{"locale":"nl","strings":{"(read-only)":"(alleen-lezen)","--- Page {0} --- {1}":"--- Pagina {0} --- {1}","--root":"--wortel",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". De gebruiker kiest eerst de bestanden; de agent ontvangt tijdelijke bestandshandvatten, opties en een resultatenoverzicht. Downloads blijven zichtbaar in de werkruimte. De beschikbaarheid van WebMCP is afhankelijk van de browser en client; normale bestandsbesturingselementen werken onafhankelijk.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 gratis online PDF-tools – geen upload | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 PDF-hulpmiddelen.","36 free browser PDF tools":"36 gratis browser-PDF-tools","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"36 gratis tools voor de bestanden op uw bureau. Combineer een tekeningenset, vul een formulier in of maak een recensie-exemplaar, gewoon in uw browser.","36 tools":"36 gereedschappen","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"Een PDF-wrapper verandert een rastertekening niet in vectorgeometrie.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"Een platte PDF of scan kan eruitzien als een formulier zonder interactieve velden te bevatten. Deze tool leest standaard AcroForm-velden. Gebruik Tekst toevoegen aan PDF voor zichtbare labels op een vlakke pagina; er worden geen nieuwe formuliervelden gemaakt.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"Een geplakte handtekeningafbeelding is geen cryptografische digitale handtekening of een workflow voor handtekeningverzoeken.","A practical example":"Een praktisch voorbeeld","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"Een scan mag alleen pagina-afbeeldingen bevatten. Deze tool leest een bestaande PDF-tekstlaag en voert geen OCR uit. Als er geen selecteerbare tekst wordt gevonden, bevat het resultaat een waarschuwing.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"Een scanner leverde pagina's af in de volgorde 5, 4, 3, 2, 1. Omgekeerde PDF-pagina's herstellen 1, 2, 3, 4, 5 in één handeling, zonder dat een getypte paginareeks nodig is.","AI & MCP":"AI & MCP","AI & MCP setup":"AI- en MCP-configuratie","About":"Over","About Add PDF margins":"Over PDF-marges toevoegen","About Add image to PDF":"Over Afbeelding toevoegen aan PDF","About Add text to PDF":"Over Tekst toevoegen aan PDF","About Bates numbering":"Over Bates-nummering","About Compare PDF text":"Over PDF-tekst vergelijken","About Compress PDF":"Over PDF comprimeren","About Crop PDF":"Over PDF bijsnijden","About Delete PDF pages":"Over het verwijderen van PDF-pagina's","About Duplicate PDF pages":"Over dubbele PDF-pagina's","About Edit PDF metadata":"Over het bewerken van PDF-metagegevens","About Extract PDF pages":"Over PDF-pagina's extraheren","About Extract form data":"Over Formuliergegevens extraheren","About Fill PDF forms":"Over PDF-formulieren invullen","About Flatten PDF forms":"Over PDF-formulieren plat maken","About Insert blank pages":"Over Lege pagina's invoegen","About Inspect PDF":"Over PDF inspecteren","About Interleave PDFs":"Over Interleave-PDF's","About JPG to PDF":"Over JPG naar PDF","About Make a PDF booklet":"Over Maak een PDF-boekje","About Merge PDF":"Over PDF samenvoegen","About Multiple pages per sheet":"Over Meerdere pagina's per vel","About Number PDF pages":"Over het aantal PDF-pagina's","About Organize PDF":"Over het organiseren van PDF","About PDF to JPG":"Over PDF naar JPG","About PDF to PNG":"Over PDF naar PNG","About PDF to WebP":"Over PDF naar WebP","About PDF to text":"Over PDF naar tekst","About PNG to PDF":"Over PNG naar PDF","About Remove PDF annotations":"Over PDF-annotaties verwijderen","About Resize PDF pages":"Over het formaat van PDF-pagina's wijzigen","About Reverse PDF pages":"Over PDF-pagina's omkeren","About Rotate PDF":"Over PDF roteren","About Split PDF":"Over PDF splitsen","About Text to PDF":"Over tekst naar PDF","About Watermark PDF":"Over watermerk PDF","About WebP to PDF":"Over WebP naar PDF","Accept":"Accepteer","Accept optional cookies":"Accepteer optionele cookies","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"Voeg Bates-nummers toe aan een PDF met een voorvoegsel, startnummer en een vast aantal cijfers. Exporteer een recensie-exemplaar met opeenvolgende ID's.","Add JPG images and choose the page size.":"Voeg JPG-afbeeldingen toe en kies het paginaformaat.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"Marges online toevoegen aan PDF — Witte paginaranden | PolyPDF","Add PDF margins":"Voeg PDF-marges toe","Add PDF margins online":"Voeg PDF-marges online toe","Add PDF margins workspace":"Werkruimte voor PDF-marges toevoegen","Add PDF margins — free browser PDF tool":"Voeg PDF-marges toe: gratis browser-PDF-tool","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"Voeg PDF-paginanummers toe met een startwaarde, voorvoegsel en kop- of voettekstpositie. Nummer geselecteerde pagina's, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder bestanden te uploaden.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"Voeg paginanummers online gratis toe aan PDF | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"Voeg online tekst toe aan PDF — Plaats gratis labels | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"Voeg WebP-bestanden toe en selecteer een paginaformaat.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"Voeg een JPG- of PNG-afbeelding toe aan geselecteerde PDF-pagina's met behoud van de verhoudingen. Stel de positie en breedte in als paginapercentages.","Add a PDF first, then the image to place.":"Voeg eerst een PDF toe en vervolgens de afbeelding die u wilt plaatsen.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"Voeg een gecentreerd tekstwatermerk toe aan PDF-pagina's. Stel de bewoording, grootte, kleur en dekking in, bekijk vervolgens een voorbeeld en download gratis met lokale browserverwerking.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"Voeg een notitierand van een halve inch toe door Marge in te stellen op 36 punten. Een Letter-pagina groeit van 8,5 x 11 inch naar 9,5 x 12 inch, waarbij het bestaande artwork op de oorspronkelijke grootte blijft.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"Voeg een nieuw tekstlabel toe aan geselecteerde PDF-pagina's. Stel de positie in vanuit de linkerbovenhoek met behulp van percentages van de zichtbare pagina.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"Voeg een notitiepagina toe na een tekening door Invoegen na pagina in te stellen op de PDF-positie van dat blad en Lege pagina's op 1. De lege pagina komt overeen met de zichtbare grootte van het voorgaande blad.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"Voeg een korte beoordelingsnotitie toe in de buurt van een leeg gebied van een platte tekening. Positiewaarden zijn percentages vanaf de linkerbovenhoek van de zichtbare pagina. Bekijk een voorbeeld van het resultaat om het label vrij van afmetingen te houden.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"Voeg een doorschijnend tekstwatermerk toe aan geselecteerde PDF-pagina's. Kies de tekst, het formaat, de kleur en de dekking voordat u een kopie exporteert.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"Voeg online een afbeelding toe aan PDF — JPG of PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"Voeg blanco pagina's toe aan een PDF voor notities, scheidingsvellen of dubbelzijdig afdrukken. Kies een invoegpunt en tel, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder bestandsupload.","Add consistent page numbers to a document.":"Voeg consistente paginanummers toe aan een document.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"Voeg gelijke witte marges rond PDF-pagina's toe zonder de bestaande pagina-illustraties te schalen. Kies de randbreedte in punten.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"Voeg gelijke witte marges toe rond PDF-pagina's zonder de illustraties te schalen. Kies de randbreedte in punten, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder bestandsupload.","Add image to PDF":"Afbeelding toevoegen aan PDF","Add image to PDF online":"Voeg afbeelding online toe aan PDF","Add image to PDF workspace":"Afbeelding toevoegen aan PDF-werkruimte","Add image to PDF — free browser PDF tool":"Afbeelding toevoegen aan PDF: gratis browser-PDF-tool","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"Voeg opeenvolgende Bates-nummers toe aan een PDF met een voorvoegsel, startwaarde en opgevulde cijfers. Bekijk identifiers en download gratis met lokale browserverwerking.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"Voeg opeenvolgende paginanummers toe aan geselecteerde PDF-pagina's. Kies een startnummer, voorvoegsel en plaatsing van de kop- of voettekst.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"Voeg ruimte toe voor notities, scheidingsvellen of dubbelzijdig afdrukken.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"Voeg tekstlabels toe aan geselecteerde PDF-pagina's. Kies positie, lettergrootte en kleur, bekijk een voorbeeld en download gratis. Bestaande tekst wordt niet gewijzigd of gewist.","Add text to PDF":"Voeg tekst toe aan PDF","Add text to PDF online":"Voeg online tekst toe aan PDF","Add text to PDF workspace":"Voeg tekst toe aan de PDF-werkruimte","Add text to PDF — free browser PDF tool":"Voeg tekst toe aan PDF - gratis browser-PDF-tool","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"Voeg de onderstaande configuratie toe aan een client die lokale MCP-servers ondersteunt. Vervang beide voorbeeldpaden door uw eigen absolute paden.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"Voeg eerst de oudere PDF toe en vervolgens de nieuwere PDF.","Add your text":"Voeg uw tekst toe","Advertising measurement":"Advertentiemeting","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"Na het invullen van een constructiebeoordelingsformulier maakt u een kopie plat voor een overdracht waarin de ingevoerde waarden consistent moeten worden weergegeven. Open het resultaat opnieuw om elke waarde te controleren en de bewerkbare bron afzonderlijk te bewaren.","All PDF tools":"Alle PDF-hulpmiddelen","All tools":"Alle gereedschappen","An operation is already running.":"Er wordt al een bewerking uitgevoerd.","Analytics":"Analyses","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"Geanimeerde WebP-invoer gebruikt alleen het gedecodeerde eerste frame.","Annots":"Annotaties","Are links and form fields removed too?":"Worden links en formuliervelden ook verwijderd?","Are these PDF tools free?":"Zijn deze PDF-tools gratis?","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"Schik PDF-pagina's voor het afdrukken van boekjes, twee pagina's per liggende zijde. Voeg automatisch lege panelen toe, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder bestanden te uploaden.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"Rangschik PDF-pagina's in boekjesvolgorde, twee pagina's per liggend vel. Lege panelen vullen het document aan tot een veelvoud van vier.","Arrange PNG images and select a page size.":"Rangschik PNG-afbeeldingen en selecteer een paginaformaat.","Arrange files in the order they should appear.":"Rangschik bestanden in de volgorde waarin ze moeten verschijnen.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"Rangschik de pagina's voor een gevouwen boekje met rughechting.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"Illustraties die al zijn afgevlakt in de pagina-inhoud kunnen niet door deze tool worden verwijderd. Dit is geen veilige verwijdering van gevoelige PDF-inhoud.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"Vraag de assistent om tools op te sommen, de PDF te inspecteren, de gekozen bewerking uit te voeren en het geretourneerde uitvoerpad en de SHA-256-controlesom te controleren.","Author":"Auteur","BUILT FOR REAL WORK":"GEBOUWD VOOR ECHT WERK","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"Bates-nummering PDF online — ID's toevoegen | PolyPDF","Bates numbering":"Bates-nummering","Bates numbering for PDF pages":"Bates-nummering voor PDF-pagina's","Bates numbering workspace":"Werkruimte voor Bates-nummering","Bates numbering — free browser PDF tool":"Bates-nummering — gratis browser-PDF-tool","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Bates-nummers identificeren pagina's; ze certificeren de volledigheid niet en vervangen geen documentcontroleregister.","Blank pages":"Blanco pagina's","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"Lege panelen vullen de bron aan tot een veelvoud van vier. Druk de opgemaakte PDF dubbelzijdig af, met de korte kant omgedraaid, en test uw printerinstellingen. Pas geen tweede boekjesindeling toe in het afdrukdialoogvenster.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"Bij het opleggen van boekjes worden de binnen- en buitenpagina's aan elkaar gekoppeld, zodat ze na dubbelzijdig afdrukken en vouwen op volgorde kunnen worden gelezen. Het verschilt van een two-up-contactblad, dat aangrenzende pagina's bij elkaar houdt.","Bottom margin (points)":"Ondermarge (punten)","Breadcrumb":"Broodkruimel","Bring it together":"Breng het samen","Browser agents and WebMCP":"Browseragents en WebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"CONVERTEREN / GRATIS BROWSERTOOL","Can I add several blank pages at once?":"Kan ik meerdere blanco pagina's tegelijk toevoegen?","Can I add the same image to several PDF pages?":"Kan ik dezelfde afbeelding aan meerdere PDF-pagina's toevoegen?","Can I choose the order when combining PDFs?":"Kan ik de volgorde kiezen bij het combineren van PDF's?","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"Kan ik meerdere JPG-afbeeldingen combineren in één PDF?","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"Kan ik een PDF comprimeren tot een exacte grootte, bijvoorbeeld 1 MB?","Can I compress a PDF without losing quality?":"Kan ik een PDF comprimeren zonder kwaliteitsverlies?","Can I convert several WebP files into one PDF?":"Kan ik meerdere WebP-bestanden naar één PDF converteren?","Can I create a PDF without uploading a file?":"Kan ik een PDF maken zonder een bestand te uploaden?","Can I edit existing PDF text with this tool?":"Kan ik bestaande PDF-tekst bewerken met deze tool?","Can I edit signed or protected PDFs?":"Kan ik ondertekende of beveiligde PDF's bewerken?","Can I export every PDF page as WebP?":"Kan ik elke PDF-pagina exporteren als WebP?","Can I omit or repeat pages while reordering?":"Kan ik pagina's weglaten of herhalen tijdens het opnieuw bestellen?","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"Kan ik markeringen en plaknotities uit een PDF verwijderen?","Can I remove several PDF pages at once?":"Kan ik meerdere PDF-pagina's tegelijk verwijderen?","Can I rotate just one page of a PDF?":"Kan ik slechts één pagina van een PDF roteren?","Can I split a PDF by custom page ranges?":"Kan ik een PDF splitsen op aangepast paginabereik?","Can I start numbering after the cover page?":"Kan ik beginnen met nummeren na het voorblad?","Can I still measure a resized construction drawing?":"Kan ik een verkleinde bouwtekening nog inmeten?","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"Kan ik de nieuwe marges gebruiken voor paginanummers of notities?","Can I watermark only selected PDF pages?":"Kan ik alleen geselecteerde PDF-pagina's van een watermerk voorzien?","Can an AI assistant use this tool?":"Kan een AI-assistent deze tool gebruiken?","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"Kan dit gescande PDF's of tekeninggeometrie vergelijken?","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"Kunnen hiermee gegevens uit een gescand of afgevlakt formulier worden gehaald?","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"Als u een eerder toegestane categorie uitschakelt, wordt deze pagina opnieuw geladen om de reeds geladen tracking te stoppen. Als de browseropslag is geblokkeerd, geldt uw keuze alleen voor deze pagina.