{"locale":"pt-br","strings":{"(read-only)":"(somente leitura)","--- Page {0} --- {1}":"--- Página {0} --- {1}","--root":"--root",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". O usuário escolhe primeiro os arquivos; o agente recebe identificadores de arquivos temporários, opções e um resumo dos resultados. Os downloads permanecem visíveis na área de trabalho. A disponibilidade do WebMCP depende do navegador e do cliente; os controles normais de arquivo funcionam de forma independente.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 Ferramentas PDF online gratuitas - sem upload | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 ferramentas PDF.","36 free browser PDF tools":"36 ferramentas gratuitas de PDF para navegador","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"36 ferramentas gratuitas para os arquivos da sua mesa. Combine um conjunto de desenhos, preencha um formulário ou prepare uma cópia para revisão diretamente no seu navegador.","36 tools":"36 ferramentas","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"Um wrapper de PDF não transforma um desenho raster em geometria vetorial.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"Um PDF plano ou digitalizado pode parecer um formulário sem conter campos interativos. Esta ferramenta lê campos padrão do AcroForm. Use Adicionar texto ao PDF para etiquetas visíveis em uma página plana; ele não cria novos campos de formulário.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"Uma imagem de assinatura colada não é uma assinatura digital criptográfica nem um fluxo de trabalho de solicitação de assinatura.","A practical example":"Um exemplo prático","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"Uma digitalização pode conter apenas imagens de páginas. Esta ferramenta lê uma camada de texto PDF existente e não executa OCR. Se nenhum texto selecionável for encontrado, o resultado incluirá um aviso.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"Um scanner entregou páginas na ordem 5, 4, 3, 2, 1. Reverter páginas PDF restaura 1, 2, 3, 4, 5 em uma operação, sem exigir uma sequência de páginas digitadas.","AI & MCP":"IA e MCP","AI & MCP setup":"Configuração de IA e MCP","About":"Sobre","About Add PDF margins":"Sobre Adicionar margens ao PDF","About Add image to PDF":"Sobre Adicionar imagem ao PDF","About Add text to PDF":"Sobre Adicionar texto ao PDF","About Bates numbering":"Sobre a numeração de Bates","About Compare PDF text":"Sobre Comparar texto PDF","About Compress PDF":"Sobre compactar PDF","About Crop PDF":"Sobre Cortar PDF","About Delete PDF pages":"Sobre Excluir páginas PDF","About Duplicate PDF pages":"Sobre páginas PDF duplicadas","About Edit PDF metadata":"Sobre Editar metadados de PDF","About Extract PDF pages":"Sobre Extrair páginas PDF","About Extract form data":"Sobre Extrair dados do formulário","About Fill PDF forms":"Sobre Preencher formulários PDF","About Flatten PDF forms":"Sobre nivelar formulários PDF","About Insert blank pages":"Sobre Inserir páginas em branco","About Inspect PDF":"Sobre Inspecionar PDF","About Interleave PDFs":"Sobre intercalar PDFs","About JPG to PDF":"Sobre JPG para PDF","About Make a PDF booklet":"Sobre Criar um livreto em PDF","About Merge PDF":"Sobre Mesclar PDF","About Multiple pages per sheet":"Sobre Várias páginas por folha","About Number PDF pages":"Sobre o número de páginas PDF","About Organize PDF":"Sobre Organizar PDF","About PDF to JPG":"Sobre PDF para JPG","About PDF to PNG":"Sobre PDF para PNG","About PDF to WebP":"Sobre PDF para WebP","About PDF to text":"Sobre PDF para texto","About PNG to PDF":"Sobre PNG para PDF","About Remove PDF annotations":"Sobre Remover anotações de PDF","About Resize PDF pages":"Sobre redimensionar páginas PDF","About Reverse PDF pages":"Sobre páginas reversas de PDF","About Rotate PDF":"Sobre Girar PDF","About Split PDF":"Sobre dividir PDF","About Text to PDF":"Sobre Texto para PDF","About Watermark PDF":"Sobre PDF de marca d’água","About WebP to PDF":"Sobre WebP para PDF","Accept":"Aceitar","Accept optional cookies":"Aceite cookies opcionais","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"Adicione números Bates a um PDF usando um prefixo, número inicial e contagem fixa de dígitos. Exporte uma cópia de revisão com identificadores consecutivos.","Add JPG images and choose the page size.":"Adicione imagens JPG e escolha o tamanho da página.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"Adicionar margens ao PDF Online – Bordas de página brancas | PolyPDF","Add PDF margins":"Adicionar margens ao PDF","Add PDF margins online":"Adicione margens de PDF online","Add PDF margins workspace":"Adicionar área de trabalho de margens de PDF","Add PDF margins — free browser PDF tool":"Adicionar margens ao PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"Adicione números de páginas PDF com um valor inicial, prefixo e posição de cabeçalho ou rodapé. Numere as páginas selecionadas, visualize e baixe gratuitamente sem fazer upload de arquivos.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"Adicionar números de página ao PDF online gratuitamente | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"Adicione texto ao PDF online - coloque etiquetas gratuitamente | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"Adicione arquivos WebP e selecione um tamanho de página.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"Adicione uma imagem JPG ou PNG às páginas selecionadas do PDF, preservando suas proporções. Defina sua posição e largura como porcentagens de página.","Add a PDF first, then the image to place.":"Adicione primeiro um PDF e depois a imagem a ser colocada.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"Adicione uma marca d'água de texto centralizado às páginas PDF. Defina o texto, o tamanho, a cor e a opacidade e, em seguida, visualize e baixe gratuitamente com processamento local do navegador.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"Adicione uma borda de notas de meia polegada definindo Margem para 36 pontos. Uma página Letter cresce de 8,5 × 11 polegadas para 9,5 × 12 polegadas, com a arte existente mantida em seu tamanho original.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"Adicione um novo rótulo de texto às páginas PDF selecionadas. Defina sua posição no canto superior esquerdo usando porcentagens da página visível.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"Adicione uma página de notas após um desenho definindo Inserir após página para a posição PDF dessa folha e Páginas em branco para 1. A página em branco corresponde ao tamanho visível da folha anterior.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"Adicione uma breve nota de revisão perto de uma área vazia de um desenho plano. Os valores de posição são porcentagens do canto superior esquerdo da página visível. Visualize o resultado para manter o rótulo livre de dimensões.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"Adicione uma marca d'água de texto translúcida às páginas PDF selecionadas. Escolha o texto, tamanho, cor e opacidade antes de exportar uma cópia.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"Adicionar uma imagem ao PDF online — JPG ou PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"Adicione páginas em branco a um PDF para anotações, separadores ou impressão duplex. Escolha um ponto de inserção e conte, visualize e baixe gratuitamente, sem upload de arquivo.","Add consistent page numbers to a document.":"Adicione números de página consistentes a um documento.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"Adicione margens brancas iguais ao redor das páginas PDF sem dimensionar a arte da página existente. Escolha a largura da borda em pontos.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"Adicione margens brancas iguais ao redor das páginas PDF sem dimensionar o trabalho artístico. Escolha a largura da borda em pontos, visualize e baixe gratuitamente, sem upload de arquivo.","Add image to PDF":"Adicionar imagem ao PDF","Add image to PDF online":"Adicionar imagem ao PDF online","Add image to PDF workspace":"Adicionar imagem à área de trabalho do PDF","Add image to PDF — free browser PDF tool":"Adicionar imagem ao PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"Adicione números Bates sequenciais a um PDF com prefixo, valor inicial e dígitos preenchidos. Visualize identificadores e baixe gratuitamente com processamento local do navegador.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"Adicione números de páginas sequenciais às páginas PDF selecionadas. Escolha um número inicial, prefixo e posicionamento de cabeçalho ou rodapé.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"Adicione espaço para notas, separadores ou impressão duplex.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"Adicione rótulos de texto às páginas PDF selecionadas. Escolha a posição, o tamanho da fonte e a cor, visualize e baixe gratuitamente. O texto existente não é alterado ou apagado.","Add text to PDF":"Adicionar texto ao PDF","Add text to PDF online":"Adicione texto ao PDF online","Add text to PDF workspace":"Adicionar texto à área de trabalho do PDF","Add text to PDF — free browser PDF tool":"Adicionar texto ao PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"Adicione a configuração abaixo a um cliente que suporte servidores MCP locais. Substitua ambos os caminhos de exemplo pelos seus próprios caminhos absolutos.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"Adicione primeiro o PDF mais antigo e depois o PDF mais recente.","Add your text":"Adicione seu texto","Advertising measurement":"Medição de publicidade","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"Depois de preencher um formulário de revisão de construção, alise uma cópia para uma transferência que mostre os valores inseridos de forma consistente. Reabra o resultado para verificar cada valor e manter a fonte editável separadamente.","All PDF tools":"Todas as ferramentas PDF","All tools":"Todas as ferramentas","An operation is already running.":"Uma operação já está em execução.","Analytics":"Análise","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"A entrada WebP animada usa apenas o primeiro quadro decodificado.","Annots":"Anotações","Are links and form fields removed too?":"Os links e campos do formulário também são removidos?","Are these PDF tools free?":"Essas ferramentas de PDF são gratuitas?","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"Organize as páginas do PDF para impressão de livretos, duas páginas por lado paisagem. Adicione painéis em branco automaticamente, visualize e baixe gratuitamente sem fazer upload de arquivos.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"Organize as páginas do PDF na ordem do livreto, duas páginas por folha paisagem. Painéis em branco preenchem o documento em um múltiplo de quatro.","Arrange PNG images and select a page size.":"Organize as imagens PNG e selecione um tamanho de página.","Arrange files in the order they should appear.":"Organize os arquivos na ordem em que devem aparecer.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"Organize as páginas para um livreto dobrado e costurado na lombada.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"A arte já achatada no conteúdo da página não pode ser removida por esta ferramenta. Esta não é uma remoção segura de conteúdo PDF confidencial.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"Peça ao assistente para listar as ferramentas, inspecionar o PDF, executar a operação escolhida e verificar o caminho de saída retornado e a soma de verificação SHA-256.","Author":"Autor","BUILT FOR REAL WORK":"CONSTRUÍDO PARA TRABALHO DE VERDADE","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"Numeração Bates PDF Online - Adicionar identificadores | PolyPDF","Bates numbering":"Numeração de Bates","Bates numbering for PDF pages":"Numeração Bates para páginas PDF","Bates numbering workspace":"Espaço de trabalho de numeração de Bates","Bates numbering — free browser PDF tool":"Numeração Bates – ferramenta PDF gratuita para navegador","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Os números Bates identificam as páginas; eles não certificam a integridade nem substituem um registro de controle de documentos.","Blank pages":"Páginas em branco","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"Painéis em branco preenchem a fonte com um múltiplo de quatro. Imprima o PDF imposto em frente e verso com inversão na borda curta e teste as configurações da impressora. Não aplique um segundo layout de livreto na caixa de diálogo de impressão.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"A imposição de livreto emparelha as páginas externas e internas para que sejam lidas em ordem após a impressão frente e verso e a dobra. É diferente de uma folha de contato dupla, que mantém as páginas adjacentes juntas.","Bottom margin (points)":"Margem inferior (pontos)","Breadcrumb":"Pão ralado","Bring it together":"Junte tudo","Browser agents and WebMCP":"Agentes de navegador e WebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"FERRAMENTA DE CONVERSÃO / NAVEGADOR GRATUITA","Can I add several blank pages at once?":"Posso adicionar várias páginas em branco de uma vez?","Can I add the same image to several PDF pages?":"Posso adicionar a mesma imagem a várias páginas PDF?","Can I choose the order when combining PDFs?":"Posso escolher a ordem ao combinar PDFs?","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"Posso combinar várias imagens JPG em um PDF?","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"Posso compactar um PDF para um tamanho exato, como 1 MB?","Can I compress a PDF without losing quality?":"Posso compactar um PDF sem perder qualidade?","Can I convert several WebP files into one PDF?":"Posso converter vários arquivos WebP em um PDF?","Can I create a PDF without uploading a file?":"Posso criar um PDF sem enviar um arquivo?","Can I edit existing PDF text with this tool?":"Posso editar texto PDF existente com esta ferramenta?","Can I edit signed or protected PDFs?":"Posso editar PDFs assinados ou protegidos?","Can I export every PDF page as WebP?":"Posso exportar todas as páginas PDF como WebP?","Can I omit or repeat pages while reordering?":"Posso omitir ou repetir páginas durante a reordenação?","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"Posso remover destaques e notas adesivas de um PDF?","Can I remove several PDF pages at once?":"Posso remover várias páginas PDF de uma vez?","Can I rotate just one page of a PDF?":"Posso girar apenas uma página de um PDF?","Can I split a PDF by custom page ranges?":"Posso dividir um PDF por intervalos de páginas personalizados?","Can I start numbering after the cover page?":"Posso começar a numerar depois da folha de rosto?","Can I still measure a resized construction drawing?":"Ainda posso medir um desenho de construção redimensionado?","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"Posso usar as novas margens para números de páginas ou notas?","Can I watermark only selected PDF pages?":"Posso colocar marca d'água apenas em páginas PDF selecionadas?","Can an AI assistant use this tool?":"Um assistente de IA pode usar esta ferramenta?","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"Isso pode comparar PDFs digitalizados ou geometria de desenho?","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"Isso pode extrair dados de um formulário digitalizado ou nivelado?","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"Desativar uma categoria permitida anteriormente recarrega esta página para interromper o rastreamento já carregado. Se o armazenamento do navegador estiver bloqueado, sua escolha será válida apenas para esta página.