{"locale":"de","strings":{"(read-only)":"(schreibgeschützt)","--- Page {0} --- {1}":"--- Seite {0} --- {1}","--root":"--root",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". Der Benutzer wählt zuerst die Dateien aus; Der Agent erhält temporäre Dateihandles, Optionen und eine Ergebniszusammenfassung. Downloads bleiben im Arbeitsbereich sichtbar. Die Verfügbarkeit von WebMCP hängt vom Browser und Client ab; Normale Dateisteuerungen funktionieren unabhängig voneinander.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 kostenlose Online-PDF-Tools – kein Upload | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 PDF-Tools.","36 free browser PDF tools":"36 kostenlose Browser-PDF-Tools","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"36 kostenlose Tools für die Dateien auf Ihrem Schreibtisch. Kombinieren Sie einen Zeichnungssatz, füllen Sie ein Formular aus oder erstellen Sie ein Rezensionsexemplar – direkt in Ihrem Browser.","36 tools":"36 Werkzeuge","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"Ein PDF-Wrapper wandelt eine Rasterzeichnung nicht in Vektorgeometrie um.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"Ein flaches PDF oder ein Scan kann wie ein Formular aussehen, ohne interaktive Felder zu enthalten. Dieses Tool liest Standard-AcroForm-Felder. Verwenden Sie „Text zu PDF hinzufügen“ für sichtbare Beschriftungen auf einer flachen Seite. Es werden keine neuen Formularfelder erstellt.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"Ein eingefügtes Signaturbild ist keine kryptografische digitale Signatur oder ein Signaturanforderungs-Workflow.","A practical example":"Ein praktisches Beispiel","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"Ein Scan darf nur Seitenbilder enthalten. Dieses Tool liest eine vorhandene PDF-Textebene und führt keine OCR durch. Wenn kein auswählbarer Text gefunden wird, enthält das Ergebnis eine Warnung.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"Ein Scanner lieferte Seiten in der Reihenfolge 5, 4, 3, 2, 1. PDF-Seiten umkehren stellt 1, 2, 3, 4, 5 in einem Vorgang wieder her, ohne dass eine eingegebene Seitenfolge erforderlich ist.","AI & MCP":"KI und MCP","AI & MCP setup":"KI- und MCP-Setup","About":"Über","About Add PDF margins":"Informationen zum Hinzufügen von PDF-Rändern","About Add image to PDF":"Über Bild zu PDF hinzufügen","About Add text to PDF":"Informationen zum Hinzufügen von Text zu PDF","About Bates numbering":"Über Bates-Nummerierung","About Compare PDF text":"Informationen zum Vergleichen von PDF-Text","About Compress PDF":"Über PDF komprimieren","About Crop PDF":"Über „PDF zuschneiden“.","About Delete PDF pages":"Informationen zum Löschen von PDF-Seiten","About Duplicate PDF pages":"Über doppelte PDF-Seiten","About Edit PDF metadata":"Informationen zum Bearbeiten von PDF-Metadaten","About Extract PDF pages":"Informationen zum Extrahieren von PDF-Seiten","About Extract form data":"Informationen zum Extrahieren von Formulardaten","About Fill PDF forms":"Informationen zum Ausfüllen von PDF-Formularen","About Flatten PDF forms":"Informationen zu PDF-Formularen reduzieren","About Insert blank pages":"Informationen zum Einfügen leerer Seiten","About Inspect PDF":"Über „PDF prüfen“.","About Interleave PDFs":"Über Interleave-PDFs","About JPG to PDF":"Über JPG zu PDF","About Make a PDF booklet":"Informationen zum Erstellen einer PDF-Broschüre","About Merge PDF":"Über PDF zusammenführen","About Multiple pages per sheet":"Über mehrere Seiten pro Blatt","About Number PDF pages":"Informationen zur Anzahl der PDF-Seiten","About Organize PDF":"Informationen zum Organisieren von PDFs","About PDF to JPG":"Über PDF zu JPG","About PDF to PNG":"Über PDF zu PNG","About PDF to WebP":"Über PDF zu WebP","About PDF to text":"Über PDF zu Text","About PNG to PDF":"Über PNG zu PDF","About Remove PDF annotations":"Informationen zum Entfernen von PDF-Anmerkungen","About Resize PDF pages":"Über die Größenänderung von PDF-Seiten","About Reverse PDF pages":"Über umgekehrte PDF-Seiten","About Rotate PDF":"Über „PDF drehen“.","About Split PDF":"Über Split PDF","About Text to PDF":"Über Text in PDF","About Watermark PDF":"Über Wasserzeichen-PDF","About WebP to PDF":"Über WebP zu PDF","Accept":"Akzeptiere","Accept optional cookies":"Akzeptieren Sie optionale Cookies","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"Fügen Sie Bates-Nummern mithilfe eines Präfixes, einer Startnummer und einer festen Ziffernanzahl zu einem PDF hinzu. Exportieren Sie ein Rezensionsexemplar mit fortlaufenden Kennungen.","Add JPG images and choose the page size.":"Fügen Sie JPG-Bilder hinzu und wählen Sie die Seitengröße.