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"Controleer een bijgeleverd tekeningenpakket voordat u deze verwerkt. Het rapport toont paginaformaten en bijsnijdvakken, zodat u gemengde velafmetingen kunt herkennen. Het bevat ook formuliernamen en beschikbare keuzes voor automatisering.","Check filled values in the preview before flattening.":"Controleer de gevulde waarden in het voorbeeld voordat u gaat afvlakken.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"Controleer paginaformaten, rotatie, formuliervelden en metagegevens.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"Controleer het resultaat voordat u een uitgegeven tekeningenset vervangt.","Check the source page count.":"Controleer het aantal bronpagina's.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 1 PDF-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 1–20 JPG-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 1–20 PNG-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 1–20 WEBP-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 2 PDF-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 2 PDF/JPG/PNG-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Kies 2–20 PDF-bestanden. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"Kies 4 in Pagina's per vel en selecteer het uitvoerpapierformaat. Bronpagina's worden proportioneel in een liggend raster van twee bij twee geplaatst. Eventuele ongebruikte posities op het laatste blad blijven blanco.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"Kies eerst een PDF en vervolgens een JPG of PNG.","Choose a file or try the sample.":"Kies een bestand of probeer het voorbeeld.","Choose a language":"Kies een taal","Choose a listed option for {0}.":"Kies een vermelde optie voor {0}.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"Kies een standaard invulbare PDF om de velden ervan te bekijken.","Choose a valid six-digit color.":"Kies een geldige kleur van zes cijfers.","Choose an available {0}.":"Kies een beschikbare {0}.","Choose an option":"Kies een optie","Choose another tool":"Kies een ander hulpmiddel","Choose files":"Kies bestanden","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"Kies hoe deze browser informatie deelt. U kunt uw keuze hier op ieder moment wijzigen.","Choose lossless or image compression.":"Kies voor lossless of beeldcompressie.","Choose only one option for {0}.":"Kies slechts één optie voor {0}.","Choose pages and a clockwise rotation.":"Kies pagina's en een rotatie met de klok mee.","Choose pages and image resolution.":"Kies pagina's en afbeeldingsresolutie.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"Kies pagina's, resolutie en JPEG-kwaliteit.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"Kies pagina's, resolutie en WebP-kwaliteit.","Choose source files":"Kies bronbestanden","Choose the insertion point and blank-page count.":"Kies de invoegpositie en het aantal blanco pagina's.","Choose the number of pages per file.":"Kies het aantal pagina's per bestand.","Choose the output paper size.":"Kies het uitvoerpapierformaat.","Choose the pages and number of extra copies.":"Kies de pagina's en het aantal extra exemplaren.","Choose the pages to extract.":"Kies de pagina's die u wilt extraheren.","Choose the pages whose comments should be removed.":"Kies de pagina's waarvan de opmerkingen moeten worden verwijderd.","Choose the starting number and position.":"Kies het startnummer en de positie.","Choose the target paper size.":"Kies het doelpapierformaat.","Choose two or four pages and the sheet size.":"Kies twee of vier pagina's en het velformaat.","Choose your source files.":"Kies uw bronbestanden.","Choose {0} files for this tool.":"Kies {0} bestanden voor deze tool.","Choose {0} files for {1}.":"Kies {0} bestanden voor {1}.","Choose {0} {1} files.":"Kies {0} {1} bestanden.","Clear files":"Bestanden wissen","Clockwise rotation":"Met de klok mee draaien","Close without saving":"Sluiten zonder op te slaan","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"Verzamel PNG-screenshots en tekeningen in één PDF.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"Verzamel locatiefoto's in een afdrukbaar rapport door de JPG's in bezoekvolgorde toe te voegen. Kies Letter of A4 met een marge en controleer vervolgens elke pagina voordat u de PDF deelt.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"Combineer een tekeningenset, een specificatie-uittreksel en een recensie-voorblad. Voeg eerst de omslag toe, gebruik de bestandspijlen om de volgorde in te stellen en controleer vervolgens de eerste pagina van elke sectie in het resultaat.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"Combineer tekeningen, bijlagen en rapporten in de door u gekozen volgorde.","Combine front and back scans in alternating order.":"Combineer voor- en achterkantscans in afwisselende volgorde.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"Combineer twee of meer PDF's in één bestand. Voeg uw bestanden toe, rangschik ze en sla een nieuwe PDF op.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"Vergelijk PDF-tekst online - Vind gewijzigde regels | PolyPDF","Compare PDF text":"Vergelijk PDF-tekst","Compare PDF text online":"Vergelijk PDF-tekst online","Compare PDF text workspace":"Vergelijk de PDF-tekstwerkruimte","Compare PDF text — free browser PDF tool":"Vergelijk PDF-tekst - gratis browser-PDF-tool","Compare Pro pricing":"Vergelijk Pro-prijzen","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"Vergelijk tekst in twee PDF's pagina voor pagina. Download gratis een JSON-rapport van toegevoegde en verwijderde regels. Lokale verwerking; geen OCR of visuele tekeningvergelijking.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"Vergelijk de bestaande tekstlagen van twee PDF's pagina voor pagina. Exporteer een JSON-rapport van toegevoegde en verwijderde regels met paginaverwijzingen.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"Vergelijk twee specificatieherzieningen met overeenkomende paginavolgorde. Kies eerst de eerdere PDF en de latere PDF als tweede, en controleer vervolgens de gerapporteerde toegevoegde en verwijderde regels aan de hand van hun bronpagina's.","Complete the detected fields.":"Vul de gedetecteerde velden in.","Compress PDF":"PDF comprimeren","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"PDF online comprimeren — Bestandsgrootte lokaal verkleinen | PolyPDF","Compress PDF online":"Comprimeer PDF online","Compress PDF workspace":"Comprimeer de PDF-werkruimte","Compress PDF — free browser PDF tool":"Comprimeer PDF - gratis browser-PDF-tool","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"Comprimeer PDF's met verliesvrij herschrijven of beeldcompressie. Bekijk de wijziging in de bestandsgrootte voordat u gaat downloaden. Gratis browserverwerking zonder bestandsupload.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"Comprimeer een PDF lokaal met verliesvrij structureel herschrijven of een kleinere, op afbeeldingen gebaseerde kopie. Het resultaat toont de werkelijke grootteverandering.","Compression method":"Compressiemethode","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"Verbind 36 lokale PDF-tools met uw AI-assistent. Download de MCP-server met begrensde bestandstoegang, gestructureerde invoer, herhaalveilige verzoeken en checksums.","Connect a local MCP client":"Verbind een lokale MCP-client","Construction PDFs deserve a little more.":"Bouw-PDF's verdienen iets meer.","Contents":"Inhoud","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"Ga verder met gekalibreerde metingen en constructieannotaties op Mac en Windows.","Convert":"Converteren","Convert & download":"Converteren en downloaden","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"Converteer JPG- en JPEG-afbeeldingen naar één PDF. Rangschik foto's, kies het papierformaat en de marges, bekijk een voorbeeld en download gratis. Uw afbeeldingen blijven in uw browser.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"Converteer JPG-afbeeldingen naar PDF-pagina's in de door u gekozen volgorde. Houd de verhoudingen van de afbeelding aan en selecteer A4, Letter of origineel afbeeldingsformaat.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"Converteer PDF-pagina's naar JPG-afbeeldingen met de door u gekozen resolutie. Download één afbeelding of een ZIP met daarin elke geselecteerde pagina.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"Converteer PDF-pagina's naar JPG-afbeeldingen. Kies resolutie en kwaliteit, bekijk een voorbeeld en download afzonderlijke afbeeldingen of een ZIP. Gratis browserconversie zonder upload.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"Converteer PDF-pagina's naar PNG-afbeeldingen met aanpasbare resolutie. Selecteer pagina's en download afbeeldingen of een ZIP, gratis in uw browser zonder bestandsuploads.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"Converteer PDF-pagina's naar WebP-afbeeldingen met resolutie- en kwaliteitscontroles. Download pagina's afzonderlijk of als ZIP, gratis met lokale browserverwerking.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"Converteer PNG-afbeeldingen naar een PDF in de browser, waarbij de transparantie en afbeeldingsverhoudingen behouden blijven. Kies paginaformaat en marges.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"Converteer PNG-screenshots en tekeningen naar een PDF. Rangschik afbeeldingen, behoud de transparantie en kies het papierformaat en de marges. Gratis lokale browserverwerking.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"Converteer WebP-afbeeldingen lokaal naar PDF-pagina's. De afbeeldingen worden gedecodeerd naar PNG voordat ze worden ingesloten in de uitvoer-PDF.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"Converteer WebP-afbeeldingen naar een afdrukbare PDF in uw browser. Rangschik afbeeldingen en kies paginaformaat en marges. Gratis conversie zonder account- of bestandsupload.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"Converteer platte tekst naar een leesbare PDF met automatische regelterugloop en pagina-einden. Voeg een titel toe en kies een lettergrootte.","Converting images":"Afbeeldingen converteren","Cookie choices":"Cookie-keuzes","Cookie details":"Cookie-details","Cookie details and durations":"Cookiedetails en duur","Cookie settings":"Cookie-instellingen","Correct a scan that arrived back to front.":"Corrigeer een scan die achterstevoren is aangekomen.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"Kan de ZIP niet maken. Download de bestanden afzonderlijk.","Could not read preview.":"Kan voorbeeld niet lezen.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"Maak een referentiekopie op Letter-formaat van een grotere tekening voor een vergaderpakket. Het artwork wordt passend en gecentreerd op de nieuwe pagina geplaatst. Bewaar het bestand op originele grootte voor geschaalde metingen.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"Creëer een strakke rand voor inbinden, afdrukken of notities.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"Maak een map voor de PDF's waartoe u de assistent toegang wilt geven. Geef de server alleen die map met","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"Maak een vier-op-tekening-index voor een coördinatievergadering. Pagina's worden verkleind tot een indeling van twee bij twee, van links naar rechts en van boven naar beneden gelezen. Gebruik bronbladen op volledig formaat voor afmetingen.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"Maak een PDF-contactblad met twee of vier pagina's. Bronpagina's behouden hun verhoudingen en zijn in leesvolgorde geplaatst.","Create crisp page images for reports and review.":"Maak scherpe pagina-afbeeldingen voor rapporten en beoordelingen.","Crop PDF":"PDF bijsnijden","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"PDF online bijsnijden — Zichtbare paginamarges bijsnijden | PolyPDF","Crop PDF online":"PDF online bijsnijden","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"Snijd PDF-paginamarges bij met waarden voor boven, rechts, onder en links. Selecteer pagina's, bekijk een voorbeeld en download gratis. Bijsnijden verbergt inhoud; het is geen verwijdering van gevoelige PDF-inhoud.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"Snijd PDF-pagina's bij door de marges in punten in te stellen, waarbij 72 punten gelijk zijn aan één inch. Door het bijsnijden wordt de zichtbare paginagrens gewijzigd.","Crop PDF workspace":"PDF-werkruimte bijsnijden","Crop PDF — free browser PDF tool":"PDF bijsnijden - gratis browser-PDF-tool","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"Bijgesneden inhoud blijft in de PDF staan. Gebruik geen bijsnijden om gevoelige informatie te verwijderen.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"Bijsnijden verbergt inhoud; er wordt geen gevoelige inhoud uit verwijderd of verwijderd. Marges volgen de niet-geroteerde PDF-pagina-assen.