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"Verifique o pacote de desenho fornecido antes de processá-lo. O relatório mostra tamanhos de página e caixas de corte, ajudando a identificar dimensões de folhas mistas. Ele também lista nomes de formulários e opções disponíveis para automação.","Check filled values in the preview before flattening.":"Verifique os valores preenchidos na visualização antes de nivelar.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"Verifique tamanhos de página, rotação, campos de formulário e metadados.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"Verifique o resultado antes de substituir um conjunto de desenhos emitido.","Check the source page count.":"Verifique a contagem de páginas de origem.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha 1 arquivo PDF. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha de 1 a 20 arquivos JPG. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha de 1 a 20 arquivos PNG. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha de 1 a 20 arquivos WEBP. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha 2 arquivos PDF. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha 2 arquivos PDF/JPG/PNG. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Escolha de 2 a 20 arquivos PDF. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"Escolha 4 em páginas por folha e selecione o tamanho do papel de saída. As páginas de origem são ajustadas proporcionalmente em uma grade paisagem dois por dois. Quaisquer posições não utilizadas na folha final permanecem em branco.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"Escolha primeiro um PDF e depois um JPG ou PNG.","Choose a file or try the sample.":"Escolha um arquivo ou experimente a amostra.","Choose a language":"Escolha um idioma","Choose a listed option for {0}.":"Escolha uma opção listada para {0}.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"Escolha um PDF preenchível padrão para ver seus campos.","Choose a valid six-digit color.":"Escolha uma cor válida de seis dígitos.","Choose an available {0}.":"Escolha um {0} disponível.","Choose an option":"Escolha uma opção","Choose another tool":"Escolha outra ferramenta","Choose files":"Escolha os arquivos","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"Escolha como este navegador compartilha informações. Você pode alterar sua escolha aqui a qualquer momento.","Choose lossless or image compression.":"Escolha compactação sem perdas ou de imagem.","Choose only one option for {0}.":"Escolha apenas uma opção para {0}.","Choose pages and a clockwise rotation.":"Escolha as páginas e uma rotação no sentido horário.","Choose pages and image resolution.":"Escolha as páginas e a resolução da imagem.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"Escolha páginas, resolução e qualidade JPEG.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"Escolha páginas, resolução e qualidade WebP.","Choose source files":"Escolha os arquivos de origem","Choose the insertion point and blank-page count.":"Escolha o ponto de inserção e a contagem de páginas em branco.","Choose the number of pages per file.":"Escolha o número de páginas por arquivo.","Choose the output paper size.":"Escolha o tamanho do papel de saída.","Choose the pages and number of extra copies.":"Escolha as páginas e o número de cópias extras.","Choose the pages to extract.":"Escolha as páginas a serem extraídas.","Choose the pages whose comments should be removed.":"Escolha as páginas cujos comentários devem ser removidos.","Choose the starting number and position.":"Escolha o número inicial e a posição.","Choose the target paper size.":"Escolha o tamanho do papel de destino.","Choose two or four pages and the sheet size.":"Escolha duas ou quatro páginas e o tamanho da folha.","Choose your source files.":"Escolha seus arquivos de origem.","Choose {0} files for this tool.":"Escolha {0} arquivos para esta ferramenta.","Choose {0} files for {1}.":"Escolha {0} arquivos para {1}.","Choose {0} {1} files.":"Escolha {0} {1} arquivos.","Clear files":"Limpar arquivos","Clockwise rotation":"Rotação no sentido horário","Close without saving":"Fechar sem salvar","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"Colete capturas de tela e desenhos PNG em um PDF.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"Colete as fotos do local em um relatório para impressão, adicionando os JPGs na ordem de visita. Escolha Carta ou A4 com margem e revise cada página antes de compartilhar o PDF.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"Combine um conjunto de desenhos, um extrato de especificações e uma folha de rosto de revisão. Adicione a capa primeiro, use as setas de arquivo para definir a ordem e, em seguida, verifique a primeira página de cada seção no resultado.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"Combine desenhos, anexos e relatórios na ordem escolhida.","Combine front and back scans in alternating order.":"Combine as digitalizações frontal e traseira em ordem alternada.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"Combine dois ou mais PDFs em um único arquivo. Adicione seus arquivos, organize-os e salve um novo PDF.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"Compare o texto PDF online - Encontre linhas alteradas | PolyPDF","Compare PDF text":"Comparar texto PDF","Compare PDF text online":"Compare texto PDF on-line","Compare PDF text workspace":"Comparar área de trabalho de texto PDF","Compare PDF text — free browser PDF tool":"Compare texto em PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Compare Pro pricing":"Compare os preços do Pro","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"Compare o texto em dois PDFs página por página. Baixe gratuitamente um relatório JSON de linhas adicionadas e removidas. Processamento local; sem OCR ou comparação de desenho visual.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"Compare as camadas de texto existentes de dois PDFs página por página. Exporte um relatório JSON de linhas adicionadas e removidas com referências de página.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"Compare duas revisões de especificações com a sequência de páginas correspondente. Escolha primeiro o PDF anterior e depois o PDF posterior e, em seguida, inspecione as linhas adicionadas e removidas relatadas em suas páginas de origem.","Complete the detected fields.":"Preencha os campos detectados.","Compress PDF":"Compactar PDF","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"Compactar PDF Online – Reduza o tamanho do arquivo localmente | PolyPDF","Compress PDF online":"Compactar PDF on-line","Compress PDF workspace":"Compactar espaço de trabalho PDF","Compress PDF — free browser PDF tool":"Compactar PDF – ferramenta de PDF gratuita para navegador","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"Compacte PDFs com reescrita sem perdas ou compactação de imagem. Veja a alteração do tamanho do arquivo antes de fazer o download. Processamento gratuito do navegador, sem upload de arquivo.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"Compacte um PDF localmente usando reescrita estrutural sem perdas ou uma cópia menor baseada em imagem. O resultado mostra a mudança de tamanho real.","Compression method":"Método de compressão","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"Conecte 36 ferramentas PDF locais ao seu assistente de IA. Baixe o servidor MCP com acesso limitado a arquivos, entradas estruturadas, solicitações com segurança de repetição e somas de verificação.","Connect a local MCP client":"Conecte um cliente MCP local","Construction PDFs deserve a little more.":"PDFs de construção merecem um pouco mais.","Contents":"Conteúdo","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"Continue com medições calibradas e anotações de construção em Mac e Windows.","Convert":"Converter","Convert & download":"Converter e baixar","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"Converta imagens JPG e JPEG em um PDF. Organize as fotos, escolha o tamanho e as margens do papel, visualize e baixe gratuitamente. Suas imagens permanecem no seu navegador.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"Converta imagens JPG em páginas PDF na ordem escolhida. Mantenha as proporções da imagem e selecione A4, Carta ou tamanho de imagem original.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"Converta páginas PDF em imagens JPG na resolução escolhida. Baixe uma imagem ou um ZIP contendo cada página selecionada.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"Converta páginas PDF em imagens JPG. Escolha a resolução e a qualidade, visualize e baixe imagens únicas ou um ZIP. Conversão gratuita do navegador sem upload.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"Converta páginas PDF em imagens PNG com resolução ajustável. Selecione páginas e baixe imagens ou um ZIP, gratuitamente em seu navegador, sem upload de arquivos.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"Converta páginas PDF em imagens WebP com controles de resolução e qualidade. Baixe as páginas individualmente ou como ZIP, gratuitamente com processamento local do navegador.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"Converta imagens PNG em PDF no navegador, mantendo a transparência e as proporções da imagem. Escolha o tamanho da página e as margens.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"Converta capturas de tela e desenhos PNG em PDF. Organize as imagens, mantenha a transparência e escolha o tamanho e as margens do papel. Processamento gratuito do navegador local.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"Converta imagens WebP em páginas PDF localmente. As imagens são decodificadas para PNG antes de serem incorporadas no PDF de saída.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"Converta imagens WebP em um PDF imprimível em seu navegador. Organize as imagens e escolha o tamanho e as margens da página. Conversão gratuita sem conta ou upload de arquivo.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"Converta texto simples em um PDF legível com quebra automática de linha e quebras de página. Adicione um título e escolha um tamanho de fonte.","Converting images":"Convertendo imagens","Cookie choices":"Opções de cookies","Cookie details":"Detalhes dos cookies","Cookie details and durations":"Detalhes e durações dos cookies","Cookie settings":"Configurações de cookies","Correct a scan that arrived back to front.":"Corrija uma digitalização que chegou de trás para frente.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"Não foi possível criar o ZIP. Baixe os arquivos individualmente.","Could not read preview.":"Não foi possível ler a visualização.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"Crie uma cópia de referência em tamanho Carta de um desenho maior para um pacote de reunião. A arte é ajustada e centralizada na nova página. Mantenha o arquivo em tamanho original para medição em escala.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"Crie uma borda limpa para encadernação, impressão ou anotações.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"Crie uma pasta para os PDFs que você deseja que o assistente acesse. Dê ao servidor apenas aquela pasta com","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"Crie um índice de desenho quádruplo para uma reunião de coordenação. As páginas são reduzidas em um arranjo dois por dois, lidas da esquerda para a direita e de cima para baixo. Use folhas de origem em tamanho real para dimensões.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"Crie uma folha de contato em PDF com duas ou quatro páginas. As páginas de origem mantêm suas proporções e são colocadas em ordem de leitura.","Create crisp page images for reports and review.":"Crie imagens de páginas nítidas para relatórios e revisão.","Crop PDF":"Cortar PDF","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"Cortar PDF Online – Aparar margens visíveis da página | PolyPDF","Crop PDF online":"Cortar PDF on-line","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"Corte as margens da página PDF usando valores superior, direito, inferior e esquerdo. Selecione páginas, visualize e baixe gratuitamente. O corte oculta o conteúdo; não é uma remoção de conteúdo PDF sensível.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"Corte páginas PDF definindo margens em pontos, onde 72 pontos equivalem a uma polegada. O corte altera o limite visível da página.","Crop PDF workspace":"Cortar espaço de trabalho PDF","Crop PDF — free browser PDF tool":"Cortar PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"O conteúdo cortado permanece no PDF. Não use recorte para remover informações confidenciais.