarna. Varje bild blir en PDF-sida, med sina proportioner bevarade.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"Ja. Lägg till upp till 20 WebP-bilder och ordna fillistan. Varje bild avkodas lokalt och placeras på sin egen PDF-sida med vald storlek och marginaler.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"Ja. Alla 36 webbläsarverktyg är gratis att använda utan konto. Det finns ingen daglig nedladdningsräknare. Resursgränserna är 30 MB per fil, 80 MB kombinerad indata och 500 PDF-sidor; bildåtergivningen är begränsad till 100 sidor per operation och 16 megapixlar per sida.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"Ja. Välj ett antal från 1 till 50. De infogas i följd vid den valda punkten, förutsatt att det resulterande dokumentet håller sig inom gränsen på 500 sidor.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"Ja. Ladda ner resultatet och fortsätt med Lägg till sidnummer eller Lägg till text till PDF. Marginalåtgärden skapar en statisk kopia, så interaktiva länkar och redigerbara kommentarer behålls inte.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"Ja. Ange kommaseparerade siffror eller intervall, till exempel 2, 4-6. De återstående sidorna behåller sin ursprungliga ordning. Minst en sida måste finnas kvar i resultatet.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"Ja. Ange dess PDF-sidnummer eller använd ett intervall för flera sidor. Lämna sidor tomma för att rotera varje sida. Varje tur läggs till sidans befintliga rotation.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"Ja. Skriv in eller klistra in vanlig text direkt i verktyget. Lägg till en valfri titel, välj en teckenstorlek och ladda ner den genererade PDF-filen. Texten bearbetas i din webbläsare.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"Ja. Ange sidnummer eller intervall, eller lämna sidor tomma för att använda vattenstämpeln i hela dokumentet. Text centreras på varje vald sida och reduceras för att passa dess bredd vid behov.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"Ja. Ange sidintervallet för att numrera och välj ett startvärde. Numreringen följer ordningen på de valda sidorna, så ett uteslutet omslag förbrukar inte ett nummer.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"Ja. Fyllning sparar en interaktiv kopia med de angivna värdena. Skrivskyddade fält kan inte ändras och XFA eller signerade formulär stöds inte. Använd Platta PDF efteråt om du behöver statiska fältvärden.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"Ja. Välj sidnummer eller intervall, eller lämna sidor tomma för alla sidor. Samma bild och relativa position används på varje vald sida. Bilder måste passa helt på oroterade sidor.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"Ja. Den nedladdningsbara lokala MCP-servern visar samma operations- och valideringsregler. Kompatibla webbläsaragenter kan använda de valda filerna via WebMCP när deras webbläsare stöder det.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"Ja. Filerna slås samman från topp till botten i fillistan, med varje fils sidor bevarade i sin ursprungliga ordning. Använd upp- och nedknapparna innan du kör Merge PDF.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"Ja. Detta verktyg körs lokalt i din webbläsare utan ett konto. PolyPDF tar inte emot dina indatafiler. Nedladdningar sparas bara när du väljer att spara dem.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"Din Global Privacy Control eller Do Not Track-signal håller valfri spårning avstängd, inklusive reklamdelning.","Your PDF preview appears here.":"Din PDF-förhandsvisning visas här.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"Din webbläsares sekretesssignal håller valfri spårning avstängd.","Your files stay yours.":"Dina filer förblir dina.","Your result is ready":"Ditt resultat är klart","Your text":"Din text","bottom-center":"botten-center","bottom-left":"längst ner till vänster","bottom-right":"längst ner till höger","construction drawing":"konstruktionsritning","fillable form":"ifyllbart formulär","image":"bild","lossless":"förlustfri","matching “{0}”":"matchar \"{0}\"","navigator.modelContext":"navigator.modelContext","npm ci":"npm ci","or drop files here":"eller släpp filer här","pages · First page":"sidor · Första sidan","pdf-dropzone {0}":"pdf-dropzone {0}","points":"poäng","polypdf_":"polypdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"komma ihåg dessa val, säker kontoinloggning och betalningsfunktioner du begär. Alltid tillgänglig.","sample":"prov","tools":"verktyg","top-center":"topp-center","top-left":"uppe till vänster","top-right":"uppe till höger","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /Helvetica {1} Tf","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} accepts at most {1} characters.":"{0} accepterar högst {1} tecken.","{0} is too long.":"{0} är för lång.","{0} must be a whole number.":"{0} måste vara ett heltal.","{0} must be between {1} and {2}.":"{0} måste vara mellan {1} och {2}.","{0} must be text.":"{0} måste vara text.","{0} must be true or false.":"{0} måste vara sant eller falskt.","{0} needs true or false.":"{0} behöver sant eller falskt.","{0} online":"{0} online","{0} workspace":"{0} arbetsyta","{0} {1} Tf":"{0} {1} Tf","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} – gratis PDF-verktyg för webbläsare","{0}, page {1}":"{0}, sida {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 gratis PDF-verktyg för webbläsare","· Original {0}":"· Original {0}","· Up to 30 MB per file":"· Upp till 30 MB per fil","· {0} pages":"· {0} sidor","/ FREE BROWSER TOOL":"/ GRATIS BLÄDDARVERKTYG","CONVERT":"KONVERTERA","Choose 1 PDF files.":"Välj 1 PDF-fil.","Choose 1–20 JPG files.":"Välj 1–20 JPG-filer.","Choose 1–20 PNG files.":"Välj 1–20 PNG-filer.","Choose 1–20 WEBP files.":"Välj 1–20 WEBP-filer.","Choose 2 PDF files.":"Välj 2 PDF-filer.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"Välj 2 PDF/JPG/PNG-filer.","Choose 2–20 PDF files.":"Välj 2–20 PDF-filer.","FORMS":"FORMER","INSPECT":"KONTROLLERA","JPG":"JPG","MARK UP":"MÄRK UPP","ORGANIZE":"ORGANISERA","PDF / JPG / PNG":"PDF / JPG / PNG","PREPARE":"FÖRBEREDA","WEBP":"WEBP","any":"någon","file":"fil","files":"filer","is-dragging":"drar","page":"sida"}}