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"PDF-pagina's online verwijderen — Pagina's gratis verwijderen | PolyPDF","Delete PDF pages":"PDF-pagina's verwijderen","Delete PDF pages online":"PDF-pagina's online verwijderen","Delete PDF pages workspace":"Werkruimte PDF-pagina's verwijderen","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"Verwijder PDF-pagina's - gratis browser-PDF-tool","Desktop app (English)":"Desktop-app (Engels)","Details":"Details","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"Blijven gedupliceerde PDF-formulierpagina's invulbaar?","Do my PDFs leave my device?":"Verlaten mijn PDF's mijn apparaat?","Do these tools replace the desktop app?":"Vervangen deze tools de desktop-app?","Document preview":"Documentvoorbeeld","Document title":"Documenttitel","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"Behoudt PNG naar PDF transparante achtergronden?","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"Ondersteunt Tekst naar PDF elke taal of rijke opmaak?","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"Voorkomt een watermerk het kopiëren of verbergt u vertrouwelijke tekst?","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"Wordt de PDF digitaal ondertekend door het toevoegen van een handtekeningafbeelding?","Does animated WebP become an animated PDF?":"Wordt geanimeerde WebP een geanimeerde PDF?","Does editing metadata remove all personal information?":"Verwijdert het bewerken van metagegevens alle persoonlijke informatie?","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"Verwijdert het extraheren van pagina's deze uit de originele PDF?","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"Valideert het inspecteren van een PDF de toegankelijkheid of handtekeningen?","Does removing a page securely erase confidential information?":"Worden vertrouwelijke gegevens veilig gewist als u een pagina verwijdert?","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"Zorgt het wijzigen van het formaat van een PDF ervoor dat de afbeelding wordt uitgerekt of bijgesneden?","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"Worden de pagina's ondersteboven gedraaid als u een PDF omdraait?","Does rotating a PDF reduce image quality?":"Vermindert het roteren van een PDF de beeldkwaliteit?","Does the completed PDF stay editable?":"Blijft de voltooide PDF bewerkbaar?","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"Beperkt de cijferinstelling het maximale Bates-nummer?","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"Worden hiermee afbeeldingen geëxtraheerd of hele PDF-pagina's geconverteerd?","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"Maakt dit elke annotatie, laag of handtekening vlakker?","Download all as ZIP":"Download alles als ZIP","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"Download en pak de toolkit uit. Installeer Node.js 22.13 of nieuwer.","Download the MCP toolkit":"Download de MCP-toolkit","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"Dupliceer PDF-pagina's online - Herhaal pagina's gratis | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"Dubbele PDF-pagina's","Duplicate PDF pages online":"Dupliceer PDF-pagina's online","Duplicate PDF pages workspace":"Werkruimte voor dubbele PDF-pagina's","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"Dubbele PDF-pagina's - gratis browser-PDF-tool","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"Dupliceer geselecteerde PDF-pagina's en kies hoeveel exemplaren u wilt toevoegen. Herhaalde pagina's volgen elk origineel. Bekijk en download gratis zonder bestanden te uploaden.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"Dupliceer geselecteerde PDF-pagina's direct na hun originelen. Kies hoeveel extra exemplaren u per geselecteerde pagina wilt toevoegen.","Each file must be 30 MB or smaller.":"Elk bestand moet 30 MB of kleiner zijn.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"Elk bestand mag niet leeg zijn en mag niet groter zijn dan 30 MB.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"Elke uitvoer bevat de geselecteerde bronpagina's; interactieve formulierwaarden worden statisch.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"Elke geselecteerde pagina wordt onmiddellijk gevolgd door de extra exemplaren. Als u pagina 2 selecteert met twee extra exemplaren, wordt 1, 2, 3 omgezet in 1, 2, 2, 2, 3.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"PDF-metagegevens online bewerken - titel, auteur en meer | PolyPDF","Edit PDF metadata":"Bewerk PDF-metagegevens","Edit PDF metadata online":"Bewerk PDF-metadata online","Edit PDF metadata workspace":"Werkruimte voor PDF-metagegevens bewerken","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"Bewerk PDF-metagegevens - gratis browser-PDF-tool","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"Bewerk de standaarddocumentinformatievelden van een PDF lokaal. Vervang de titel, auteur, onderwerp en trefwoorden en sla vervolgens een kopie op.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"Bewerk de titel, auteur, onderwerp en trefwoorden van een PDF lokaal. Bewaar bijgewerkte documenteigenschappen in een nieuwe PDF, gratis zonder account of bestandsupload.","English":"Engels","Enter a label and choose its placement.":"Voer een label in en kies de plaatsing ervan.","Enter at least one field value.":"Voer minimaal één veldwaarde in.","Enter plain text.":"Voer platte tekst in.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Voer platte tekst in. De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","Enter some text first.":"Voer eerst wat tekst in.","Enter the margin width.":"Voer de margebreedte in.","Enter the pages to remove.":"Voer de pagina's in die u wilt verwijderen.","Enter the pages you want to keep.":"Voer de pagina's in die u wilt behouden.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"Voer de standaard metadatawaarden in die u wilt behouden.","Enter visible text.":"Voer zichtbare tekst in.","Enter watermark text and select its appearance.":"Voer watermerktekst in en selecteer het uiterlijk ervan.","Escape":"Ontsnappen","Euclidean Software LLC":"Euclidische Software LLC","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"Exacte veldnamen toegewezen aan tekst, Booleaanse of vermelde keuzewaarden. Gebruik polypdf_list_files om velden te inspecteren.","Example: prepare a drawing issue":"Voorbeeld: bereid een tekenopgave voor","Explore the desktop workspace":"Verken de desktopwerkruimte","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"Exporteer veldnamen, typen, opties en waarden van PDF-formulieren als JSON. Inspecteer de vermeldingen lokaal in uw browser en download gratis zonder de PDF te uploaden.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"Exporteer de waarden van een ingevuld inspectieformulier voordat u deze toevoegt aan een beoordelingsregister. De JSON bevat exacte veldnamen, waardoor een MCP-assistent ook een correct geadresseerd formulierinvulverzoek kan voorbereiden.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"Exporteer een bouwtekening voor een recensiepresentatie. Bij de standaardwaarde van 100 DPI wordt een vel van 36 x 24 inch een afbeelding van 3600 x 2400 pixels. Controleer kleine afmetingen voordat u de afbeelding in een rapport gebruikt.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"Exporteer een rapportpagina als JPG voor een e-mail of presentatie. Begin bij 100 DPI en bekijk de labels. Een hogere resolutie vergroot de afmetingen en kan de limiet voor grote tekenbladen overschrijden.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"Exporteer veldnamen, waarden, typen en opties als JSON.","Export lightweight page images for the web.":"Exporteer lichtgewicht pagina-afbeeldingen voor internet.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"Exporteer geselecteerde pagina's als deelbare JPEG-afbeeldingen.","Extra copies per page":"Extra exemplaren per pagina","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"Extraheer PDF-formuliergegevens naar JSON Online Gratis | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"PDF-pagina's online uitpakken — Geselecteerde pagina's opslaan | PolyPDF","Extract PDF form data online":"Extraheer PDF-formuliergegevens online","Extract PDF pages":"PDF-pagina's extraheren","Extract PDF pages online":"Extraheer PDF-pagina's online","Extract PDF pages workspace":"Werkruimte PDF-pagina's uitpakken","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-pagina's extraheren - gratis browser-PDF-tool","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"Extraheer de bestaande tekstlaag van een PDF naar een UTF-8-tekstbestand. Met paginamarkeringen kunt u elke sectie terugvoeren naar de bron.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"Extraheer bestaande PDF-tekst naar een UTF-8-tekstbestand met paginaverwijzingen. Selecteer pagina's, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder bestanden te uploaden. Geen OCR voor scans.","Extract form data":"Formuliergegevens extraheren","Extract form data workspace":"Formuliergegevenswerkruimte extraheren","Extract form data — free browser PDF tool":"Formuliergegevens extraheren - gratis browser-PDF-tool","Extract selectable text with page boundaries intact.":"Selecteer selecteerbare tekst met intacte paginagrenzen.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"Extraheer geselecteerde PDF-pagina's met behulp van paginanummers en bereiken zoals 1, 3-5. Het originele bestand blijft ongewijzigd.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"Extraheer geselecteerde pagina's uit een PDF met behulp van getallen en bereiken zoals 1, 3-5. Sla een nieuwe PDF op bestelling op, gratis in uw browser zonder bestanden te uploaden.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"Extraheer de specificatie-opmerkingen om de bewoordingen voor een beoordelingschecklist te vinden. Het tekstbestand bevat paginamarkeringen, zodat u kunt terugkeren naar het originele blad en de omringende context kunt controleren.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"VOOR MENSEN EN HUN AGENTEN","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"FORMULIEREN / GRATIS BROWSERTOOL","FROM FILE TO FINISHED":"VAN BESTAND TOT KLAAR","File data must be bytes.":"Bestandsgegevens moeten bytes zijn.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"Op dit apparaat worden bestanden verwerkt. Geen upload, account of abonnement.","Files stay on your device. No account required.":"Bestanden blijven op uw apparaat staan. Geen account vereist.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"PDF-formulieren gratis online invullen - geen upload | PolyPDF","Fill PDF forms":"Vul PDF-formulieren in","Fill PDF forms online":"Vul PDF-formulieren online in","Fill PDF forms workspace":"Werkruimte voor PDF-formulieren invullen","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"PDF-formulieren invullen - gratis browser-PDF-tool","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"Vul bestaande PDF-formuliervelden in uw browser in. Voer tekst in, selecteer opties, vink vakjes aan en download gratis een bewerkbare kopie. Uw PDF is niet geüpload.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"Vul bestaande tekstvelden, keuzes en selectievakjes in.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"Vul standaard PDF-formulieren lokaal in en download vervolgens een interactief exemplaar. De veldenlijst wordt uit uw PDF gelezen en niet geraden op basis van het uiterlijk ervan.","Fill, label & prepare":"Vullen, labelen en klaarmaken","Find changed text between two versions of a document.":"Zoek gewijzigde tekst tussen twee versies van een document.","Find your tool":"Vind uw gereedschap","Finished result":"Afgewerkt resultaat","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"Pas pagina's aan op A4, Letter, A3 of Tabloid zonder uit te rekken.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"Maak PDF online plat: vormwaarden statisch maken | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"Maak PDF-formuliervelden plat in zichtbare pagina-inhoud. Bewaar ingevulde waarden in een statische kopie, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder pdf's te uploaden of in te loggen.","Flatten PDF forms":"Maak PDF-formulieren plat","Flatten PDF forms online":"Maak PDF-formulieren online plat","Flatten PDF forms workspace":"Maak de werkruimte van PDF-formulieren plat","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"Maak PDF-formulieren plat: gratis browser-PDF-tool","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"Maak standaard PDF-formuliervelden plat tot statische pagina-inhoud. Ingevulde waarden blijven zichtbaar, maar zijn niet langer bewerkbare formuliervelden.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"Door afvlakking worden de standaard AcroForm-veldweergaven op de pagina weergegeven en worden deze interactieve velden verwijderd. Hun waarden blijven zichtbaar, maar ontvangers kunnen ze niet langer bewerken als formuliervelden.","Flooring calculator":"Vloercalculator","Font size (points)":"Lettergrootte (punten)","Footer":"Voettekst","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"Voor één doorlopend resultaat voegt u eerst de PDF's samen en nummert u het gecombineerde bestand. Voor afzonderlijke bestanden voert u voor elk bestand handmatig het volgende startnummer in en controleert u de bereiken op gaten of duplicaten.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"Formulierwaarden worden statische pagina-inhoud. Documentbladwijzers, tags en ingesloten bijlagen worden niet meegenomen in het gecombineerde document. Ondertekende PDF's kunnen hier niet worden samengevoegd; gebruik een niet-ondertekende bronkopie.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"Formulierwaarden op gekopieerde pagina's worden statisch om conflicterende veldnamen te voorkomen.