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"O corte oculta o conteúdo; ele não exclui nem remove conteúdo confidencial dele. As margens seguem os eixos não girados da página PDF.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"Excluir páginas PDF online – Remover páginas gratuitamente | PolyPDF","Delete PDF pages":"Excluir páginas PDF","Delete PDF pages online":"Exclua páginas PDF online","Delete PDF pages workspace":"Espaço de trabalho Excluir páginas PDF","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"Excluir páginas PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Desktop app (English)":"Aplicativo de desktop (inglês)","Details":"Detalhes","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"As páginas duplicadas do formulário PDF permanecem preenchíveis?","Do my PDFs leave my device?":"Meus PDFs saem do meu dispositivo?","Do these tools replace the desktop app?":"Essas ferramentas substituem o aplicativo de desktop?","Document preview":"Visualização do documento","Document title":"Título do documento","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"PNG para PDF preserva fundos transparentes?","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"O Text to PDF oferece suporte a todos os idiomas ou formatação avançada?","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"Uma marca d'água impede a cópia ou oculta texto confidencial?","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"Adicionar uma imagem de assinatura assina digitalmente o PDF?","Does animated WebP become an animated PDF?":"O WebP animado se torna um PDF animado?","Does editing metadata remove all personal information?":"A edição de metadados remove todas as informações pessoais?","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"A extração de páginas as exclui do PDF original?","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"A inspeção de um PDF valida a acessibilidade ou as assinaturas?","Does removing a page securely erase confidential information?":"A remoção de uma página apaga com segurança informações confidenciais?","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"O redimensionamento de um PDF estica ou corta a arte?","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"Reverter um PDF vira suas páginas de cabeça para baixo?","Does rotating a PDF reduce image quality?":"Girar um PDF reduz a qualidade da imagem?","Does the completed PDF stay editable?":"O PDF preenchido permanece editável?","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"A configuração de dígitos limita o número máximo de Bates?","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"Isso extrai imagens ou converte páginas inteiras de PDF?","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"Isso nivela todas as anotações, camadas ou assinaturas?","Download all as ZIP":"Baixe tudo como ZIP","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"Baixe e extraia o kit de ferramentas. Instale o Node.js 22.13 ou mais recente.","Download the MCP toolkit":"Baixe o kit de ferramentas MCP","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"Páginas PDF duplicadas online – Repetir páginas gratuitamente | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"Duplicar páginas PDF","Duplicate PDF pages online":"Duplicar páginas PDF online","Duplicate PDF pages workspace":"Espaço de trabalho de páginas PDF duplicadas","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"Páginas PDF duplicadas — ferramenta PDF gratuita para navegador","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"Duplique páginas PDF selecionadas e escolha quantas cópias adicionar. As páginas repetidas seguem cada original. Visualize e baixe gratuitamente sem fazer upload de arquivos.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"Duplique páginas PDF selecionadas diretamente após seus originais. Escolha quantas cópias extras serão adicionadas por página selecionada.","Each file must be 30 MB or smaller.":"Cada arquivo deve ter 30 MB ou menos.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"Cada arquivo não deve estar vazio e não deve ter mais que 30 MB.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"Cada saída contém as páginas de origem selecionadas; os valores do formulário interativo tornam-se estáticos.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"Cada página selecionada é seguida imediatamente por suas cópias extras. Selecionar a página 2 com duas cópias extras transforma 1, 2, 3 em 1, 2, 2, 2, 3.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"Edite metadados PDF online – título, autor e mais | PolyPDF","Edit PDF metadata":"Editar metadados PDF","Edit PDF metadata online":"Edite metadados de PDF on-line","Edit PDF metadata workspace":"Editar espaço de trabalho de metadados de PDF","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"Editar metadados de PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"Edite localmente os campos de informações padrão do documento PDF. Substitua o título, autor, assunto e palavras-chave e salve uma cópia.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"Edite o título, autor, assunto e palavras-chave de um PDF localmente. Salve as propriedades atualizadas do documento em um novo PDF, gratuitamente, sem uma conta ou upload de arquivo.","English":"inglês","Enter a label and choose its placement.":"Insira um rótulo e escolha seu posicionamento.","Enter at least one field value.":"Insira pelo menos um valor de campo.","Enter plain text.":"Insira texto simples.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Insira texto simples. O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","Enter some text first.":"Digite algum texto primeiro.","Enter the margin width.":"Insira a largura da margem.","Enter the pages to remove.":"Insira as páginas a serem removidas.","Enter the pages you want to keep.":"Insira as páginas que deseja manter.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"Insira os valores de metadados padrão que você deseja manter.","Enter visible text.":"Insira o texto visível.","Enter watermark text and select its appearance.":"Insira o texto da marca d’água e selecione sua aparência.","Escape":"Fuga","Euclidean Software LLC":"Euclidiana Software LLC","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"Nomes de campos exatos mapeados para valores de texto, booleanos ou de escolha listados. Use polypdf_list_files para inspecionar campos.","Example: prepare a drawing issue":"Exemplo: prepare uma edição de desenho","Explore the desktop workspace":"Explore o espaço de trabalho da área de trabalho","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"Exporte nomes, tipos, opções e valores de campos de formulário PDF como JSON. Inspecione as entradas localmente em seu navegador e baixe gratuitamente sem enviar o PDF.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"Exporte os valores de um formulário de inspeção preenchido antes de adicioná-los a um registro de revisão. O JSON inclui nomes exatos de campos, que também ajudam um assistente MCP a preparar uma solicitação de preenchimento de formulário endereçada corretamente.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"Exporte uma planilha de construção para uma apresentação de revisão. No padrão de 100 DPI, uma folha de 36 × 24 polegadas torna-se uma imagem de 3600 × 2400 pixels. Inspecione pequenas dimensões antes de usar a imagem em um relatório.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"Exporte uma página de relatório como JPG para um email ou apresentação. Comece em 100 DPI e revise os rótulos. Uma resolução mais alta aumenta as dimensões e pode exceder o limite para folhas de desenho grandes.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"Exporte nomes de campos, valores, tipos e opções como JSON.","Export lightweight page images for the web.":"Exporte imagens de páginas leves para a web.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"Exporte páginas selecionadas como imagens JPEG compartilháveis.","Extra copies per page":"Cópias extras por página","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"Extraia dados do formulário PDF para JSON online gratuitamente | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"Extraia páginas PDF online - salve as páginas selecionadas | PolyPDF","Extract PDF form data online":"Extraia dados de formulários PDF online","Extract PDF pages":"Extraia páginas PDF","Extract PDF pages online":"Extraia páginas PDF online","Extract PDF pages workspace":"Área de trabalho Extrair páginas PDF","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"Extraia páginas PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"Extraia a camada de texto existente de um PDF para um arquivo de texto UTF-8. Os marcadores de página ajudam a rastrear cada seção até sua origem.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"Extraia texto PDF existente em um arquivo de texto UTF-8 com referências de página. Selecione páginas, visualize e baixe gratuitamente sem fazer upload de arquivos. Sem OCR para digitalizações.","Extract form data":"Extraia dados do formulário","Extract form data workspace":"Extrair espaço de trabalho de dados de formulário","Extract form data — free browser PDF tool":"Extraia dados de formulário – ferramenta PDF gratuita para navegador","Extract selectable text with page boundaries intact.":"Extraia texto selecionável com limites de página intactos.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"Extraia páginas PDF selecionadas usando números de páginas e intervalos como 1, 3-5. O arquivo original permanece inalterado.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"Extraia páginas selecionadas de um PDF usando números e intervalos como 1, 3-5. Salve um novo PDF em ordem, gratuitamente em seu navegador, sem fazer upload de arquivos.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"Extraia notas de especificação para encontrar o texto de uma lista de verificação de revisão. O arquivo de texto inclui marcadores de página, ajudando você a retornar à planilha original e verificar o contexto circundante.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"PARA AS PESSOAS E SEUS AGENTES","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"FORMULÁRIOS / FERRAMENTA DE NAVEGAÇÃO GRATUITA","FROM FILE TO FINISHED":"DO ARQUIVO AO FINALIZADO","File data must be bytes.":"Os dados do arquivo devem ser bytes.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"Os arquivos são processados neste dispositivo. Sem upload, conta ou assinatura.","Files stay on your device. No account required.":"Os arquivos permanecem no seu dispositivo. Nenhuma conta é necessária.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"Preencha formulários PDF online gratuitamente - sem upload | PolyPDF","Fill PDF forms":"Preencher formulários PDF","Fill PDF forms online":"Preencher formulários PDF on-line","Fill PDF forms workspace":"Preencher espaço de trabalho de formulários PDF","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"Preencher formulários PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"Preencha os campos existentes do formulário PDF em seu navegador. Insira o texto, selecione opções, caixas de seleção e baixe uma cópia editável gratuitamente. Seu PDF não foi carregado.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"Preencha campos de texto, opções e caixas de seleção existentes.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"Preencha formulários PDF padrão localmente e baixe uma cópia interativa. A lista de campos é lida no seu PDF, e não adivinhada pela sua aparência.","Fill, label & prepare":"Preencha, rotule e prepare","Find changed text between two versions of a document.":"Encontre o texto alterado entre duas versões de um documento.","Find your tool":"Encontre sua ferramenta","Finished result":"Resultado finalizado","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"Ajuste as páginas em A4, Carta, A3 ou Tablóide sem esticar.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"Achatar PDF Online – Tornar os valores do formulário estáticos | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"Achate os campos do formulário PDF em conteúdo de página visível. Mantenha os valores preenchidos em uma cópia estática, visualize e baixe gratuitamente sem fazer upload de PDFs ou fazer login.","Flatten PDF forms":"Achatar formulários PDF","Flatten PDF forms online":"Achatar formulários PDF online","Flatten PDF forms workspace":"Achatar área de trabalho de formulários PDF","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"Achatar formulários PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"Achate campos de formulário PDF padrão em conteúdo de página estática. Os valores preenchidos permanecem visíveis, mas não são mais campos de formulário editáveis.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"O nivelamento pinta as aparências padrão dos campos do AcroForm na página e remove esses campos interativos. Seus valores permanecem visíveis, mas os destinatários não podem mais editá-los como campos de formulário.","Flooring calculator":"Calculadora de piso","Font size (points)":"Tamanho da fonte (pontos)","Footer":"Rodapé","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"Para um resultado contínuo, mescle os PDFs primeiro e numere o arquivo combinado. Para arquivos separados, insira manualmente o próximo número inicial para cada arquivo e verifique se há lacunas ou duplicatas nos intervalos.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"Os valores do formulário tornam-se conteúdo estático da página. Marcadores de documentos, tags e anexos incorporados não são transportados para o documento combinado. PDFs assinados não podem ser mesclados aqui; use uma cópia de origem não assinada.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"Os valores de formulário nas páginas copiadas tornam-se estáticos para evitar conflitos de nomes de campos.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"Os valores do formulário devem ser um objeto com no máximo 500 campos.","Forms":"Formulários","Free online PDF tools, with clear limits":"Ferramentas PDF online gratuitas, com limites claros","Free online PDF tools.":"Ferramentas PDF online gratuitas.","Get PolyPDF":"Obtenha o PolyPDF","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"Dê a um relatório emitido um título e autor claros antes de compartilhá-lo. Insira todos os quatro valores desejados; campos em branco limpam essas propriedades padrão. Inspecione a cópia baixada para confirmá-los.","Give document pages stable, padded identifiers.":"Dê às páginas do documento identificadores estáveis com zeros à esquerda.","Good to know":"É bom saber","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"O Google Ads recebe informações do navegador e do pedido verificado para avaliar os resultados da publicidade. PolyPDF também lembra códigos de campanha por 30 dias. A personalização de anúncios está desativada.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"O Google Analytics recebe informações do navegador e da visita e, após um pagamento verificado, ID do pedido, valor, moeda e produto. Nenhum endereço de e-mail ou chave de licença está incluído.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"Os cookies do Google medem visitas e resultados de anúncios apenas com a sua permissão.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"Identificadores de polypdf_list_files. Os arquivos devem primeiro ser escolhidos pelo usuário.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"Como posso reduzir o tamanho de uma imagem de página WebP?","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"Como adiciono uma página em branco no início de um PDF?","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"Como posso combinar as digitalizações do verso invertido com as primeiras páginas?","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"Como continuo a numeração de Bates em vários PDFs?","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"Como extraio páginas PDF não consecutivas?","How do I move a PDF page to the beginning?":"Como movo uma página PDF para o início?","How do I position the new text?":"Como posiciono o novo texto?","How do I put four PDF pages on one sheet?":"Como coloco quatro páginas PDF em uma folha?","How do I save every PDF page as a separate file?":"Como faço para salvar cada página do PDF como um arquivo separado?","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"Como isso se relaciona com a integração PolyPDF OpenAI","How to use":"Como usar","How to use Add PDF margins":"Como usar Adicionar margens ao PDF","How to use Add image to PDF":"Como usar Adicionar imagem ao PDF","How to use Add text to PDF":"Como usar Adicionar texto ao PDF","How to use Bates numbering":"Como usar a numeração de Bates","How to use Compare PDF text":"Como usar Comparar texto PDF","How to use Compress PDF":"Como usar compactar PDF","How to use Crop PDF":"Como usar Cortar PDF","How to use Delete PDF pages":"Como usar Excluir páginas PDF","How to use Duplicate PDF pages":"Como usar páginas PDF duplicadas","How to use Edit PDF metadata":"Como usar Editar metadados de PDF","How to use Extract PDF pages":"Como usar Extrair páginas PDF","How to use Extract form data":"Como usar Extrair dados do formulário","How to use Fill PDF forms":"Como usar o preenchimento de formulários PDF","How to use Flatten PDF forms":"Como usar formulários Flatten PDF","How to use Insert blank pages":"Como usar Inserir páginas em branco","How to use Inspect PDF":"Como usar o Inspecionar PDF","How to use Interleave PDFs":"Como usar PDFs intercalados","How to use JPG to PDF":"Como usar JPG para PDF","How to use Make a PDF booklet":"Como usar Criar um livreto em PDF","How to use Merge PDF":"Como usar Mesclar PDF","How to use Multiple pages per sheet":"Como usar várias páginas por folha","How to use Number PDF pages":"Como usar o número de páginas PDF","How to use Organize PDF":"Como usar Organizar PDF","How to use PDF to JPG":"Como usar PDF para JPG","How to use PDF to PNG":"Como usar PDF para PNG","How to use PDF to WebP":"Como usar PDF para WebP","How to use PDF to text":"Como usar PDF para texto","How to use PNG to PDF":"Como usar PNG para PDF","How to use Remove PDF annotations":"Como usar Remover anotações de PDF","How to use Resize PDF pages":"Como usar o redimensionamento de páginas PDF","How to use Reverse PDF pages":"Como usar páginas de PDF reverso","How to use Rotate PDF":"Como usar Girar PDF","How to use Split PDF":"Como usar o PDF dividido","How to use Text to PDF":"Como usar Texto para PDF","How to use Watermark PDF":"Como usar PDF com marca d'água","How to use WebP to PDF":"Como usar WebP para PDF","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"FERRAMENTA DE INSPEÇÃO / NAVEGADOR GRATUITA","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"Se apenas a página 2 de uma digitalização estiver de lado, insira 2 em Páginas e selecione uma rotação de 90 graus. Verifique sua orientação no resultado antes de baixar o arquivo corrigido.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"Se os arquivos tiverem contagens de páginas diferentes, as páginas restantes serão anexadas.","Image":"Imagem","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"A compactação de imagem rasterizou o documento. Texto, detalhes de vetores, links e campos interativos não são retidos.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"A compactação de imagem remove texto selecionável, links, formulários e detalhes vetoriais. A reescrita sem perdas pode não diminuir o tamanho de um arquivo já otimizado.","Image quality (%)":"Qualidade de imagem (%)","Image resolution (DPI)":"Resolução de imagem (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"O tamanho da imagem mapeia 96 pixels de imagem para uma polegada e depois adiciona as margens escolhidas. Não recupera a escala física original de um desenho. Verifique uma dimensão conhecida antes de usar um desenho convertido para medição.","Image width (%)":"Largura da imagem (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"O modo de tamanho de imagem usa 96 pixels por polegada; verifique a escala antes de usar um desenho convertido para medições.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"As imagens excedem 120 MB. Reduza a resolução ou selecione menos páginas.","In the extracted folder, run":"Na pasta extraída, execute","Include every page once, separated by commas.":"Inclua cada página uma vez, separadas por vírgulas.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"Insira páginas em branco em um PDF online gratuitamente | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"Inserir após a página (0 = início)","Insert blank pages":"Insira páginas em branco","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"Insira páginas em branco antes ou depois de uma página PDF escolhida. As novas páginas correspondem ao tamanho de página selecionado.","Insert blank pages into a PDF":"Insira páginas em branco em um PDF","Insert blank pages workspace":"Espaço de trabalho Inserir páginas em branco","Insert blank pages — free browser PDF tool":"Inserir páginas em branco — ferramenta PDF gratuita para navegador","Inserted pages contain no fields or artwork.":"As páginas inseridas não contêm campos ou ilustrações.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"O ponto de inserção deve estar entre 0 e {0}.","Inspect":"Inspecionar","Inspect PDF":"Inspecionar PDF","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"Inspecione PDF Online – Páginas, metadados e campos de formulário | PolyPDF","Inspect PDF online":"Inspecione PDF on-line","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"Inspecione a contagem de páginas do PDF, dimensões, rotação, metadados e campos de formulário. Visualize um relatório JSON e baixe-o gratuitamente com processamento local do navegador.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"Inspecione a contagem de páginas do PDF, dimensões da página, rotação, metadados padrão e campos de formulário. Exporte um relatório JSON legível por máquina.","Inspect PDF workspace":"Inspecione o espaço de trabalho do PDF","Inspect PDF — free browser PDF tool":"Inspecionar PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"Inspecione os PDFs na minha pasta permitida. Mescle as planilhas arquitetônicas na ordem especificada, adicione o prefixo ISSUE e os números Bates de seis dígitos e, em seguida, relate os arquivos de saída, contagens de páginas e somas de verificação. Mantenha meus arquivos originais inalterados.","Inspect the detected fields and export the data.":"Inspecione os campos detectados e exporte os dados.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"A inspeção não certifica acessibilidade, conformidade arquivística, validade de assinatura ou escala de desenho.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"Os valores do formulário interativo foram nivelados na nova cópia.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"Os formulários interativos são nivelados na cópia combinada; marcadores e assinaturas de documentos não são preservados.","Interleave PDFs":"Intercalar PDFs","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"Intercalar PDFs Online — Páginas Digitalizadas Alternativas | PolyPDF","Interleave PDFs online":"Intercalar PDFs online","Interleave PDFs workspace":"Espaço de trabalho Intercalar PDFs","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"Intercalar PDFs — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"Intercale dois PDFs alternando páginas de cada arquivo. Inverta o segundo arquivo quando a varredura do verso estiver na ordem inversa.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"Intercale dois PDFs alternando páginas. Combine digitalizações frontal e traseira, opcionalmente inverta o segundo arquivo e baixe gratuitamente sem fazer upload de arquivos.","Is N-up the same as booklet printing?":"N-up é o mesmo que impressão de livreto?","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"Uma exportação PNG ainda é um desenho editável em escala?","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"O conteúdo cortado é removido permanentemente do PDF?","Is this tool free, and do files get uploaded?":"Esta ferramenta é gratuita e os arquivos são carregados?","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"Ele compara apenas as camadas de texto existentes. Digitalizações sem alterações de texto e de desenho somente de geometria não são detectadas. Use um fluxo de trabalho de comparação de desenhos visuais quando linhas, símbolos ou alterações de layout forem importantes.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"Ele renderiza cada página selecionada como uma imagem JPG completa, incluindo texto e arte visíveis. Ele não extrai as fotos originais incorporadas como arquivos separados.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Ele define a largura mínima do dígito adicionando zeros à esquerda. Números maiores não são truncados. As etiquetas Bates identificam as páginas; eles não certificam a integridade nem substituem um registro de controle de documentos.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG apresenta perdas e remove texto selecionável; use PNG para linhas nítidas.","JPG to PDF":"JPG para PDF","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG para PDF online - Converta fotos grátis | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG para PDF on-line","JPG to PDF workspace":"Espaço de trabalho JPG para PDF","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG para PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"JPG usa compactação com perdas e oferece controle de qualidade. PNG evita compactação de imagem com perdas e geralmente é a melhor escolha para linhas nítidas. Ambas as saídas são imagens rasterizadas sem texto PDF selecionável.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · Até 30 MB por arquivo","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; API de arquivo; Tela; Trabalhadores da Web","Keep at least one page in the output.":"Mantenha pelo menos uma página na saída.","Keep combined input below 80 MB.":"Mantenha a entrada combinada abaixo de 80 MB.","Keep the combined input below 80 MB.":"Mantenha a entrada combinada abaixo de 80 MB.","Keep working":"Continue trabalhando","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"Mantenha seu original. Revise o resultado baixado antes de emitir, imprimir ou substituir um arquivo de projeto.","Keywords (comma separated)":"Palavras-chave (separadas por vírgula)","Label a review copy with a visible text watermark.":"Rotule uma cópia de revisão com uma marca d'água de texto visível.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"Rotule um conjunto de revisão como DRAFT antes da circulação. Aplique a marca d’água em todas as páginas, ajuste a opacidade para que as dimensões permaneçam legíveis e inspecione o resultado antes de emitir a cópia.","Languages":"Idiomas","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"Deixe Páginas em branco para exportar todas as páginas, até o limite de renderização de 100 páginas. Cada página produz uma imagem WebP. Para um documento maior, processe seleções de páginas menores separadamente.","Left margin (points)":"Margem esquerda (pontos)","Left position (%)":"Posição esquerda (%)","Letter":"Carta","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"Lista os identificadores de PDF/imagem que o usuário escolheu nesta guia. Nunca lê arquivos locais arbitrários.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"O modo sem perdas reescreve a estrutura do PDF sem rasterizar intencionalmente suas páginas. Pode reduzir a sobrecarga, mas um PDF já otimizado pode permanecer do mesmo tamanho ou aumentar. O resultado informa os tamanhos reais de entrada e saída.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"Reduza a configuração de qualidade ou DPI e execute a exportação novamente. Compressão de controles de qualidade; DPI altera as dimensões dos pixels. O tamanho real do arquivo depende da página, portanto, inspecione o resultado e o tamanho em bytes.