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"Formulierwaarden moeten een object zijn met maximaal 500 velden.","Forms":"Formulieren","Free online PDF tools, with clear limits":"Gratis online PDF-tools, met duidelijke grenzen","Free online PDF tools.":"Gratis online PDF-tools.","Get PolyPDF":"Verkrijg PolyPDF","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"Geef een uitgegeven rapport een duidelijke documenttitel en auteur voordat u het deelt. Voer alle vier de gewenste waarden in; lege velden wissen deze standaardeigenschappen. Inspecteer het gedownloade exemplaar om ze te bevestigen.","Give document pages stable, padded identifiers.":"Geef documentpagina's stabiele ID's met voorloopnullen.","Good to know":"Goed om te weten","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"Google Ads ontvangt browser- en geverifieerde bestelgegevens om advertentieresultaten te meten. PolyPDF onthoudt ook campagnecodes gedurende 30 dagen. Advertentiepersonalisatie is uitgeschakeld.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"Google Analytics ontvangt browser- en bezoekinformatie en, na een geverifieerde betaling, het bestelnummer, de waarde, de valuta en het product. Er is geen e-mailadres of licentiesleutel inbegrepen.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"Google-cookies meten bezoeken en advertentieresultaten, alleen met uw toestemming.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"Handles van polypdf_list_files. Bestanden moeten eerst door de gebruiker worden gekozen.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"Hoe kan ik de grootte van een WebP-paginaafbeelding verkleinen?","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"Hoe voeg ik een lege pagina toe aan het begin van een PDF?","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"Hoe combineer ik omgekeerde scans op de achterkant met voorpagina's?","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"Hoe kan ik de Bates-nummering in meerdere PDF's voortzetten?","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"Hoe extraheer ik niet-opeenvolgende PDF-pagina's?","How do I move a PDF page to the beginning?":"Hoe verplaats ik een PDF-pagina naar het begin?","How do I position the new text?":"Hoe positioneer ik de nieuwe tekst?","How do I put four PDF pages on one sheet?":"Hoe plaats ik vier PDF-pagina's op één vel?","How do I save every PDF page as a separate file?":"Hoe sla ik elke PDF-pagina op als een afzonderlijk bestand?","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"Hoe dit zich verhoudt tot de PolyPDF OpenAI-integratie","How to use":"Hoe te gebruiken","How to use Add PDF margins":"Hoe te gebruiken Voeg PDF-marges toe","How to use Add image to PDF":"Hoe te gebruiken Afbeelding toevoegen aan PDF","How to use Add text to PDF":"Hoe te gebruiken Tekst toevoegen aan PDF","How to use Bates numbering":"Bates-nummering gebruiken","How to use Compare PDF text":"Hoe te gebruiken Vergelijk PDF-tekst","How to use Compress PDF":"Hoe u PDF comprimeert","How to use Crop PDF":"PDF bijsnijden gebruiken","How to use Delete PDF pages":"Hoe u PDF-pagina's verwijderen gebruikt","How to use Duplicate PDF pages":"Hoe dubbele PDF-pagina's te gebruiken","How to use Edit PDF metadata":"Hoe te gebruiken Bewerk PDF-metagegevens","How to use Extract PDF pages":"PDF-pagina's uitpakken gebruiken","How to use Extract form data":"Hoe te gebruiken Formuliergegevens extraheren","How to use Fill PDF forms":"Hoe u PDF-formulieren invullen gebruikt","How to use Flatten PDF forms":"PDF-formulieren afvlakken gebruiken","How to use Insert blank pages":"Hoe te gebruiken Lege pagina's invoegen","How to use Inspect PDF":"PDF-inspectie gebruiken","How to use Interleave PDFs":"Interleave PDF's gebruiken","How to use JPG to PDF":"Hoe JPG naar PDF te gebruiken","How to use Make a PDF booklet":"Hoe te gebruiken Maak een PDF-boekje","How to use Merge PDF":"PDF samenvoegen gebruiken","How to use Multiple pages per sheet":"Hoe te gebruiken Meerdere pagina's per vel","How to use Number PDF pages":"Aantal PDF-pagina's gebruiken","How to use Organize PDF":"PDF organiseren gebruiken","How to use PDF to JPG":"Hoe PDF naar JPG te gebruiken","How to use PDF to PNG":"Hoe PDF naar PNG te gebruiken","How to use PDF to WebP":"PDF naar WebP gebruiken","How to use PDF to text":"Hoe PDF naar tekst te gebruiken","How to use PNG to PDF":"Hoe PNG naar PDF te gebruiken","How to use Remove PDF annotations":"Hoe te gebruiken PDF-annotaties verwijderen","How to use Resize PDF pages":"Hoe u het formaat van PDF-pagina's kunt gebruiken","How to use Reverse PDF pages":"Omgekeerde PDF-pagina's gebruiken","How to use Rotate PDF":"PDF roteren gebruiken","How to use Split PDF":"Gesplitste PDF gebruiken","How to use Text to PDF":"Tekst naar PDF gebruiken","How to use Watermark PDF":"Watermerk PDF gebruiken","How to use WebP to PDF":"Hoe WebP naar PDF te gebruiken","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"INSPECTEREN / GRATIS BROWSERTOOL","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"Als alleen pagina 2 van een scan zijwaarts is, voert u 2 in Pagina's in en selecteert u een draaiing van 90 graden. Controleer de oriëntatie in het resultaat voordat u het gecorrigeerde bestand downloadt.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"Als de bestanden verschillende paginaaantallen hebben, worden de resterende pagina's toegevoegd.","Image":"Afbeelding","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"Beeldcompressie heeft het document gerasterd. Tekst, vectordetails, links en interactieve velden blijven niet behouden.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"Met beeldcompressie worden selecteerbare tekst, koppelingen, formulieren en vectordetails verwijderd. Herschrijven zonder verlies maakt een reeds geoptimaliseerd bestand mogelijk niet kleiner.","Image quality (%)":"Beeldkwaliteit (%)","Image resolution (DPI)":"Beeldresolutie (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"Beeldformaat wijst 96 beeldpixels toe aan één inch en voegt vervolgens de gekozen marges toe. Het herstelt niet de oorspronkelijke fysieke schaal van een tekening. Controleer een bekende afmeting voordat u een geconverteerde tekening voor metingen gebruikt.","Image width (%)":"Afbeeldingsbreedte (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"De beeldformaatmodus gebruikt 96 pixels per inch; verifieer de schaal voordat u een geconverteerde tekening gebruikt voor metingen.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"Afbeeldingen zijn groter dan 120 MB. Verlaag de resolutie of selecteer minder pagina's.","In the extracted folder, run":"Voer in de uitgepakte map uit","Include every page once, separated by commas.":"Neem elke pagina één keer op, gescheiden door komma's.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"Voeg blanco pagina's online in een PDF in. Gratis | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"Invoegen na pagina (0 = begin)","Insert blank pages":"Lege pagina's invoegen","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"Voeg blanco pagina's in voor of na een gekozen PDF-pagina. Nieuwe pagina's komen overeen met het geselecteerde paginaformaat.","Insert blank pages into a PDF":"Lege pagina's invoegen in een PDF","Insert blank pages workspace":"Werkruimte voor blanco pagina's invoegen","Insert blank pages — free browser PDF tool":"Lege pagina's invoegen - gratis browser-PDF-tool","Inserted pages contain no fields or artwork.":"Ingevoegde pagina's bevatten geen velden of illustraties.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"Het invoegpunt moet tussen 0 en {0} liggen.","Inspect":"Inspecteer","Inspect PDF":"PDF inspecteren","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"PDF online inspecteren: pagina's, metagegevens en formuliervelden | PolyPDF","Inspect PDF online":"PDF online bekijken","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"Inspecteer het aantal pagina's, afmetingen, rotatie, metagegevens en formuliervelden van PDF's. Bekijk een voorbeeld van een JSON-rapport en download het gratis met lokale browserverwerking.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"Inspecteer het aantal PDF-pagina's, pagina-afmetingen, rotatie, standaardmetagegevens en formuliervelden. Exporteer een machinaal leesbaar JSON-rapport.","Inspect PDF workspace":"Inspecteer de PDF-werkruimte","Inspect PDF — free browser PDF tool":"PDF inspecteren: gratis browser-PDF-tool","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"Inspecteer de PDF's in mijn toegestane map. Voeg de architectuurbladen samen in de volgorde die ik specificeer, voeg het voorvoegsel ISSUE- en zescijferige Bates-nummers toe en rapporteer vervolgens de uitvoerbestanden, het aantal pagina's en de controlesommen. Houd mijn originele bestanden ongewijzigd.","Inspect the detected fields and export the data.":"Inspecteer de gedetecteerde velden en exporteer de gegevens.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"Inspectie certificeert geen toegankelijkheid, archiveringsconformiteit, handtekeninggeldigheid of tekeningschaal.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"Interactieve vormwaarden werden in de nieuwe kopie afgevlakt.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"Interactieve vormen zijn afgevlakt in de gecombineerde kopie; documentbladwijzers en handtekeningen blijven niet behouden.","Interleave PDFs":"PDF's tussenvoegen","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"PDF's online tussenvoegen — Alternatieve gescande pagina's | PolyPDF","Interleave PDFs online":"PDF's online interleaven","Interleave PDFs workspace":"Interleave PDF-werkruimte","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"Interleave PDF's - gratis browser-PDF-tool","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"Verweef twee PDF's door pagina's uit elk bestand af te wisselen. Keer het tweede bestand om wanneer de scan op de achterkant in omgekeerde volgorde plaatsvindt.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"Verweef twee PDF's door pagina's af te wisselen. Combineer scans van de voor- en achterkant, draai eventueel het tweede bestand om en download gratis zonder bestanden te uploaden.","Is N-up the same as booklet printing?":"Is N-op-1 hetzelfde als boekjes afdrukken?","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"Is een PNG-export nog steeds een geschaalde, bewerkbare tekening?","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"Wordt bijgesneden inhoud permanent uit de PDF verwijderd?","Is this tool free, and do files get uploaded?":"Is deze tool gratis en worden er bestanden geüpload?","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"Het vergelijkt alleen bestaande tekstlagen. Scans zonder tekst en wijzigingen in de geometrie van tekeningen worden niet gedetecteerd. Gebruik een visuele workflow voor het vergelijken van tekeningen wanneer lijnwerk, symbolen of lay-outwijzigingen van belang zijn.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"Het geeft elke geselecteerde pagina weer als een volledige JPG-afbeelding, inclusief de zichtbare tekst en illustraties. De originele ingebedde foto's worden niet als afzonderlijke bestanden uitgepakt.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Het stelt de minimale cijferbreedte in door voorloopnullen toe te voegen. Grotere aantallen worden niet afgekapt. Bates-labels identificeren pagina's; ze certificeren de volledigheid niet en vervangen geen documentcontroleregister.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG heeft verlies en verwijdert selecteerbare tekst; gebruik PNG voor helder lijnwerk.","JPG to PDF":"JPG naar PDF","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG naar PDF online - Converteer gratis foto's | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG naar PDF online","JPG to PDF workspace":"JPG naar PDF-werkruimte","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG naar PDF – gratis browser-PDF-tool","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"JPG maakt gebruik van compressie met verlies en biedt kwaliteitscontrole. PNG vermijdt verliesgevende beeldcompressie en is meestal een betere keuze voor scherp lijnwerk. Beide uitvoer zijn rasterafbeeldingen zonder selecteerbare PDF-tekst.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · Maximaal 30 MB per bestand","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; Bestands-API; Canvas; Webwerkers","Keep at least one page in the output.":"Bewaar minimaal één pagina in de uitvoer.","Keep combined input below 80 MB.":"Houd de gecombineerde invoer onder de 80 MB.","Keep the combined input below 80 MB.":"Houd de gecombineerde invoer onder de 80 MB.","Keep working":"Blijf werken","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"Bewaar uw origineel. Controleer het gedownloade resultaat voordat u een projectbestand uitgeeft, afdrukt of vervangt.","Keywords (comma separated)":"Trefwoorden (door komma's gescheiden)","Label a review copy with a visible text watermark.":"Label een recensie-exemplaar met een zichtbaar tekstwatermerk.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"Label een recensieset ONTWERP voordat deze in omloop wordt gebracht. Pas het watermerk op alle pagina's toe, pas de dekking aan zodat de afmetingen leesbaar blijven en inspecteer het resultaat voordat u de kopie uitgeeft.","Languages":"Talen","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"Laat Pagina's leeg om alle pagina's te exporteren, tot de weergavelimiet van 100 pagina's. Elke pagina produceert één WebP-afbeelding. Voor een groter document verwerkt u kleinere paginaselecties afzonderlijk.","Left margin (points)":"Linkermarge (punten)","Left position (%)":"Linkerpositie (%)","Letter":"Brief","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"Geef een lijst met PDF-/afbeeldingshandvatten die de gebruiker op dit tabblad heeft gekozen. Leest nooit willekeurige lokale bestanden.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"De verliesvrije modus herschrijft de PDF-structuur zonder de pagina's opzettelijk te rasteren. Het kan de overhead verminderen, maar een reeds geoptimaliseerde PDF kan even groot blijven of groeien. Het resultaat rapporteert de werkelijke invoer- en uitvoergroottes.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"Verlaag de kwaliteitsinstelling of DPI en voer de export opnieuw uit. Kwaliteitscontroles compressie; DPI verandert de pixelafmetingen. De werkelijke bestandsgrootte is afhankelijk van de pagina, dus controleer zowel het resultaat als de bytegrootte.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"MARK UP / GRATIS BROWSERTOOL","Made for real work.":"Gemaakt voor het echte werk.","Main navigation":"Hoofdnavigatie","Make a PDF booklet":"Maak een PDF-boekje","Make a PDF booklet online":"Maak online een PDF-boekje","Make a PDF booklet workspace":"Maak een werkruimte voor een PDF-boekje","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"Maak een PDF-boekje: gratis browser-PDF-tool","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"Maak een schone, gepagineerde PDF van uw aantekeningen.