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"MARK UP / FERRAMENTA DE NAVEGADOR GRATUITA","Made for real work.":"Feito para trabalho de verdade.","Main navigation":"Navegação principal","Make a PDF booklet":"Faça um livreto em PDF","Make a PDF booklet online":"Faça um livreto em PDF online","Make a PDF booklet workspace":"Crie um espaço de trabalho para livreto em PDF","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"Faça um livreto em PDF – ferramenta de PDF gratuita para navegador","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"Crie um PDF limpo e paginado com suas anotações.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"Torne as imagens WebP baixadas mais fáceis de compartilhar e imprimir.","Make filled form values part of the page.":"Torne os valores preenchidos do formulário parte da página.","Make it ready":"Prepare-se","Margin (points)":"Margem (pontos)","Margin on each side (points)":"Margem de cada lado (pontos)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"As margens são inseridas em pontos PDF: 72 pontos equivalem a uma polegada. Eles cortam a caixa de corte existente ao longo dos eixos da página não girada. Todas as quatro margens devem deixar uma área de página visível.","Margins leave no room for the image.":"As margens não deixam espaço para a imagem.","Margins must leave a visible page area.":"As margens devem deixar uma área de página visível.","Mark up":"Marcar","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"Meça, retire e revise no PolyPDF.","Merge & organize pages":"Mesclar e organizar páginas","Merge PDF":"Mesclar PDF","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"Mesclar PDF Online - Combine arquivos gratuitamente | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"Mesclar arquivos PDF na ordem escolhida, visualizar o resultado e baixar um PDF. Ferramenta de navegador gratuita sem conta ou upload de arquivo. Os originais permanecem inalterados.","Merge PDF online":"Mesclar PDF on-line","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"Mesclar PDF coloca todo o arquivo A antes de todo o arquivo B. Intercalar PDFs alterna A1, B1, A2, B2, tornando-o útil para digitalizações separadas da frente e do verso.","Merge PDF workspace":"Mesclar espaço de trabalho PDF","Merge PDF — free browser PDF tool":"Mesclar PDF – ferramenta de PDF gratuita para navegador","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"Mesclar, dividir, converter, preencher, numerar e preparar PDFs em seu navegador. 36 ferramentas gratuitas com processamento local, visualizações, downloads e automação MCP.","Minimum digits":"Dígitos mínimos","Modern web browser":"Navegador moderno","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"Mova um apêndice à frente da folha final em um PDF de quatro páginas inserindo 1, 2, 4, 3. Os controles de ordem de páginas fornecem o mesmo rearranjo sem digitar a sequência.","Move page {0} earlier":"Mover página {0} mais cedo","Move page {0} later":"Mover página {0} mais tarde","Move {0} down":"Mover {0} para baixo","Move {0} up":"Mover {0} para cima","Multiple pages per sheet":"Várias páginas por folha","Multiple pages per sheet workspace":"Várias páginas por área de trabalho de planilha","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"Várias páginas por folha — ferramenta PDF gratuita para navegador","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF Online – 2 ou 4 páginas por folha | PolyPDF","Necessary:":"Necessário:","Need another step?":"Precisa de mais um passo?","Next page":"Próxima página","No form field named {0}.":"Nenhum campo de formulário denominado {0}.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"Nenhum campo de formulário interativo foi encontrado. Experimente Adicionar texto para um PDF simples.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"Nenhum texto selecionável foi encontrado. As páginas digitalizadas requerem OCR.","No tools match that search.":"Nenhuma ferramenta corresponde a essa pesquisa.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"Não. Uma imagem colada é uma arte de página visível. Ele não cria uma assinatura criptográfica, não verifica uma identidade nem fornece um fluxo de trabalho de solicitação de assinatura.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"Não. Um formulário digitalizado ou nivelado não possui valores de campo interativos para leitura. Esta ferramenta não executa OCR nem infere campos a partir da aparência da página. Um PDF simples comum retorna uma lista de campos vazia.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"Não. O corte altera o limite visível da página. O conteúdo oculto ainda pode estar presente e ser recuperável. Não use esta ferramenta para remover informações confidenciais.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"Não. Ele adiciona um novo rótulo na página. Ele não substitui, apaga ou reflui o texto existente. Use Preencher formulário PDF para campos de texto interativos existentes.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"Não. Ele altera a sequência das páginas, não sua orientação. Use Girar PDF se o conteúdo da página estiver de lado ou de cabeça para baixo.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"Não. É um rótulo de página visível, não criptografia, proteção contra cópia ou remoção de conteúdo confidencial de PDF. A ferramenta de posicionamento oferece suporte a páginas não giradas e sua fonte integrada oferece suporte a texto latino.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"Não. Ele preserva os pixels renderizados, os objetos PDF não editáveis, o texto selecionável ou a calibração de medidas. Mantenha o PDF de origem para medição precisa da quantidade de construção e revisão do desenho.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"Não. As anotações de link e widgets de formulário interativos são mantidos. Esta é uma ferramenta de limpeza de comentários, não uma remoção segura de conteúdo PDF confidencial ou um limpador de privacidade completo.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"Não. N-up mantém as páginas de origem em ordem de leitura para uma folha de contato. O livreto PDF os reorganiza para serem dobrados. Ambos reduzem o trabalho artístico da página, portanto nenhum deve ser tratado como mantendo a escala original do desenho.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"Não. Os números são adicionados como conteúdo visível da página. Eles não renomeiam identificadores de folhas de desenho nem alteram rótulos de páginas PDF mostrados por um visualizador. Verifique se a sua colocação não cobre o texto existente.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"Não. Somente o primeiro quadro decodificado é usado. A saída é um PDF estático; não inclui animação, texto pesquisável ou arte vetorial reconstruída.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"Não. O assembly de página nivela os valores do formulário na saída, evitando que nomes de campos repetidos compartilhem valores inesperadamente. Mantenha o formulário original se precisar de originais editáveis ​​separados.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"Não. O PNG continua sendo uma imagem rasterizada dentro de um PDF. Esta ferramenta não executa OCR nem recria linhas vetoriais. Use um PDF original baseado em texto quando a capacidade de pesquisa ou linhas precisas forem importantes.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"Não. A saída é texto simples e a ordem de leitura pode diferir em tabelas, colunas múltiplas e desenhos complexos. Verifique o texto extraído em relação à fonte antes de usá-lo em um relatório ou prompt de IA.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"Não. A página de saída cresce nos quatro lados enquanto a arte visível mantém seu tamanho. Imprima em tamanho real para preservar essa relação; a opção de ajuste à página da impressora pode dimensionar o resultado.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"Não. O relatório descreve as propriedades do documento e os campos padrão do formulário. Ele não certifica acessibilidade, conformidade com PDF/A, validade de assinatura ou precisão de medição.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"Não. Esta ferramenta nivela especificamente os campos do AcroForm. Ele não nivela todos os comentários ou camadas de PDF e rejeita formulários XFA e PDFs assinados. Um PDF sem campos interativos produz uma mensagem clara de ausência de campos.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"Não. Metadados XMP, comentários, anexos e conteúdo de página podem reter outras informações. Esta ferramenta não é um limpador de privacidade completo e as palavras-chave de metadados por si só não estabelecem classificações de pesquisa.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"Não. Você baixa um novo PDF contendo a seleção. O arquivo original permanece inalterado. Para criar uma cópia com as páginas selecionadas removidas, use Excluir páginas PDF.","Number PDF pages":"Numerar páginas PDF","Number PDF pages online":"Numere páginas PDF on-line","Number PDF pages workspace":"Espaço de trabalho Numerar páginas PDF","Number PDF pages — free browser PDF tool":"Numerar páginas PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"Numere o corpo de um relatório, deixando a capa sem numeração. Selecione as páginas 2 a 10 e comece em 1. A primeira página selecionada recebe 1, seguida por números consecutivos na seleção restante.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"Os números são adicionados à arte da página e não alteram os rótulos das páginas PDF ou os identificadores das folhas de desenho.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"ORGANIZAR / FERRAMENTA DE NAVEGADOR GRATUITA","Offer":"Oferta","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"Em um navegador compatível, cada página de ferramenta registra sua operação com","On your device":"No seu dispositivo","One predictable interface.":"Uma interface previsível.","Opacity (%)":"Opacidade (%)","Options must be an object.":"As opções devem ser um objeto.","Organize":"Organizar","Organize PDF":"Organizar PDF","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"Organize PDF Online - reorganize as páginas PDF gratuitamente | PolyPDF","Organize PDF online":"Organize PDF on-line","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"Organizar PDF requer cada página uma vez. Use Extrair páginas PDF para manter um subconjunto, Excluir páginas PDF para remover folhas ou Duplicar páginas PDF para repetir páginas selecionadas.","Organize PDF workspace":"Organize o espaço de trabalho do PDF","Organize PDF — free browser PDF tool":"Organizar PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · Até 30 MB por arquivo","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF Booklet Maker Online - Organizar páginas impressas | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"Ferramentas PDF para agentes de IA e MCP | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"Os números das páginas do PDF contam a partir de 1 e podem diferir dos números dos desenhos impressos.","PDF to JPG":"PDF para JPG","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF para JPG Online - Exporte páginas PDF gratuitamente | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF para JPG on-line","PDF to JPG workspace":"Espaço de trabalho de PDF para JPG","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF para JPG — ferramenta PDF gratuita para navegador","PDF to PNG":"PDF para PNG","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF para PNG Online – Exporte imagens de páginas nítidas | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF para PNG on-line","PDF to PNG workspace":"Espaço de trabalho PDF para PNG","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF para PNG — ferramenta PDF gratuita para navegador","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF para texto online – Extraia texto selecionável | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF para WebP","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF para WebP online – Converta imagens de página gratuitamente | PolyPDF","PDF to WebP online":"PDF para WebP on-line","PDF to WebP workspace":"Espaço de trabalho de PDF para WebP","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF para WebP — ferramenta PDF gratuita para navegador","PDF to text":"PDF para texto","PDF to text online":"PDF para texto on-line","PDF to text workspace":"Espaço de trabalho de PDF para texto","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF para texto — ferramenta PDF gratuita para navegador","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · Até 30 MB por arquivo","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"PNG preserva pixels renderizados, não objetos PDF editáveis ou calibração de medição.","PNG to PDF":"PNG para PDF","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG para PDF online - Converta imagens grátis | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG para PDF on-line","PNG to PDF workspace":"Espaço de trabalho PNG para PDF","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG para PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"A transparência PNG é mantida na imagem incorporada. Um visualizador de PDF geralmente exibe a página em branco. A imagem mantém suas proporções quando ajustada dentro da página e margens escolhidas.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · Até 30 MB por arquivo","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"FERRAMENTAS POLYPDF / NAVEGADOR","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"PREPARAR / FERRAMENTA DE NAVEGADOR GRATUITA","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"Empacote uma sequência de capturas de tela de desenho como um PDF. Mantenha as imagens em ordem de revisão e escolha o mesmo tamanho de papel para cada página para que o documento resultante seja mais fácil de imprimir.","Page":"Página","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"A montagem de páginas não pode preservar formulários XFA. Use uma cópia padrão em PDF.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"A montagem da página cria um novo documento; marcadores, tags e anexos incorporados em nível de documento não são transferidos.