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"Maak gedownloade WebP-afbeeldingen eenvoudiger te delen en af te drukken.","Make filled form values part of the page.":"Maak ingevulde formulierwaarden onderdeel van de pagina.","Make it ready":"Maak het klaar","Margin (points)":"Marge (punten)","Margin on each side (points)":"Marge aan elke zijde (punten)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"Marges worden ingevoerd in PDF-punten: 72 punten zijn gelijk aan één inch. Ze trimmen het bestaande bijsnijdvak langs de niet-geroteerde pagina-assen. Alle vier de marges moeten een zichtbaar paginagebied achterlaten.","Margins leave no room for the image.":"Marges laten geen ruimte voor de afbeelding.","Margins must leave a visible page area.":"Marges moeten een zichtbaar paginagebied achterlaten.","Mark up":"Markeer","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"Meten, opstijgen en beoordelen in PolyPDF.","Merge & organize pages":"Pagina's samenvoegen en ordenen","Merge PDF":"PDF samenvoegen","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"PDF online samenvoegen — Bestanden gratis combineren | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"Voeg PDF-bestanden samen in de door u gekozen volgorde, bekijk een voorbeeld van het resultaat en download één PDF. Gratis browsertool zonder account- of bestandsupload. Originelen blijven ongewijzigd.","Merge PDF online":"PDF online samenvoegen","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"Bij het samenvoegen van PDF wordt het hele bestand A vóór het hele bestand B geplaatst. Bij het interleaven van PDF's worden A1, B1, A2 en B2 afwisselend gebruikt, waardoor het handig is voor afzonderlijke scans van de voor- en achterkant.","Merge PDF workspace":"PDF-werkruimte samenvoegen","Merge PDF — free browser PDF tool":"PDF samenvoegen - gratis browser-PDF-tool","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"PDF's samenvoegen, splitsen, converteren, vullen, nummeren en voorbereiden in uw browser. 36 gratis tools met lokale verwerking, previews, downloads en MCP-automatisering.","Minimum digits":"Minimale cijfers","Modern web browser":"Moderne webbrowser","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"Verplaats een bijlage vóór het laatste blad in een PDF van vier pagina's door 1, 2, 4, 3 in te voeren. De besturingselementen voor de paginavolgorde bieden dezelfde herschikking zonder de reeks te typen.","Move page {0} earlier":"Verplaats pagina {0} eerder","Move page {0} later":"Verplaats pagina {0} later","Move {0} down":"Verplaats {0} naar beneden","Move {0} up":"Ga {0} omhoog","Multiple pages per sheet":"Meerdere pagina's per vel","Multiple pages per sheet workspace":"Werkruimte voor meerdere pagina's per vel","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"Meerdere pagina's per vel - gratis browser-PDF-tool","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF Online — 2 of 4 pagina's per vel | PolyPDF","Necessary:":"Noodzakelijk:","Need another step?":"Nog een stap nodig?","Next page":"Volgende pagina","No form field named {0}.":"Geen formulierveld met de naam {0}.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"Er zijn geen interactieve formuliervelden gevonden. Probeer Tekst toevoegen voor een platte PDF.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"Er is geen selecteerbare tekst gevonden. Voor gescande pagina's is OCR vereist.","No tools match that search.":"Er zijn geen tools die overeenkomen met die zoekopdracht.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"Nee. Een geplakte afbeelding is een zichtbare paginaillustratie. Het creëert geen cryptografische handtekening, verifieert geen identiteit en biedt geen workflow voor handtekeningverzoeken.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"Nee. Een gescand of afgevlakt formulier heeft geen interactieve veldwaarden om te lezen. Deze tool voert geen OCR uit en leidt geen velden af ​​uit het uiterlijk van de pagina. Een gewone platte PDF retourneert een lege veldenlijst.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"Nee. Bijsnijden verandert de zichtbare paginagrens. Verborgen inhoud kan nog steeds aanwezig en herstelbaar zijn. Gebruik dit hulpmiddel niet om vertrouwelijke informatie te verwijderen.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"Nee. Er wordt een nieuw label aan de pagina toegevoegd. De bestaande tekst wordt niet vervangen, gewist of opnieuw geplaatst. Gebruik het PDF-formulier invullen voor bestaande interactieve tekstvelden.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"Nee. Het verandert de volgorde van de pagina's, niet hun oriëntatie. Gebruik PDF roteren als de pagina-inhoud zelf zijwaarts of ondersteboven staat.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"Nee. Het is een zichtbaar paginalabel, geen codering, kopieerbeveiliging of verwijdering van gevoelige PDF-inhoud. Het plaatsingshulpmiddel ondersteunt niet-geroteerde pagina's en het ingebouwde lettertype ondersteunt Latijnse tekst.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"Nee. Het behoudt de gerenderde pixels, niet-bewerkbare PDF-objecten, selecteerbare tekst of meetkalibratie. Bewaar de bron-PDF voor nauwkeurige meting van de bouwhoeveelheid en tekeningbeoordeling.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"Nee. Linkannotaties en interactieve formulierwidgets blijven behouden. Dit is een tool voor het opschonen van opmerkingen, geen veilige verwijdering van gevoelige PDF-inhoud of een volledige privacy-scrubber.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"Nee. N-up houdt bronpagina's in leesvolgorde voor een contactblad. Boekje PDF herschikt ze voor vouwen. Beide verminderen de pagina-illustraties, dus geen van beide mag worden behandeld als behoud van de originele tekenschaal.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"Nee. Cijfers worden toegevoegd als zichtbare pagina-inhoud. Ze hernoemen de tekenblad-ID's niet en wijzigen geen PDF-paginalabels die door een viewer worden weergegeven. Controleer of de plaatsing ervan geen bestaande tekst bedekt.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"Nee. Alleen het gedecodeerde eerste frame wordt gebruikt. De uitvoer is een statische PDF; het bevat geen animatie, doorzoekbare tekst of gereconstrueerde vectorillustraties.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"Nee. Pagina-assemblage vlakt formulierwaarden in de uitvoer af, waardoor wordt voorkomen dat herhaalde veldnamen onverwacht waarden delen. Bewaar het bronformulier als u afzonderlijke bewerkbare originelen nodig heeft.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"Nee. De PNG blijft een rasterafbeelding in een PDF. Deze tool voert geen OCR uit en maakt geen vectorlijnen opnieuw. Gebruik een originele, op tekst gebaseerde PDF als doorzoekbaarheid of nauwkeurig lijnwerk belangrijk zijn.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"Nee. De uitvoer is platte tekst en de leesvolgorde kan verschillen bij tabellen, meerdere kolommen en complexe tekeningen. Controleer de geëxtraheerde tekst aan de hand van de bron voordat u deze in een rapport of een AI-prompt gebruikt.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"Nee. De uitvoerpagina groeit aan alle vier de zijden terwijl de zichtbare illustratie zijn grootte behoudt. Print op ware grootte om die relatie te behouden; de optie 'Aanpassen aan pagina' van een printer kan het resultaat schalen.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"Nee. Het rapport beschrijft documenteigenschappen en standaardformuliervelden. Het certificeert geen toegankelijkheid, PDF/A-compliance, handtekeninggeldigheid of meetnauwkeurigheid.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"Nee. Deze tool vlakt specifiek AcroForm-velden af. Het maakt niet elke commentaar- of PDF-laag plat en weigert XFA-formulieren en ondertekende PDF's. Een PDF zonder interactieve velden levert een duidelijk bericht op dat er geen velden zijn.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"Nee. XMP-metagegevens, opmerkingen, bijlagen en pagina-inhoud kunnen andere informatie bevatten. Deze tool is geen volledige privacy-scrubber, en metadata-trefwoorden alleen bepalen niet de zoekresultaten.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"Nee. Je downloadt een nieuwe PDF met daarin de selectie. Het originele bestand is ongewijzigd. Als u een kopie wilt maken waarbij de geselecteerde pagina's zijn verwijderd, gebruikt u PDF-pagina's verwijderen.","Number PDF pages":"Nummer PDF-pagina's","Number PDF pages online":"Nummer PDF-pagina's online","Number PDF pages workspace":"Werkruimte voor het nummeren van PDF-pagina's","Number PDF pages — free browser PDF tool":"Aantal PDF-pagina's - gratis browser-PDF-tool","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"Nummer de hoofdtekst van een rapport en laat de omslag ongenummerd. Selecteer pagina's 2-10 en begin bij 1. De eerste geselecteerde pagina krijgt 1, gevolgd door opeenvolgende nummers op de resterende selectie.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"Nummers worden toegevoegd aan pagina-illustraties en veranderen de PDF-paginalabels of tekenblad-ID's niet.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"ORGANISEREN / GRATIS BROWSERTOOL","Offer":"Aanbieding","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"In een ondersteunde browser registreert elke toolpagina de werking ervan","On your device":"Op uw apparaat","One predictable interface.":"Eén voorspelbare interface.","Opacity (%)":"Dekking (%)","Options must be an object.":"Opties moeten een object zijn.","Organize":"Organiseren","Organize PDF":"PDF organiseren","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF online organiseren - PDF-pagina's gratis opnieuw ordenen | PolyPDF","Organize PDF online":"PDF online organiseren","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"Voor het organiseren van PDF is elke pagina één keer vereist. Gebruik PDF-pagina's extraheren om een ​​subset te behouden, PDF-pagina's verwijderen om bladen te verwijderen of PDF-pagina's dupliceren om geselecteerde pagina's te herhalen.","Organize PDF workspace":"Organiseer de PDF-werkruimte","Organize PDF — free browser PDF tool":"PDF organiseren: gratis browser-PDF-tool","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · Maximaal 30 MB per bestand","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF Booklet Maker Online - Printpagina's rangschikken | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"PDF-tools voor AI-agenten en MCP | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"PDF-paginanummers tellen vanaf 1 en kunnen afwijken van afgedrukte tekeningnummers.","PDF to JPG":"PDF naar JPG","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF naar JPG online - PDF-pagina's gratis exporteren | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF naar JPG online","PDF to JPG workspace":"PDF naar JPG-werkruimte","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF naar JPG – gratis browser-PDF-tool","PDF to PNG":"PDF naar PNG","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF naar PNG online — Exporteer scherpe paginaafbeeldingen | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF naar PNG online","PDF to PNG workspace":"PDF naar PNG-werkruimte","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF naar PNG — gratis browser-PDF-tool","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF naar tekst online — Selecteerbare tekst extraheren | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF naar WebP","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF naar WebP Online - Converteer pagina-afbeeldingen gratis | PolyPDF","PDF to WebP online":"PDF naar WebP online","PDF to WebP workspace":"PDF naar WebP-werkruimte","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF naar WebP – gratis browser-PDF-tool","PDF to text":"PDF naar tekst","PDF to text online":"PDF naar tekst online","PDF to text workspace":"PDF naar tekst-werkruimte","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF naar tekst - gratis browser-PDF-tool","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · Maximaal 30 MB per bestand","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"PNG behoudt gerenderde pixels, niet bewerkbare PDF-objecten of meetkalibratie.","PNG to PDF":"PNG naar PDF","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG naar PDF online - Converteer afbeeldingen gratis | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG naar PDF online","PNG to PDF workspace":"PNG naar PDF-werkruimte","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG naar PDF — gratis browser-PDF-tool","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"De PNG-transparantie blijft behouden in de ingesloten afbeelding. Een PDF-viewer geeft de pagina meestal in wit weer. De afbeelding behoudt zijn verhoudingen wanneer deze binnen de gekozen pagina en marges wordt geplaatst.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · Maximaal 30 MB per bestand","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"POLYPDF / BROWSERHULPMIDDELEN","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"VOORBEREIDING / GRATIS BROWSERTOOL","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"Verpak een reeks schermafbeeldingen van tekeningen als één PDF. Houd de afbeeldingen in de juiste volgorde en kies voor elke pagina hetzelfde papierformaat, zodat het resulterende document gemakkelijker kan worden afgedrukt.","Page":"Pagina","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"Paginamontage kan XFA-formulieren niet behouden. Gebruik een standaard PDF-kopie.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"Paginamontage creëert een nieuw document; bladwijzers, tags en ingesloten bijlagen op documentniveau worden niet overgedragen.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"Pagina-indeling creëert een statische kopie. Koppelingen, bewerkbare annotaties, tags en navigatie op documentniveau blijven niet behouden. Controleer de tekeningschaal na het wijzigen van het formaat.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"Paginanummers verwijzen naar het originele bestand, niet naar de positie na herschikking.","Page order":"paginavolgorde","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"Pagina-voor-pagina geëxtraheerde regels; omvat herhaalde regeltellingen. Geen visuele vergelijking of OCR.","Pages (blank = all)":"Pagina's (leeg = alles)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"Pagina's wisselen elkaar af, terwijl voor beide bestanden pagina's beschikbaar zijn. De resterende pagina's uit het langere bestand worden toegevoegd. Controleer het resultaat zorgvuldig als een scanner blanco zijden heeft overgeslagen.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"Pagina's worden vergeleken op basis van hun positie, niet op basis van de inhoud. Een ingevoegde pagina kan latere vergelijkingen verschuiven. De JSON rapporteert het aantal pagina's, gewijzigde regels, verschillen in herhaalde regels en wijzigingen in de tekstvolgorde; bekijk deze bevindingen in hun context.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"Pagina's moeten tussen 1 en {0} liggen, in oplopende reeksen.","Pages per file":"Pagina's per bestand","Pages per sheet":"Pagina's per vel","Pages to remove":"Pagina's om te verwijderen","Paper size":"Papierformaat","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"Met een wachtwoord beveiligde PDF's worden hier niet ondersteund. Gebruik een geautoriseerde, niet-versleutelde kopie.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"Met een wachtwoord beveiligde PDF's worden niet ondersteund. Bewerkingstools weigeren digitaal ondertekende PDF's om te voorkomen dat handtekeningen ongeldig worden. Bewaar het origineel en werk van een geautoriseerde, niet-ondertekende kopie.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"Plak een korte samenvatting van het sitebezoek, voeg een beschrijvende titel toe en kies een leesbare lettergrootte. De tool maakt A4-pagina's en zet lange notities automatisch door op extra pagina's.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"Plaats een JPG- of PNG-afbeelding op geselecteerde PDF-pagina's. Stel de positie en breedte in, behoud de verhoudingen, bekijk een voorbeeld en download gratis zonder uw bestanden te uploaden.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"Plaats een logo, stempel of handtekeningafbeelding op een pagina.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"Plaats een notitie, datum of label op een PDF-pagina.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"Plaats een klein bedrijfslogo in een ongebruikte hoek van een rapport. Kies eerst de PDF en vervolgens de afbeelding, stel vervolgens de breedte in als een percentage van de pagina en controleer het voorbeeld.","Place front pages first and back pages second.":"Plaats de voorpagina's eerst en de achterpagina's als tweede.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"Plaats twee of vier PDF-pagina's op één liggend vel. Maak een contactblad in leesvolgorde, bekijk een voorbeeld en download het gratis zonder uw document te uploaden.","Popular PDF workflows":"Populaire PDF-workflows","Position":"Positie","Prefix":"Voorvoegsel","Prepare":"Bereid je voor","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"Maak een recensie-exemplaar zonder plaknotities en markeer annotaties. Selecteer de relevante pagina's, voer de tool uit en vergelijk de uitvoer met het origineel, zodat de benodigde beoordelingsinformatie niet verloren gaat.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"Pagina-afbeeldingen voorbereiden voor een webgebaseerde projectupdate. Exporteer alleen de vereiste pagina's en vergelijk vervolgens de leesbaarheid en bestandsgrootte van de gedownloade afbeelding voordat u een lagere kwaliteitsinstelling kiest.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"Bereid het bestand hier voor. Voor gekalibreerde metingen, het meten van bouwhoeveelheden, tekenoverlays en gedetailleerde annotaties gaat u verder in PolyPDF voor Mac en Windows.","Preparing":"Voorbereiden","Preparing preview…":"Voorbeeld voorbereiden…","Preview unavailable: {0}":"Voorbeeld niet beschikbaar: {0}","Previous page":"Vorige pagina","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"Druk dubbelzijdig af met de korte zijde omgedraaid en test eerst één vel; printerinstellingen variëren.","Privacy (English)":"Privacy (Engels)","Privacy policy and your rights":"Privacybeleid en uw rechten","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"Trek de exacte vellen die u nodig heeft naar een nieuwe PDF.","Put multiple PDF pages on one sheet":"Plaats meerdere PDF-pagina's op één vel","Put two or four source pages on each output sheet.":"Plaats twee of vier bronpagina's op elk uitvoerblad.","Quality (%)":"Kwaliteit (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"Lees standaard PDF-formuliervelden en exporteer hun huidige waarden als JSON. Gebruik dit record om invoer te beoordelen of een geautomatiseerde workflow voor te bereiden.","Read the setup and privacy details":"Lees de installatie- en privacydetails","Read the tool manifest and input schemas":"Lees het toolmanifest en de invoerschema's","Reading files":"Bestanden lezen","Reading files…":"Bestanden lezen…","Ready":"Klaar","Ready when you are":"Klaar wanneer jij dat bent","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"Herschik pagina's met een duidelijke, genummerde paginavolgorde.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"Verklein het formaat met de keuze tussen structurele compressie en beeldcompressie.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"Verkleinde tekenpagina's zijn ter beoordeling; hun gedrukte schaal verandert.","Reject":"Afwijzen","Reject optional cookies":"Weiger optionele cookies","Reload tools":"Gereedschappen opnieuw laden","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"PDF-annotaties en opmerkingen online verwijderen | PolyPDF","Remove PDF annotations":"Verwijder PDF-annotaties","Remove PDF annotations online":"PDF-annotaties online verwijderen","Remove PDF annotations workspace":"Werkruimte PDF-annotaties verwijderen","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"PDF-annotaties verwijderen - gratis browser-PDF-tool","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"Verwijder PDF-opmerkingen en annotaties van geselecteerde pagina's. Interactieve velden en linkannotaties blijven in het bestand staan.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"Verwijder een dubbele omslag en een verouderde bijlage door de bijbehorende PDF-posities in te voeren, zoals 2, 8-10. Controleer de resterende paginavolgorde voordat u het gecorrigeerde document verzendt.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"Verwijder opmerkingen en annotaties van geselecteerde PDF-pagina's. Bewaar formuliervelden en links, bekijk voorbeelden en download gratis een exemplaar zonder uw PDF te uploaden.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"Verwijder verouderde vellen en ongewenste pagina's uit een kopie.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"Verwijder beoordelingsopmerkingen met behoud van formuliervelden en links.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"Verwijder geselecteerde pagina's uit een PDF en download de overige pagina's als nieuw bestand. Er moet minimaal één pagina overblijven.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"Verwijder ongewenste pagina's uit een PDF en sla een aparte kopie op. Voer paginanummers of bereiken in, bekijk een voorbeeld van de resterende pagina's en download gratis zonder upload.","Remove {0}":"Verwijder {0}","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"Render PDF-pagina's als PNG-afbeeldingen in de browser. Selecteer pagina's en resolutie en download vervolgens de afbeeldingen samen.","Render no more than 100 pages at a time.":"Geef niet meer dan 100 pagina's tegelijk weer.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"Geef geselecteerde PDF-pagina's weer als WebP-afbeeldingen met een kwaliteitsinstelling. Exporteer één afbeelding of download meerdere pagina's als ZIP.","Rendering pages":"Pagina's renderen","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"Herschik PDF-pagina's door de nieuwe volgorde in te voeren. Gebruik elke pagina één keer om de volgorde te wijzigen, of gebruik Extract voor een subset.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"Herschik PDF-pagina's met paginapijlen of een genummerde reeks. Bekijk een voorbeeld en sla de herschikte PDF gratis op, zonder deze te uploaden of een account aan te maken.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"Herhaal een formulier of tekening zonder een heel bestand te kopiëren.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"Herhaal een sitechecklist voor drie gebieden door de pagina te selecteren en Extra exemplaren per pagina in te stellen op 2. De uitvoer bevat de originele checklist gevolgd door twee exemplaren.","Replace file":"Bestand vervangen","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"Formaat van PDF-pagina's online wijzigen — A4, Letter en meer | PolyPDF","Resize PDF pages":"Formaat van PDF-pagina's wijzigen","Resize PDF pages online":"Het formaat van PDF-pagina's online wijzigen","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"Wijzig het formaat van PDF-pagina's naar A4, Letter, A3 of Tabloid, terwijl de verhoudingen van de illustraties behouden blijven. Bekijk en download gratis. Controleer de tekeningschaal opnieuw nadat u het formaat hebt gewijzigd.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"Wijzig het formaat van PDF-pagina's naar een standaardpapierformaat terwijl de verhoudingen van illustraties behouden blijven. De inhoud wordt gecentreerd op de nieuwe pagina.","Resize PDF pages workspace":"Het formaat van de werkruimte van PDF-pagina's wijzigen","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"Formaat van PDF-pagina's wijzigen - gratis browser-PDF-tool","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"Door het formaat te wijzigen wordt de tekenschaal gewijzigd. Kalibreer opnieuw en controleer een bekende afmeting voordat u gaat meten.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"Het formaat wijzigen verandert de fysieke schaal. Kalibreer opnieuw tegen een bekende afmeting en controleer een tweede afmeting voordat u gaat meten. Het resultaat is een statische lay-outkopie; interactieve links en annotaties blijven niet behouden.","Resolution (DPI)":"Resolutie (DPI)","Result preview":"Resultaatvoorbeeld","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"Omgekeerde PDF-paginareeks online gratis | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"Keer de PDF-paginavolgorde om, zodat de laatste pagina eerst komt. Herstel back-to-front-scans, bekijk een voorbeeld van het resultaat en download gratis een nieuwe PDF zonder uw bestand te uploaden.","Reverse PDF pages":"PDF-pagina's omkeren","Reverse PDF pages online":"PDF-pagina's online omkeren","Reverse PDF pages workspace":"Werkruimte voor PDF-pagina's omkeren","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-pagina's omkeren - gratis browser-PDF-tool","Reverse second PDF":"Omgekeerde tweede PDF","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"Keer de volgorde van elke pagina in een PDF om, zodat de laatste pagina de eerste wordt. Download een afzonderlijk gecorrigeerd exemplaar.","Review the page and document information.":"Controleer de pagina- en documentinformatie.","Right margin (points)":"Rechtermarge (punten)","Rotate PDF":"PDF roteren","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"PDF online roteren — Geselecteerde pagina's gratis omzetten | PolyPDF","Rotate PDF online":"PDF online roteren","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"Roteer PDF-pagina's 90, 180 of 270 graden met de klok mee. Selecteer afzonderlijke pagina's of roteer het hele document, bekijk een voorbeeld en download het lokaal in uw browser.","Rotate PDF workspace":"Draai de PDF-werkruimte","Rotate PDF — free browser PDF tool":"PDF roteren – gratis browser-PDF-tool","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"Roteer geselecteerde PDF-pagina's 90, 180 of 270 graden met de klok mee. Laat het paginabereik leeg om elke pagina te roteren.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"Draai deze pagina naar 0° voordat u tekst of afbeeldingen plaatst. Deze tool positioneert inhoud op niet-geroteerde pagina's.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"Rotatie verandert de kijkrichting zonder dat de pagina-illustraties worden gerasterd.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"Voer de tool uit, bekijk het resultaat en download uw exemplaar.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"Voorbeeld niet beschikbaar. Kies een bestand op uw apparaat.","Save choices":"Bewaar keuzes","Scale checker":"Schaalcontrole","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"Scan de voorkant naar één PDF en de achterkant naar een andere. Kies eerst het voorbestand. Als de achterkanten in omgekeerde volgorde zijn aangekomen, schakelt u Tweede PDF omkeren vóór combineren in.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"Gescande pagina's zonder tekstlaag hebben OCR nodig, wat deze browsertool niet doet. Bij complexe tekeningen kan de leesvolgorde verschillen.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"Scans en platte PDF's hebben geen interactieve velden. XFA en ondertekende formulieren worden niet ondersteund.","Search PDF tools":"Zoek naar PDF-hulpmiddelen","Search tools…":"Zoekhulpmiddelen…","Select no more than 500 pages.":"Selecteer niet meer dan 500 pagina's.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"Verstuur alleen de betreffende vellen uit een groter pakket. Voer 2, 5-7 in om een ​​kopie van vier pagina's te maken. Deze nummers verwijzen naar posities in de PDF, dus controleer ze aan de hand van de afgedrukte vel-ID's.","Send the right format":"Stuur het juiste formaat","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"Verdeel een PDF in afzonderlijke pagina's of paginagroepen.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"Scheid paginanummers en oplopende bereiken met komma's, bijvoorbeeld 1, 3-5, 8. De uitvoer volgt de volgorde die u invoert. Herhaalde paginanummers worden slechts één keer opgenomen.