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"O layout da página cria uma cópia estática. Links, anotações editáveis, tags e navegação em nível de documento não são retidos. Verifique a escala do desenho após redimensionar.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"Os números das páginas referem-se ao arquivo original, não à posição após a reordenação.","Page order":"sequência de páginas","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"Linhas extraídas página por página; inclui contagens de linhas repetidas. Não é uma comparação visual ou OCR.","Pages (blank = all)":"Páginas (em branco = todas)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"As páginas se alternam enquanto ambos os arquivos têm páginas disponíveis. As páginas restantes do arquivo mais longo são anexadas. Verifique o resultado cuidadosamente quando um scanner tiver ignorado os lados em branco.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"As páginas são comparadas por sua posição, não por conteúdo. Uma página inserida pode alterar comparações posteriores. O JSON relata contagens de páginas, linhas alteradas, diferenças de linhas repetidas e alterações somente na ordem do texto; revisar essas descobertas no contexto.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"As páginas devem estar entre 1 e {0}, em intervalos crescentes.","Pages per file":"Páginas por arquivo","Pages per sheet":"Páginas por folha","Pages to remove":"Páginas para remover","Paper size":"Tamanho do papel","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"PDFs protegidos por senha não são suportados aqui. Use uma cópia não criptografada autorizada.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"PDFs protegidos por senha não são suportados. As ferramentas de edição rejeitam PDFs assinados digitalmente para evitar a invalidação de assinaturas. Mantenha o original e trabalhe a partir de uma cópia autorizada e não assinada.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"Cole um breve resumo da visita ao site, adicione um título descritivo e escolha um tamanho de fonte legível. A ferramenta cria páginas A4 e continua notas longas em páginas adicionais automaticamente.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"Coloque uma imagem JPG ou PNG nas páginas PDF selecionadas. Defina a posição e a largura, preserve as proporções, visualize e baixe gratuitamente sem enviar seus arquivos.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"Coloque um logotipo, carimbo ou imagem de assinatura em uma página.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"Coloque uma nota, data ou etiqueta em uma página PDF.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"Coloque o logotipo de uma pequena empresa em um canto não utilizado de um relatório. Escolha primeiro o PDF e depois a imagem, depois defina sua largura como uma porcentagem da página e verifique a visualização.","Place front pages first and back pages second.":"Coloque as primeiras páginas primeiro e o verso em segundo.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"Coloque duas ou quatro páginas PDF em uma folha paisagem. Crie uma folha de contato em ordem de leitura, visualize e baixe gratuitamente sem carregar seu documento.","Popular PDF workflows":"Fluxos de trabalho de PDF populares","Position":"Posição","Prefix":"Prefixo","Prepare":"Prepare-se","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"Prepare uma cópia de revisão sem notas adesivas e anotações de destaque. Selecione as páginas relevantes, execute a ferramenta e compare o resultado com o original para que as informações de revisão necessárias não sejam perdidas.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"Prepare imagens de página para uma atualização de projeto baseada na web. Exporte apenas as páginas necessárias e compare a legibilidade da imagem baixada e o tamanho do arquivo antes de escolher uma configuração de qualidade inferior.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"Prepare o arquivo aqui. Para medições calibradas, medição de quantidade de construção, sobreposições de desenhos e anotações detalhadas, continue no PolyPDF para Mac e Windows.","Preparing":"Preparando","Preparing preview…":"Preparando visualização…","Preview unavailable: {0}":"Visualização indisponível: {0}","Previous page":"Página anterior","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"Imprima frente e verso com inversão pela borda curta e teste uma folha primeiro; as configurações da impressora variam.","Privacy (English)":"Privacidade (Inglês)","Privacy policy and your rights":"Política de privacidade e seus direitos","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"Coloque as folhas exatas que você precisa em um novo PDF.","Put multiple PDF pages on one sheet":"Coloque várias páginas PDF em uma folha","Put two or four source pages on each output sheet.":"Coloque duas ou quatro páginas de origem em cada folha de saída.","Quality (%)":"Qualidade (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"Leia os campos padrão do formulário PDF e exporte seus valores atuais como JSON. Use este registro para revisar entradas ou preparar um fluxo de trabalho automatizado.","Read the setup and privacy details":"Leia os detalhes de configuração e privacidade","Read the tool manifest and input schemas":"Leia o manifesto da ferramenta e os esquemas de entrada","Reading files":"Lendo arquivos","Reading files…":"Lendo arquivos…","Ready":"Pronto","Ready when you are":"Pronto quando você estiver","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"Reorganize as páginas com uma sequência de páginas clara e numerada.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"Reduza o tamanho escolhendo entre compactação estrutural e de imagem.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"As páginas de desenho reduzidas são para revisão; sua escala impressa muda.","Reject":"Rejeitar","Reject optional cookies":"Rejeitar cookies opcionais","Reload tools":"Recarregar ferramentas","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"Remover anotações e comentários PDF online | PolyPDF","Remove PDF annotations":"Remover anotações de PDF","Remove PDF annotations online":"Remova anotações de PDF online","Remove PDF annotations workspace":"Área de trabalho Remover anotações de PDF","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"Remover anotações de PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"Remova comentários de PDF e anotações de páginas selecionadas. Os campos interativos e as anotações de link permanecem no arquivo.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"Remova uma capa duplicada e um apêndice obsoleto inserindo suas posições no PDF, como 2, 8-10. Revise a sequência de páginas restante antes de enviar o documento corrigido.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"Remova comentários e anotações de páginas PDF selecionadas. Mantenha os campos e links do formulário, visualize e baixe uma cópia gratuitamente, sem enviar seu PDF.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"Remova folhas obsoletas e páginas indesejadas de uma cópia.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"Remova comentários de revisão, mantendo os campos e links do formulário.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"Remova as páginas selecionadas de um PDF e baixe as páginas restantes como um novo arquivo. Pelo menos uma página deve permanecer.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"Remova páginas indesejadas de um PDF e salve uma cópia separada. Insira números ou intervalos de páginas, visualize as páginas restantes e faça download gratuitamente, sem upload.","Remove {0}":"Remover {0}","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"Renderize páginas PDF como imagens PNG no navegador. Selecione as páginas e a resolução e baixe as imagens juntas.","Render no more than 100 pages at a time.":"Não renderize mais de 100 páginas por vez.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"Renderize páginas PDF selecionadas como imagens WebP com uma configuração de qualidade. Exporte uma imagem ou baixe várias páginas como ZIP.","Rendering pages":"Renderizando páginas","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"Reordene as páginas do PDF inserindo sua nova sequência. Use cada página uma vez para alterar a ordem ou use Extrair para um subconjunto.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"Reordene as páginas do PDF com setas de página ou uma sequência numerada. Visualize e salve o PDF reorganizado gratuitamente, sem carregá-lo ou criar uma conta.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"Repita um formulário ou desenho sem copiar um arquivo inteiro.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"Repita uma lista de verificação do site para três áreas selecionando sua página e definindo Cópias extras por página como 2. A saída contém a lista de verificação original seguida por duas cópias.","Replace file":"Substituir arquivo","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"Redimensione páginas PDF online – A4, Carta e mais | PolyPDF","Resize PDF pages":"Redimensionar páginas PDF","Resize PDF pages online":"Redimensione páginas PDF online","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"Redimensione páginas PDF para A4, Carta, A3 ou Tablóide preservando as proporções da arte. Visualize e baixe gratuitamente. Verifique novamente a escala do desenho após redimensionar.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"Redimensione páginas PDF para um tamanho de papel padrão preservando as proporções da arte. O conteúdo é centralizado na nova página.","Resize PDF pages workspace":"Espaço de trabalho Redimensionar páginas PDF","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"Redimensionar páginas PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"O redimensionamento altera a escala do desenho. Recalibre e verifique uma dimensão conhecida antes de medir.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"O redimensionamento altera sua escala física. Recalibre em relação a uma dimensão conhecida e verifique uma segunda dimensão antes de medir. O resultado é uma cópia de layout estático; links interativos e anotações não são retidos.","Resolution (DPI)":"Resolução (DPI)","Result preview":"Visualização do resultado","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"Sequência reversa de páginas PDF Online Grátis | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"Inverta a sequência de páginas PDF para que a última página venha primeiro. Corrija varreduras de trás para frente, visualize o resultado e baixe um novo PDF gratuitamente sem enviar seu arquivo.","Reverse PDF pages":"Reverter páginas PDF","Reverse PDF pages online":"Reverter páginas PDF online","Reverse PDF pages workspace":"Espaço de trabalho de páginas PDF invertidas","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"Páginas reversas de PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Reverse second PDF":"Reverter segundo PDF","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"Inverta a ordem de cada página de um PDF, para que a última página se torne a primeira. Baixe uma cópia corrigida separada.","Review the page and document information.":"Revise as informações da página e do documento.","Right margin (points)":"Margem direita (pontos)","Rotate PDF":"Girar PDF","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"Gire PDF Online – Vire as páginas selecionadas gratuitamente | PolyPDF","Rotate PDF online":"Girar PDF on-line","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"Gire as páginas do PDF 90, 180 ou 270 graus no sentido horário. Selecione páginas individuais ou gire o documento inteiro, visualize e baixe localmente em seu navegador.","Rotate PDF workspace":"Girar área de trabalho PDF","Rotate PDF — free browser PDF tool":"Girar PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"Gire as páginas PDF selecionadas em 90, 180 ou 270 graus no sentido horário. Deixe o intervalo de páginas em branco para girar cada página.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"Gire esta página para 0° antes de colocar texto ou imagens. Esta ferramenta posiciona o conteúdo em páginas não giradas.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"A rotação altera a orientação da visualização sem rasterizar a arte da página.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"Execute a ferramenta, revise o resultado e baixe sua cópia.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"Amostra indisponível. Escolha um arquivo do seu dispositivo.","Save choices":"Salvar escolhas","Scale checker":"Verificador de escala","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"Digitalize a frente em um PDF e o verso em outro. Escolha o arquivo frontal primeiro. Se os versos chegaram na ordem inversa, ative Reverter segundo PDF antes de combinar.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"As páginas digitalizadas sem camada de texto precisam de OCR, o que esta ferramenta de navegador não executa. A ordem de leitura pode diferir em desenhos complexos.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"Digitalizações e PDFs planos não possuem campos interativos. XFA e formulários assinados não são suportados.","Search PDF tools":"Pesquisar ferramentas de PDF","Search tools…":"Ferramentas de pesquisa…","Select no more than 500 pages.":"Selecione no máximo 500 páginas.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"Envie apenas as folhas relevantes de um pacote maior. Digite 2, 5-7 para criar uma cópia de quatro páginas. Esses números referem-se a posições no PDF, portanto compare-os com os identificadores da folha impressa.","Send the right format":"Envie o formato certo","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"Separe um PDF em páginas individuais ou grupos de páginas.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"Separe os números de página e os intervalos ascendentes com vírgulas, por exemplo 1, 3-5, 8. A saída segue a ordem inserida. Os números de páginas repetidos são incluídos apenas uma vez.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"Defina Inserir após página como 0. A nova página usa as dimensões visíveis da primeira página de origem. Para anexar uma página, insira o número da página final do documento de origem.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"Defina Páginas por arquivo como 1. Um PDF de três páginas produz três PDFs de uma página. Baixe cada resultado separadamente ou baixe todos os resultados em um ZIP.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"Defina as posições horizontais e verticais como porcentagens no canto superior esquerdo da página visível. A etiqueta deve caber na página. O posicionamento requer páginas não giradas e caracteres latinos suportados pela fonte integrada.","Set it up":"Configure","Set the document title, author, subject, and keywords.":"Defina o título do documento, autor, assunto e palavras-chave.","Set the page order with the up and down controls.":"Defina a sequência de páginas com os controles para cima e para baixo.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"Defina o prefixo, o número inicial e a contagem de dígitos.","Set top, right, bottom, and left margins.":"Defina as margens superior, direita, inferior e esquerda.","Settings":"Configurações","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"Devo escolher JPG ou PNG para um desenho?","Show all tools":"Mostrar todas as ferramentas","Skip to content":"Pular para o conteúdo","Source preview":"Visualização da fonte","Split PDF":"Dividir PDF","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"Dividir PDF Online – Páginas separadas grátis | PolyPDF","Split PDF online":"Dividir PDF on-line","Split PDF workspace":"Dividir espaço de trabalho PDF","Split PDF — free browser PDF tool":"Dividir PDF — ferramenta de PDF gratuita para navegador","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"Divida um PDF em páginas individuais ou grupos de páginas iguais. Visualize sua fonte, escolha páginas por arquivo e baixe PDFs separados ou ZIP. Nenhum upload de arquivo.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"Divida um PDF em arquivos separados por contagem de páginas. Escolha quantas páginas pertencem a cada saída e baixe o grupo como um ZIP.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"Comece com 100 DPI e aumente-o se um texto pequeno precisar de mais detalhes. Cada página renderizada é limitada a 16 megapixels. Uma folha de 36 × 24 polegadas cabe em 100 DPI, mas excede esse limite em 150 DPI.","Start with plain text.":"Comece com texto simples.","Starting number":"Número inicial","Subject":"Assunto","Subtype":"Subtipo","Supported operations":"Operações suportadas","THE TOOLBOX":"A CAIXA DE FERRAMENTAS","Tabloid":"Tablóide","Takeoff spreadsheet":"planilha de medição de quantidade de construção","Terms (English)":"Termos (Inglês)","Text":"Texto","Text color":"Cor do texto","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"O texto não cabe no campo {0}. Encurte a entrada ou use o editor de desktop.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"Os campos de texto exigem texto de no máximo 10.000 caracteres.","Text to PDF":"Texto para PDF","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"Texto para PDF Online - Crie um PDF a partir do Notes | PolyPDF","Text to PDF online":"Texto para PDF on-line","Text to PDF workspace":"Espaço de trabalho Texto para PDF","Text to PDF — free browser PDF tool":"Texto para PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Text was resized to fit a multiline form field.":"O texto foi redimensionado para caber em um campo de formulário multilinha.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"O JSON lista os campos de formulário padrão com seus nomes, tipos, valores atuais, opções disponíveis e status somente leitura. Ele não exporta a arte da página nem interpreta o significado das entradas.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"As ferramentas do navegador processam arquivos na memória do seu dispositivo e não os carregam no PolyPDF. Limpe os arquivos ou feche a guia quando terminar. Os downloads permanecem onde quer que você os salve. O conector PolyPDF hospedado separadamente tem sua própria política de processamento e retenção de servidor.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"A fonte integrada suporta caracteres latinos; caracteres não suportados são rejeitados em vez de alterados silenciosamente.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"A fonte integrada suporta texto latino, não todos os sistemas de escrita. Caracteres não suportados produzem um erro. Esta ferramenta cria páginas de texto simples; ele não importa formatação do Word, tabelas ou HTML.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"O servidor MCP para download é executado em seu computador. Seu cliente MCP pode transmitir conteúdo de arquivo ou resultados de ferramentas para seu provedor de IA de acordo com a política desse provedor. As próprias páginas de ferramentas do navegador não carregam PDFs para o PolyPDF.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"O campo {0} não pode ser preenchido por esta ferramenta.","The field {0} has no room for text.":"O campo {0} não possui espaço para texto.","The field {0} is read-only.":"O campo {0} é somente leitura.","The image could not be decoded.":"A imagem não pôde ser decodificada.","The image could not be read.":"A imagem não pôde ser lida.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"A imagem se estende além da página. Reduza sua largura ou altere sua posição.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"O codificador WebP local não pôde ser concluído. Atualize e tente novamente ou escolha PNG ou JPG.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"O tamanho da página aumenta. Imprima em tamanho real para manter a escala original da obra de arte.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"O conector PolyPDF preparado usa um espaço de trabalho de desenho compartilhado mais rico com processamento de PDF nativo e regras de retenção hospedadas separadas. Essas ferramentas de navegador usam um mecanismo local separado. Eles seguem os mesmos princípios de seleção explícita de arquivos, operações estruturadas, solicitações com reconhecimento de revisão e resultados revisáveis, sem exigir que o serviço hospedado esteja ativo.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"O resultado é maior que 120 MB. Processe um arquivo menor ou menos páginas.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"O resultado ultrapassaria 500 páginas. Escolha menos arquivos ou cópias.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"As mesmas operações possuem entradas estruturadas, limites explícitos e resultados para download. Conecte o servidor MCP local ou use agentes de navegador compatíveis.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"O servidor grava os resultados em uma subpasta dedicada na pasta permitida e não substitui os arquivos de origem. A reutilização de um ID de solicitação com entradas idênticas retorna o mesmo recibo; alterar as entradas com esse ID retorna um conflito.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"O texto não cabe. Reduza seu tamanho ou ajuste sua posição.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"O kit de ferramentas suporta até 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada total e 500 páginas PDF. A renderização de imagens é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página. Arquivos protegidos por senha não são suportados; a edição de arquivos assinados está bloqueada.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"A página de origem visível é dimensionada proporcionalmente para caber e centralizada no tamanho de papel escolhido. Proporções diferentes podem deixar espaços em branco. Use Cortar PDF quando quiser alterar o limite visível.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"Não há tamanho de destino garantido. O modo de imagem permite diminuir a qualidade de DPI e JPEG, mas remove texto selecionável, detalhes vetoriais, links e campos interativos. Compare o tamanho da saída e a legibilidade antes de usá-la.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"Estas são ferramentas focadas na preparação de arquivos. Medição calibrada, medição de quantidade de construção, sobreposições de desenho, edição avançada, OCR e assinatura digital pertencem ao fluxo de trabalho da área de trabalho.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"Este PDF contém uma assinatura digital. A edição invalidaria isso; use uma cópia de origem não assinada.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"Este PDF contém uma assinatura digital. Use uma cópia de origem não assinada.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"Este PDF não pôde ser lido. Tente exportar uma nova cópia do aplicativo de origem.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"Este PDF não possui campos interativos para nivelar.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"Isso adiciona texto; não edita nem apaga o texto existente. A fonte integrada suporta caracteres latinos.","This browser could not export the image. Try another image format.":"Este navegador não conseguiu exportar a imagem. Experimente outro formato de imagem.","This changes page order, not the orientation of each page.":"Isso altera a sequência das páginas, não a orientação de cada página.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"Este arquivo não ficou menor. Mantenha o original ou tente compactar a imagem se suas compensações forem adequadas.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"Isso nivela os campos do AcroForm, não todos os comentários ou camadas. Formulários XFA e PDFs assinados não são suportados.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"Esta é uma comparação de texto, não uma sobreposição visual. Digitalizações sem alterações de texto e apenas de geometria não são detectadas.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"Este não é um limpador de privacidade: arquivos incorporados, XMP, comentários e conteúdo de página podem reter outras informações.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"Esta operação altera os metadados de rotação do PDF sem rasterizar o trabalho artístico. Objetos de texto e vetores não são convertidos em uma imagem de página. Ele não endireita uma varredura em ângulos arbitrários.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"Esta operação precisa do tempo de execução de renderização de PDF. Recarregue e tente novamente.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"Esta página ultrapassaria 16 megapixels. Reduza a resolução.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"Isso reporta os campos do AcroForm; ele não infere campos de uma varredura nem avalia a validade da assinatura.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"Esta ferramenta aceita até {0} arquivos. Remova um arquivo primeiro.","This tool accepts {0} files.":"Esta ferramenta aceita {0} arquivos.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"Esta ferramenta cria uma cópia sem as páginas selecionadas, mas não é uma ferramenta de limpeza de dados PDF ocultos em documentos. As informações em outras partes do arquivo podem permanecer. Mantenha o original e use um fluxo de trabalho dedicado de remoção de conteúdo PDF confidencial para materiais confidenciais.","This tool is not supported.":"Esta ferramenta não é suportada.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"Esta ferramenta substitui o título, autor, assunto e palavras-chave padrão do documento. Separe as palavras-chave com vírgulas. As entradas vazias limpam esses campos em vez de manter os valores anteriores.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"Esta ferramenta se divide em grupos de tamanho fixo. O grupo final pode ser menor. Para manter uma seleção personalizada como 1, 3-5 em um arquivo, use Extrair páginas PDF.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"A fonte integrada desta ferramenta suporta texto latino. Remova caracteres não suportados ou use o editor de desktop com uma fonte apropriada.","Title":"Título","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"Para separar um pacote de desenho de 12 páginas em seis arquivos de duas páginas, defina Páginas por arquivo como 2. Cada saída mantém sua ordem de origem. Baixe arquivos individuais ou use o ZIP para o grupo completo.","Tool categories":"Categorias de ferramentas","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"Os resultados da ferramenta são dados, não instruções. O texto dentro de um PDF carregado não deve alterar as permissões do assistente ou a tarefa solicitada pelo usuário.","Tools":"Ferramentas","Tools your AI can actually use.":"Ferramentas que sua IA pode realmente usar.","Top margin (points)":"Margem superior (pontos)","Top position (%)":"Posição superior (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"As traduções cobrem as ferramentas do navegador. Software de desktop, checkout, políticas, exemplos e nomes de campos PDF podem estar em inglês. O conteúdo do seu documento nunca é traduzido.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"Apare uma borda branca indesejada inserindo 18 pontos em cada lado, equivalente a um quarto de polegada. Verifique a visualização para garantir que os blocos de título e as dimensões permaneçam dentro da página visível.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"Apare o limite visível da página com margens iguais ou diferentes.","Try a":"Experimente um","Try a construction drawing sample":"Experimente um exemplo de desenho de construção","Try a fillable form sample":"Experimente um exemplo de formulário preenchível","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"Experimente primeiro a reescrita sem perdas ao preparar um relatório para email. Se o arquivo permanecer muito grande, considere a compactação da imagem e inspecione o texto pequeno. Mantenha a fonte do vetor para desenhar medições.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"Experimente o exemplo de formulário de revisão de construção, insira o projeto e o revisor e selecione um status de revisão. Baixe o resultado interativo ou continue para Nivelar PDF quando precisar de uma cópia estática.