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"Stel Invoegen na pagina in op 0. De nieuwe pagina gebruikt de zichtbare afmetingen van de eerste bronpagina. Om een ​​pagina toe te voegen, voert u het laatste paginanummer van het brondocument in.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"Stel Pagina's per bestand in op 1. Een PDF van drie pagina's produceert drie PDF's van één pagina. Download elk resultaat afzonderlijk of download alle resultaten in een ZIP.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"Stel de horizontale en verticale posities in als percentages vanaf de linkerbovenhoek van de zichtbare pagina. Het label moet binnen de pagina passen. Voor plaatsing zijn niet-geroteerde pagina's en Latijnse tekens vereist die worden ondersteund door het ingebouwde lettertype.","Set it up":"Stel het in","Set the document title, author, subject, and keywords.":"Stel de documenttitel, auteur, onderwerp en trefwoorden in.","Set the page order with the up and down controls.":"Stel de paginavolgorde in met de knoppen omhoog en omlaag.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"Stel het voorvoegsel, het startnummer en het aantal cijfers in.","Set top, right, bottom, and left margins.":"Stel de boven-, rechter-, onder- en linkermarges in.","Settings":"Instellingen","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"Moet ik JPG of PNG kiezen voor een tekening?","Show all tools":"Toon alle gereedschappen","Skip to content":"Ga naar de inhoud","Source preview":"Bronvoorbeeld","Split PDF":"PDF splitsen","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"PDF online splitsen – gratis afzonderlijke pagina's | PolyPDF","Split PDF online":"PDF online splitsen","Split PDF workspace":"Gesplitste PDF-werkruimte","Split PDF — free browser PDF tool":"PDF splitsen – gratis browser-PDF-tool","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"Splits een PDF in afzonderlijke pagina's of gelijke paginagroepen. Bekijk een voorbeeld van uw bron, kies pagina's per bestand en download afzonderlijke pdf's of een ZIP. Geen bestandsupload.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"Splits een PDF in afzonderlijke bestanden op basis van het aantal pagina's. Kies hoeveel pagina's er in elke uitvoer horen en download de groep vervolgens als ZIP.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"Begin met 100 DPI en verhoog dit als kleine tekst meer details nodig heeft. Elke weergegeven pagina is beperkt tot 16 megapixels. Een vel van 36 x 24 inch past bij 100 DPI, maar overschrijdt die limiet bij 150 DPI.","Start with plain text.":"Begin met platte tekst.","Starting number":"Startnummer","Subject":"Onderwerp","Subtype":"Subtype","Supported operations":"Ondersteunde operaties","THE TOOLBOX":"DE GEREEDSCHAPSKIST","Tabloid":"Tabloid","Takeoff spreadsheet":"spreadsheet voor het meten van bouwhoeveelheid","Terms (English)":"Voorwaarden (Engels)","Text":"Tekst","Text color":"Tekstkleur","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"Tekst past niet in veld {0}. Verkort de invoer of gebruik de desktopeditor.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"Tekstvelden vereisen tekst van maximaal 10.000 tekens.","Text to PDF":"Tekst naar PDF","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"Online tekst naar PDF — Maak een PDF van Notes | PolyPDF","Text to PDF online":"Tekst naar PDF online","Text to PDF workspace":"Tekst naar PDF-werkruimte","Text to PDF — free browser PDF tool":"Tekst naar PDF – gratis browser-PDF-tool","Text was resized to fit a multiline form field.":"Het formaat van de tekst is aangepast zodat deze in een formulierveld met meerdere regels past.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"De JSON vermeldt standaardformuliervelden met hun namen, typen, huidige waarden, beschikbare keuzes en alleen-lezen-status. Het exporteert geen pagina-illustraties en interpreteert de betekenis van de vermeldingen niet.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"De browsertools verwerken bestanden in het geheugen van uw apparaat en uploaden deze niet naar PolyPDF. Wis bestanden of sluit het tabblad als u klaar bent. Downloads blijven waar u ze ook opslaat. De afzonderlijk gehoste PolyPDF-connector heeft zijn eigen serververwerkings- en bewaarbeleid.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"Het ingebouwde lettertype ondersteunt Latijnse karakters; niet-ondersteunde tekens worden afgewezen in plaats van stilzwijgend gewijzigd.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"Het ingebouwde lettertype ondersteunt Latijnse tekst, niet elk schrijfsysteem. Niet-ondersteunde tekens veroorzaken een fout. Deze tool maakt platte tekstpagina's; het importeert geen Word-opmaak, tabellen of HTML.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"De downloadbare MCP-server draait op uw computer. Uw MCP-client kan bestandsinhoud of toolresultaten doorgeven aan zijn AI-provider onder het beleid van die provider. De browsertoolpagina's zelf uploaden geen PDF's naar PolyPDF.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"Het veld {0} kan niet door deze tool worden ingevuld.","The field {0} has no room for text.":"Het veld {0} heeft geen ruimte voor tekst.","The field {0} is read-only.":"Het veld {0} is alleen-lezen.","The image could not be decoded.":"Het beeld kon niet worden gedecodeerd.","The image could not be read.":"De afbeelding kon niet worden gelezen.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"De afbeelding reikt verder dan de pagina. Verklein de breedte of verander de positie.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"De lokale WebP-encoder kan niet worden voltooid. Laad opnieuw en probeer het opnieuw, of kies PNG of JPG.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"Het paginaformaat neemt toe. Druk af op ware grootte om de oorspronkelijke schaal van het kunstwerk te behouden.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"De voorbereide PolyPDF-connector maakt gebruik van een rijkere, gedeelde tekenwerkruimte met native PDF-verwerking en afzonderlijke gehoste bewaarregels. Deze browsertools gebruiken een aparte lokale engine. Ze volgen dezelfde principes van expliciete bestandsselectie, gestructureerde bewerkingen, revisiebewuste verzoeken en controleerbare uitvoer, zonder dat de gehoste service actief hoeft te zijn.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"Het resultaat is groter dan 120 MB. Verwerk een kleiner bestand of minder pagina's.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"Het resultaat zou meer dan 500 pagina's bedragen. Kies minder bestanden of kopieën.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"Dezelfde bewerkingen hebben gestructureerde invoer, expliciete limieten en downloadbare resultaten. Verbind de lokale MCP-server of gebruik ondersteunde browseragenten.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"De server schrijft de resultaten naar een speciale submap onder de toegestane map en overschrijft de bronbestanden niet. Hergebruik van een verzoek-ID met identieke invoer retourneert hetzelfde ontvangstbewijs; het wijzigen van invoer met die ID retourneert een conflict.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"De tekst klopt niet. Verklein het formaat of pas de positie aan.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"De toolkit ondersteunt maximaal 30 MB per bestand, 80 MB totale invoer en 500 PDF-pagina's. Beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina. Met een wachtwoord beveiligde bestanden worden niet ondersteund; het bewerken van ondertekende bestanden is geblokkeerd.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"De zichtbare bronpagina wordt proportioneel geschaald zodat deze op het gekozen papierformaat past en gecentreerd is. Verschillende verhoudingen kunnen witte ruimte achterlaten. Gebruik PDF bijsnijden als u in plaats daarvan de zichtbare grens wilt wijzigen.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"Er is geen gegarandeerde doelgrootte. Met de Afbeeldingsmodus kunt u de DPI- en JPEG-kwaliteit verlagen, maar worden selecteerbare tekst, vectordetails, links en interactieve velden verwijderd. Vergelijk de uitvoergrootte en leesbaarheid voordat u deze gebruikt.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"Dit zijn gerichte hulpmiddelen voor het voorbereiden van bestanden. Gekalibreerde metingen, bouwhoeveelheidmetingen, tekenoverlays, geavanceerde bewerking, OCR en digitaal ondertekenen behoren tot de desktopworkflow.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"Deze PDF bevat een digitale handtekening. Bewerken zou het ongeldig maken; gebruik een niet-ondertekende bronkopie.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"Deze PDF bevat een digitale handtekening. Gebruik een niet-ondertekende bronkopie.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"Deze PDF kon niet worden gelezen. Probeer een nieuw exemplaar uit de brontoepassing te exporteren.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"Deze PDF heeft geen interactieve velden om af te vlakken.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"Dit voegt tekst toe; het bewerkt of wist bestaande tekst niet. Het ingebouwde lettertype ondersteunt Latijnse tekens.","This browser could not export the image. Try another image format.":"Deze browser kan de afbeelding niet exporteren. Probeer een ander afbeeldingsformaat.","This changes page order, not the orientation of each page.":"Hierdoor verandert de paginavolgorde, niet de richting van elke pagina.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"Dit bestand is niet kleiner geworden. Bewaar het origineel of probeer beeldcompressie als de afwegingen geschikt zijn.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"Hierdoor worden AcroForm-velden vlakker, en niet elke opmerking of laag. XFA-formulieren en ondertekende PDF's worden niet ondersteund.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"Dit is een tekstvergelijking, geen visuele overlay. Scans zonder tekst en wijzigingen die alleen betrekking hebben op de geometrie worden niet gedetecteerd.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"Dit is geen privacyscrubber: ingesloten bestanden, XMP, opmerkingen en pagina-inhoud kunnen andere informatie bevatten.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"Met deze bewerking worden de metagegevens van de PDF-rotatie gewijzigd zonder dat de illustratie wordt gerasterd. Tekst- en vectorobjecten worden niet omgezet in een paginaafbeelding. Een scan wordt niet rechtgetrokken vanuit willekeurige hoeken.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"Voor deze bewerking is de PDF-renderingruntime nodig. Herlaad en probeer het opnieuw.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"Deze pagina zou groter zijn dan 16 megapixels. Verlaag de resolutie.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"Dit rapporteert AcroForm-velden; het leidt geen velden af ​​uit een scan en beoordeelt de geldigheid van handtekeningen niet.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"Deze tool accepteert maximaal {0} bestanden. Verwijder eerst een bestand.","This tool accepts {0} files.":"Deze tool accepteert {0} bestanden.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"Deze tool maakt een kopie zonder de geselecteerde pagina's, maar het is geen tool voor het opschonen van PDF-gegevens die verborgen zijn in documenten. Informatie elders in het dossier kan blijven staan. Bewaar het origineel en gebruik een speciale workflow voor het verwijderen van gevoelige PDF-inhoud voor gevoelig materiaal.","This tool is not supported.":"Dit hulpprogramma wordt niet ondersteund.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"Deze tool vervangt de standaard documenttitel, auteur, onderwerp en trefwoorden. Scheid trefwoorden met komma's. Bij lege invoer worden deze velden gewist in plaats van dat de vorige waarden behouden blijven.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"Deze tool splitst zich op in groepen van een vaste grootte. De laatste groep kan kleiner zijn. Als u een aangepaste selectie zoals 1, 3-5 in één bestand wilt behouden, gebruikt u PDF-pagina's uitpakken.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"Het ingebouwde lettertype van deze tool ondersteunt Latijnse tekst. Verwijder niet-ondersteunde tekens of gebruik de desktopeditor met een geschikt lettertype.","Title":"Titel","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"Als u een tekenpakket van twaalf pagina's wilt opdelen in zes bestanden van twee pagina's, stelt u Pagina's per bestand in op 2. Elke uitvoer behoudt zijn bronvolgorde. Download individuele bestanden of gebruik de ZIP voor de volledige groep.","Tool categories":"Gereedschapscategorieën","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"Toolresultaten zijn gegevens, geen instructies. Tekst in een geüploade PDF mag de machtigingen van de assistent of de door de gebruiker gevraagde taak niet wijzigen.","Tools":"Gereedschap","Tools your AI can actually use.":"Tools die uw AI daadwerkelijk kan gebruiken.","Top margin (points)":"Bovenmarge (punten)","Top position (%)":"Toppositie (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"Vertalingen hebben betrekking op de browsertools. Desktopsoftware, afrekenen, beleid, voorbeelden en PDF-veldnamen zijn mogelijk in het Engels. De inhoud van uw document wordt nooit vertaald.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"Knip een ongewenste witte rand af door aan elke kant 18 punten in te voeren, wat overeenkomt met een kwart inch. Controleer het voorbeeld om er zeker van te zijn dat titelblokken en afmetingen binnen de zichtbare pagina blijven.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"Snijd de zichtbare paginagrens bij met gelijke of verschillende marges.","Try a":"Probeer een","Try a construction drawing sample":"Probeer een voorbeeld van een bouwtekening","Try a fillable form sample":"Probeer een invulbaar formuliervoorbeeld","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"Probeer eerst verliesvrij te herschrijven wanneer u een rapport voor e-mail voorbereidt. Als het bestand te groot blijft, overweeg dan beeldcompressie en inspecteer de kleine tekst. Bewaar de vectorbron voor tekenmetingen.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"Probeer het voorbeeldformulier voor een bouwbeoordelingsformulier, voer het project en de beoordelaar in en selecteer een beoordelingsstatus. Download het interactieve resultaat of ga door naar Flatten PDF als u een statische overdrachtskopie nodig heeft.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"Probeer ‘samenvoegen’, ‘pagina’s’, ‘formulier’ of ‘tekst’.","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"Verander een hand-out van acht pagina's in een boekje. De eerste uitvoerzijde plaatst pagina 8 naast pagina 1; latere zijden rangschikken de resterende pagina's voor vouwen. Test één dubbelzijdig vel voordat u de volledige set afdrukt.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"Zet gedownloade productreferentieafbeeldingen om in een PDF-bijlage. Voeg de WebP-bestanden toe, rangschik ze per product en selecteer een papierformaat dat geschikt is voor het rapport dat ze begeleiden.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"Zet foto's en scans om in een netjes formaat PDF.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"Zet platte tekst om in een PDF met een titel, aanpasbare lettergrootte, automatische terugloop en pagina-einden. Gratis browsertool zonder account- of documentupload.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"Draai zijwaartse of ondersteboven pagina's op de juiste manier.","Type":"Typ","Type or paste your text and choose its size.":"Typ of plak uw tekst en kies de grootte ervan.","Unknown":"Onbekend","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"Onbekende bestandshandle. Kies eerst het bestand op dit tabblad.","Unknown option: {0}.":"Onbekende optie: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"Gebruik 1, 3-5. Paginanummers beginnen bij 1.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"Gebruik Interleave PDF's waarbij eerst de voorkant wordt gescand en daarna de achterkant. Schakel daar de optie Tweede PDF omkeren in om de bestanden in de juiste volgorde af te wisselen.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"Gebruik een PDF met niet meer dan 500 pagina's.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"Gebruik een geldig PDF-, JPG-, PNG- of WebP-bestand dat door deze tool wordt ondersteund.","Use every original page exactly once in the new order.":"Gebruik elke originele pagina precies één keer in de nieuwe bestelling.","Use images no larger than 16 megapixels.":"Gebruik afbeeldingen die niet groter zijn dan 16 megapixels.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"Gebruik de pijl omhoog totdat deze de eerste positie bereikt, of voer een reeks in zoals 3, 1, 2 voor een bestand van drie pagina's. Neem elke originele pagina precies één keer op.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"Gebruik paginanummers en oplopende bereiken, zoals 1, 3-5.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"Gebruik het voorvoegsel ISSUE- met startwaarde 42 en zes cijfers om de eerste geselecteerde pagina ISSUE-000042 te labelen. De volgende ontvangt ISSUE-000043. Houd een apart register bij van het uitgegeven assortiment.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"Gebruik dezelfde PDF-bewerkingen in de browser of via een lokale Model Context Protocol (MCP)-server. Getypte invoer, begrensde bestandstoegang, nuttige fouten en resultaatcontroles maken het gemakkelijker om automatisering te beoordelen.","Use the visible Download controls to save results.":"Gebruik de zichtbare downloadknoppen om resultaten op te slaan.","Use this PDF in another tool":"Gebruik deze PDF in een andere tool","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · Maximaal 30 MB per bestand","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"ALS HET BESTAND EEN TEKENING IS","Watermark PDF":"Watermerk PDF","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"Watermerk PDF Online — Voeg een tekstwatermerk toe | PolyPDF","Watermark PDF online":"Watermerk PDF online","Watermark PDF workspace":"Watermerk PDF-werkruimte","Watermark PDF — free browser PDF tool":"Watermerk PDF - gratis browser-PDF-tool","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"Watermerken zijn zichtbare labels en geen kopieerbeveiliging of verwijdering van gevoelige PDF-inhoud.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"WebP-uitvoer is een paginaafbeelding, geen bewerkbare of doorzoekbare PDF.","WebP to PDF":"WebP naar PDF","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP naar PDF online - Afbeeldingen gratis converteren | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP naar PDF online","WebP to PDF workspace":"WebP naar PDF-werkruimte","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP naar PDF – gratis browser-PDF-tool","What does Image paper size mean?":"Wat betekent papierformaat voor afbeeldingen?","What does flattening a PDF form do?":"Wat doet het afvlakken van een PDF-formulier?","What does the PDF form data export contain?":"Wat houdt de export van PDF-formuliergegevens in?","What files and limits does this tool support?":"Welke bestanden en limieten ondersteunt deze tool?","What happens if pages have been inserted or reordered?":"Wat gebeurt er als pagina's zijn ingevoegd of opnieuw zijn gerangschikt?","What happens if the PDFs have different page counts?":"Wat gebeurt er als de PDF's verschillende paginaaantallen hebben?","What if the source has an odd number of pages?":"Wat als de bron een oneven aantal pagina's heeft?","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"Wat is het verschil tussen het samenvoegen en interleaven van PDF's?","What needs doing?":"Wat moet er gedaan worden?","What resolution should I use for PDF to PNG?":"Welke resolutie moet ik gebruiken voor PDF naar PNG?","What units are PDF page dimensions reported in?":"In welke eenheden worden PDF-paginaafmetingen gerapporteerd?","What units does the PDF crop tool use?":"Welke eenheden gebruikt de PDF-bijsnijdtool?","Where are duplicated pages inserted?":"Waar worden dubbele pagina's ingevoegd?","Which PDF metadata fields can I change?":"Welke PDF-metagegevensvelden kan ik wijzigen?","Why does my PDF have no fields to fill?":"Waarom hoeft mijn PDF geen velden in te vullen?","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"Waarom bevat het PDF-boekje pagina's die niet in de leesvolgorde staan?","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"Waarom produceert mijn gescande PDF weinig of geen tekst?","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"Breedtes, hoogtes en bijsnijdvakken worden gerapporteerd in PDF-punten, met 72 punten per inch. Rotatie wordt apart gerapporteerd. Deze eigenschappen beschrijven het bestand, niet de gekalibreerde tekeningschaal.","Will adding margins shrink my PDF content?":"Zal het toevoegen van marges mijn PDF-inhoud verkleinen?","Will converting a PNG make its text searchable?":"Zal het converteren van een PNG de tekst ervan doorzoekbaar maken?","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"Zullen samengevoegde PDF's bewerkbare formulieren en bladwijzers behouden?","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"Zullen paginanummers de paginalabels van de PDF veranderen?","Will tables and columns keep their original layout?":"Zullen tabellen en kolommen hun oorspronkelijke lay-out behouden?","Working…":"Werken…","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"XFA-formulieren worden niet ondersteund. Gebruik een standaard AcroForm PDF.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"Ja, als ze worden opgeslagen als bewerkbare PDF-annotaties op de geselecteerde pagina's. annotaties die al zijn afgevlakt in de paginaillustratie kunnen door deze bewerking niet worden verwijderd.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"Ja. Voeg maximaal 20 JPG- of JPEG-bestanden toe en rangschik ze met behulp van de bestandspijlen. Elke afbeelding wordt één PDF-pagina, waarbij de verhoudingen behouden blijven.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"Ja. Voeg maximaal 20 WebP-afbeeldingen toe en rangschik de bestandslijst. Elke afbeelding wordt lokaal gedecodeerd en op een eigen PDF-pagina geplaatst met de gekozen grootte en marges.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"Ja. Alle 36 browsertools zijn gratis te gebruiken zonder account. Er is geen dagelijkse downloadteller. De resourcelimieten zijn 30 MB per bestand, 80 MB gecombineerde invoer en 500 PDF-pagina's; beeldweergave is beperkt tot 100 pagina's per bewerking en 16 megapixels per pagina.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"Ja. Kies een telling van 1 tot 50. Ze worden opeenvolgend op het gekozen punt ingevoegd, op voorwaarde dat het resulterende document binnen de limiet van 500 pagina's blijft.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"Ja. Download het resultaat en ga verder met Paginanummers toevoegen of Tekst toevoegen aan PDF. Door de margebewerking wordt een statische kopie gemaakt, zodat interactieve links en bewerkbare annotaties niet behouden blijven.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"Ja. Voer door komma's gescheiden getallen of bereiken in, zoals 2, 4-6. De overige pagina's behouden hun oorspronkelijke volgorde. Er moet minimaal één pagina in het resultaat blijven staan.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"Ja. Voer het PDF-paginanummer in, of gebruik een bereik voor meerdere pagina's. Laat Pagina's leeg om elke pagina te roteren. Elke beurt wordt toegevoegd aan de bestaande rotatie van de pagina.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"Ja. Voer platte tekst rechtstreeks in de tool in of plak deze. Voeg een optionele titel toe, kies een lettergrootte en download de gegenereerde PDF. De tekst wordt verwerkt in uw browser.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"Ja. Voer paginanummers of bereiken in, of laat Pagina's leeg om het watermerk in het hele document toe te passen. Tekst wordt gecentreerd op elke geselecteerde pagina en indien nodig verkleind zodat deze in de breedte past.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"Ja. Voer het paginabereik in dat u wilt nummeren en kies een startwaarde. De nummering volgt de volgorde van de geselecteerde pagina's, zodat een uitgesloten omslag geen nummer verbruikt.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"Ja. Bij het vullen wordt een interactieve kopie met de ingevoerde waarden opgeslagen. Alleen-lezen-velden kunnen niet worden gewijzigd en XFA- of ondertekende formulieren worden niet ondersteund. Gebruik Flatten PDF achteraf als u statische veldwaarden nodig heeft.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"Ja. Selecteer paginanummers of bereiken, of laat Pagina's leeg voor alle pagina's. Op elke geselecteerde pagina worden dezelfde afbeelding en relatieve positie gebruikt. Afbeeldingen moeten volledig op niet-geroteerde pagina's passen.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"Ja. De downloadbare lokale MCP-server stelt dezelfde werkings- en validatieregels bloot. Compatibele browseragenten kunnen de geselecteerde bestanden gebruiken via WebMCP als hun browser dit ondersteunt.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"Ja. De bestanden worden van boven naar beneden samengevoegd in de bestandslijst, waarbij de pagina's van elk bestand in hun oorspronkelijke volgorde worden bewaard. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag voordat u PDF samenvoegen uitvoert.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"Ja. Deze tool draait lokaal in uw browser zonder account. PolyPDF ontvangt uw invoerbestanden niet. Downloads worden alleen opgeslagen als u ervoor kiest ze op te slaan.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"Uw Global Privacy Control- of Do Not Track-signaal houdt optionele tracking uit, inclusief het delen van advertenties.","Your PDF preview appears here.":"Uw PDF-voorbeeld verschijnt hier.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"Uw browserprivacysignaal houdt optionele tracking uit.","Your files stay yours.":"Uw bestanden blijven van u.","Your result is ready":"Je resultaat is klaar","Your text":"Jouw tekst","bottom-center":"midden onderaan","bottom-left":"linksonder","bottom-right":"rechtsonder","construction drawing":"bouwtekening","fillable form":"invulbaar formulier","image":"afbeelding","lossless":"verliesvrij","matching “{0}”":"overeenkomend met ‘{0}’","navigator.modelContext":"navigator.modelContext","npm ci":"npm ci","or drop files here":"of zet hier bestanden neer","pages · First page":"pagina's · Eerste pagina","pdf-dropzone {0}":"pdf-dropzone {0}","points":"punten","polypdf_":"polypdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"het onthouden van deze keuzes, het veilig inloggen op uw account en de betalingsfuncties die u aanvraagt. Altijd beschikbaar.","sample":"monster","tools":"gereedschap","top-center":"midden bovenaan","top-left":"linksboven","top-right":"rechtsboven","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /Helvetica {1} Tf","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} accepts at most {1} characters.":"{0} accepteert maximaal {1} tekens.","{0} is too long.":"{0} is te lang.","{0} must be a whole number.":"{0} moet een geheel getal zijn.","{0} must be between {1} and {2}.":"{0} moet tussen {1} en {2} liggen.","{0} must be text.":"{0} moet tekst zijn.","{0} must be true or false.":"{0} moet waar of onwaar zijn.","{0} needs true or false.":"{0} heeft waar of onwaar nodig.","{0} online":"{0} online","{0} workspace":"{0} werkruimte","{0} {1} Tf":"{0} {1} Verv","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} — gratis browser PDF-tool","{0}, page {1}":"{0}, pagina {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 gratis browser-PDF-tools","· Original {0}":"· Origineel {0}","· Up to 30 MB per file":"· Maximaal 30 MB per bestand","· {0} pages":"· {0} pagina's","/ FREE BROWSER TOOL":"/ GRATIS BROWSERTOOL","CONVERT":"OMZETTEN","Choose 1 PDF files.":"Kies 1 PDF-bestanden.","Choose 1–20 JPG files.":"Kies 1–20 JPG-bestanden.","Choose 1–20 PNG files.":"Kies 1–20 PNG-bestanden.","Choose 1–20 WEBP files.":"Kies 1–20 WEBP-bestanden.","Choose 2 PDF files.":"Kies 2 PDF-bestanden.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"Kies 2 PDF/JPG/PNG-bestanden.","Choose 2–20 PDF files.":"Kies 2–20 PDF-bestanden.","FORMS":"VORMEN","INSPECT":"INSPECTEER","JPG":"JPG","MARK UP":"MARK OP","ORGANIZE":"ORGANISEER","PDF / JPG / PNG":"PDF / JPG / PNG","PREPARE":"BEREID","WEBP":"WEBP","any":"elk","file":"bestand","files":"bestanden","is-dragging":"is-slepen","page":"pagina"}}