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"Experimente “mesclar”, “páginas”, “formulário” ou “texto”.","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"Transforme um folheto de oito páginas em formato de livreto. O primeiro lado de saída coloca a página 8 ao lado da página 1; os lados posteriores organizam as páginas restantes para dobrar. Teste uma folha duplex antes de imprimir o conjunto completo.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"Transforme imagens de referência de produtos baixadas em um apêndice em PDF. Adicione os arquivos WebP, organize-os por produto e selecione um tamanho de papel adequado para o relatório que acompanharão.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"Transforme fotos e digitalizações em um PDF de tamanho perfeito.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"Transforme texto simples em um PDF com título, tamanho de fonte ajustável, quebra automática e quebras de página. Ferramenta de navegador gratuita sem conta ou upload de documentos.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"Vire as páginas de lado ou de cabeça para baixo da maneira certa.","Type":"Tipo","Type or paste your text and choose its size.":"Digite ou cole seu texto e escolha seu tamanho.","Unknown":"Desconhecido","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"Identificador de arquivo desconhecido. Escolha o arquivo nesta guia primeiro.","Unknown option: {0}.":"Opção desconhecida: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"Utilize 1, 3-5. Os números das páginas começam em 1.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"Use PDFs intercalados com a digitalização frontal primeiro e a digitalização posterior em segundo lugar. Ative Reverter segundo PDF para alternar os arquivos na ordem correta.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"Use um PDF com no máximo 500 páginas.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"Use um arquivo PDF, JPG, PNG ou WebP válido compatível com esta ferramenta.","Use every original page exactly once in the new order.":"Use cada página original exatamente uma vez na nova ordem.","Use images no larger than 16 megapixels.":"Use imagens com no máximo 16 megapixels.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"Use a seta para cima até atingir a primeira posição ou insira uma sequência como 3, 1, 2 para um arquivo de três páginas. Inclua cada página original exatamente uma vez.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"Use números de página e intervalos crescentes, como 1, 3-5.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"Use o prefixo ISSUE- com valor inicial 42 e seis dígitos para rotular a primeira página selecionada ISSUE-000042. O próximo recebe o ISSUE-000043. Mantenha um registro separado da faixa emitida.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"Use as mesmas operações de PDF no navegador ou por meio de um servidor Model Context Protocol (MCP) local. Entradas digitadas, acesso limitado a arquivos, erros úteis e somas de verificação de resultados facilitam a revisão da automação.","Use the visible Download controls to save results.":"Use os controles de download visíveis para salvar os resultados.","Use this PDF in another tool":"Use este PDF em outra ferramenta","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · Até 30 MB por arquivo","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"QUANDO O ARQUIVO É UM DESENHO","Watermark PDF":"PDF de marca d'água","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"Marca d'água PDF Online - Adicione uma marca d'água de texto | PolyPDF","Watermark PDF online":"Marca d'água PDF on-line","Watermark PDF workspace":"Espaço de trabalho PDF com marca d’água","Watermark PDF — free browser PDF tool":"Marca d'água PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"Marcas d'água são rótulos visíveis, não proteção contra cópia ou remoção de conteúdo confidencial de PDF.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"A saída WebP é uma imagem de página, não um PDF editável ou pesquisável.","WebP to PDF":"WebP para PDF","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP para PDF online - Converta imagens grátis | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP para PDF on-line","WebP to PDF workspace":"Espaço de trabalho WebP para PDF","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP para PDF — ferramenta PDF gratuita para navegador","What does Image paper size mean?":"O que significa tamanho do papel da imagem?","What does flattening a PDF form do?":"O que o nivelamento de um formulário PDF faz?","What does the PDF form data export contain?":"O que contém a exportação de dados do formulário PDF?","What files and limits does this tool support?":"Quais arquivos e limites esta ferramenta suporta?","What happens if pages have been inserted or reordered?":"O que acontece se as páginas forem inseridas ou reordenadas?","What happens if the PDFs have different page counts?":"O que acontece se os PDFs tiverem contagens de páginas diferentes?","What if the source has an odd number of pages?":"E se a fonte tiver um número ímpar de páginas?","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"Qual é a diferença entre mesclar e intercalar PDFs?","What needs doing?":"O que precisa ser feito?","What resolution should I use for PDF to PNG?":"Que resolução devo usar para PDF para PNG?","What units are PDF page dimensions reported in?":"Em quais unidades as dimensões da página PDF são informadas?","What units does the PDF crop tool use?":"Quais unidades a ferramenta de corte de PDF usa?","Where are duplicated pages inserted?":"Onde as páginas duplicadas são inseridas?","Which PDF metadata fields can I change?":"Quais campos de metadados do PDF posso alterar?","Why does my PDF have no fields to fill?":"Por que meu PDF não tem campos para preencher?","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"Por que o PDF do livreto tem páginas fora da ordem de leitura?","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"Por que meu PDF digitalizado produz pouco ou nenhum texto?","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"Larguras, alturas e caixas de corte são informadas em pontos PDF, com 72 pontos por polegada. A rotação é relatada separadamente. Estas propriedades descrevem o arquivo, não sua escala de desenho calibrada.","Will adding margins shrink my PDF content?":"Adicionar margens reduzirá meu conteúdo PDF?","Will converting a PNG make its text searchable?":"A conversão de um PNG tornará seu texto pesquisável?","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"Os PDFs mesclados manterão formulários e marcadores editáveis?","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"Os números das páginas alterarão os rótulos das páginas do PDF?","Will tables and columns keep their original layout?":"As tabelas e colunas manterão seu layout original?","Working…":"Trabalhando…","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"Os formulários XFA não são suportados. Use um PDF AcroForm padrão.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"Sim, quando são armazenadas como anotações PDF editáveis nas páginas selecionadas. a anotação já achatada na arte da página não pode ser removida por esta operação.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"Sim. Adicione até 20 arquivos JPG ou JPEG e organize-os usando as setas de arquivo. Cada imagem se torna uma página PDF, com suas proporções preservadas.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"Sim. Adicione até 20 imagens WebP e organize a lista de arquivos. Cada imagem é decodificada localmente e colocada em sua própria página PDF com tamanho e margens escolhidos.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"Sim. Todas as 36 ferramentas do navegador são gratuitas para uso sem uma conta. Não há contador de download diário. Os limites de recursos são 30 MB por arquivo, 80 MB de entrada combinada e 500 páginas PDF; a renderização da imagem é limitada a 100 páginas por operação e 16 megapixels por página.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"Sim. Escolha uma contagem de 1 a 50. São inseridos consecutivamente no ponto escolhido, desde que o documento resultante fique dentro do limite de 500 páginas.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"Sim. Baixe o resultado e continue com Adicionar números de página ou Adicionar texto ao PDF. A operação de margem cria uma cópia estática, portanto links interativos e anotações editáveis ​​não são retidos.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"Sim. Insira números ou intervalos separados por vírgula, como 2, 4-6. As páginas restantes mantêm a ordem original. Pelo menos uma página deve permanecer no resultado.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"Sim. Insira o número da página do PDF ou use um intervalo para várias páginas. Deixe as páginas em branco para girar todas as páginas. Cada volta é adicionada à rotação existente da página.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"Sim. Insira ou cole texto simples diretamente na ferramenta. Adicione um título opcional, escolha um tamanho de fonte e baixe o PDF gerado. O texto é processado no seu navegador.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"Sim. Insira números ou intervalos de páginas ou deixe Páginas em branco para aplicar a marca d'água em todo o documento. O texto é centralizado em cada página selecionada e reduzido para caber na largura quando necessário.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"Sim. Insira o intervalo de páginas a ser numerado e escolha um valor inicial. A numeração segue a ordem das páginas selecionadas, portanto uma capa excluída não consome numeração.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"Sim. O preenchimento salva uma cópia interativa com os valores inseridos. Os campos somente leitura não podem ser alterados e os formulários XFA ou assinados não são suportados. Use Flatten PDF posteriormente se precisar de valores de campo estáticos.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"Sim. Selecione números ou intervalos de páginas ou deixe Páginas em branco para todas as páginas. A mesma imagem e posição relativa são usadas em cada página selecionada. As imagens devem caber totalmente nas páginas não giradas.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"Sim. O servidor MCP local para download expõe as mesmas regras de operação e validação. Agentes de navegador compatíveis podem usar os arquivos selecionados por meio do WebMCP quando seus navegadores oferecerem suporte.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"Sim. Os arquivos são mesclados de cima para baixo na lista de arquivos, com as páginas de cada arquivo mantidas em sua ordem original. Use os botões para cima e para baixo antes de executar o Merge PDF.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"Sim. Esta ferramenta é executada localmente no seu navegador sem uma conta. PolyPDF não recebe seus arquivos de entrada. Os downloads são salvos somente quando você escolhe salvá-los.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"Seu sinal de Controle Global de Privacidade ou Do Not Track mantém o rastreamento opcional desativado, incluindo o compartilhamento de publicidade.","Your PDF preview appears here.":"A visualização do PDF aparece aqui.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"O sinal de privacidade do seu navegador mantém o rastreamento opcional desativado.","Your files stay yours.":"Seus arquivos permanecem seus.","Your result is ready":"Seu resultado está pronto","Your text":"Seu texto","bottom-center":"centro inferior","bottom-left":"canto inferior esquerdo","bottom-right":"canto inferior direito","construction drawing":"desenho de construção","fillable form":"formulário preenchível","image":"imagem","lossless":"sem perdas","matching “{0}”":"correspondente a “{0}”","navigator.modelContext":"navegador.modelContext","npm ci":"npmci","or drop files here":"ou solte os arquivos aqui","pages · First page":"páginas · Primeira página","pdf-dropzone {0}":"zona de lançamento de pdf {0}","points":"pontos","polypdf_":"polipdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"lembrando dessas escolhas, login seguro na conta e funções de pagamento que você solicitar. Sempre disponível.","sample":"amostra","tools":"ferramentas","top-center":"centro superior","top-left":"canto superior esquerdo","top-right":"canto superior direito","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /Helvética {1} TF","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0}MB","{0} accepts at most {1} characters.":"{0} aceita no máximo {1} caracteres.","{0} is too long.":"{0} é muito longo.","{0} must be a whole number.":"{0} deve ser um número inteiro.","{0} must be between {1} and {2}.":"{0} deve estar entre {1} e {2}.","{0} must be text.":"{0} deve ser texto.","{0} must be true or false.":"{0} deve ser verdadeiro ou falso.","{0} needs true or false.":"{0} precisa de verdadeiro ou falso.","{0} online":"{0} on-line","{0} workspace":"{0} espaço de trabalho","{0} {1} Tf":"{0} {1} TF","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} — ferramenta PDF gratuita para navegador","{0}, page {1}":"{0}, página {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 ferramentas gratuitas de PDF para navegador","· Original {0}":"· Originais {0}","· Up to 30 MB per file":"· Até 30 MB por arquivo","· {0} pages":"· {0} páginas","/ FREE BROWSER TOOL":"/ FERRAMENTA DE NAVEGADOR GRATUITA","CONVERT":"CONVERTER","Choose 1 PDF files.":"Escolha 1 arquivo PDF.","Choose 1–20 JPG files.":"Escolha de 1 a 20 arquivos JPG.","Choose 1–20 PNG files.":"Escolha de 1 a 20 arquivos PNG.","Choose 1–20 WEBP files.":"Escolha de 1 a 20 arquivos WEBP.","Choose 2 PDF files.":"Escolha 2 arquivos PDF.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"Escolha 2 arquivos PDF/JPG/PNG.","Choose 2–20 PDF files.":"Escolha de 2 a 20 arquivos PDF.","FORMS":"FORMULÁRIOS","INSPECT":"INSPECIONAR","JPG":"JPG","MARK UP":"MARCAR","ORGANIZE":"ORGANIZAR","PDF / JPG / PNG":"PDF/JPG/PNG","PREPARE":"PREPARAR","WEBP":"WEBP","any":"qualquer","file":"arquivo","files":"arquivos","is-dragging":"está arrastando","page":"página"}}