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"Ränder zu PDF online hinzufügen – Weiße Seitenränder | PolyPDF","Add PDF margins":"Fügen Sie PDF-Ränder hinzu","Add PDF margins online":"PDF-Ränder online hinzufügen","Add PDF margins workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Ränder“ hinzufügen","Add PDF margins — free browser PDF tool":"PDF-Ränder hinzufügen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"Fügen Sie PDF-Seitenzahlen mit einem Startwert, einem Präfix und einer Kopf- oder Fußzeilenposition hinzu. Nummerieren Sie ausgewählte Seiten, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne Dateien hochladen zu müssen.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"Seitenzahlen zu PDF online kostenlos hinzufügen | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"Text online zu PDF hinzufügen – Etiketten kostenlos platzieren | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"Fügen Sie WebP-Dateien hinzu und wählen Sie eine Seitengröße aus.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"Fügen Sie ausgewählten PDF-Seiten ein JPG- oder PNG-Bild hinzu und behalten Sie dabei die Proportionen bei. Legen Sie Position und Breite als Seitenprozentsatz fest.","Add a PDF first, then the image to place.":"Fügen Sie zuerst ein PDF und dann das zu platzierende Bild hinzu.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"Fügen Sie PDF-Seiten ein zentriertes Textwasserzeichen hinzu. Legen Sie den Wortlaut, die Größe, die Farbe und die Deckkraft fest, zeigen Sie dann eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos mit lokaler Browserverarbeitung herunter.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"Fügen Sie einen Notenrand von einem halben Zoll hinzu, indem Sie den Rand auf 36 Punkt einstellen. Eine Letter-Seite wächst von 8,5 × 11 Zoll auf 9,5 × 12 Zoll, wobei das vorhandene Bildmaterial in seiner Originalgröße beibehalten wird.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"Fügen Sie ausgewählten PDF-Seiten eine neue Textbeschriftung hinzu. Legen Sie die Position von der oberen linken Ecke aus fest, indem Sie Prozentsätze der sichtbaren Seite verwenden.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"Fügen Sie nach einer Zeichnung eine Notizenseite hinzu, indem Sie „Nach Seite einfügen“ auf die PDF-Position dieses Blattes und „Leere Seiten“ auf 1 setzen. Die leere Seite entspricht der sichtbaren Größe des vorherigen Blattes.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"Fügen Sie eine kurze Überprüfungsnotiz in der Nähe eines leeren Bereichs einer flachen Zeichnung hinzu. Positionswerte sind Prozentsätze ab der oberen linken Ecke der sichtbaren Seite. Zeigen Sie eine Vorschau des Ergebnisses an, um das Etikett frei von Abmessungen zu halten.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"Fügen Sie ausgewählten PDF-Seiten ein durchscheinendes Textwasserzeichen hinzu. Wählen Sie Text, Größe, Farbe und Deckkraft aus, bevor Sie eine Kopie exportieren.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"Fügen Sie online ein Bild zu PDF hinzu – JPG oder PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"Fügen Sie einer PDF-Datei leere Seiten für Notizen, Trennzeichen oder Duplexdruck hinzu. Wählen Sie einen Einfügepunkt und zählen Sie, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie es kostenlos herunter, ohne dass eine Datei hochgeladen werden muss.","Add consistent page numbers to a document.":"Fügen Sie einem Dokument konsistente Seitenzahlen hinzu.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"Fügen Sie gleichmäßige weiße Ränder um PDF-Seiten hinzu, ohne die vorhandene Seitengrafik zu skalieren. Wählen Sie die Randbreite in Punkten.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"Fügen Sie gleichmäßige weiße Ränder um PDF-Seiten hinzu, ohne deren Grafik zu skalieren. Wählen Sie die Rahmenbreite in Punkten, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne dass eine Datei hochgeladen werden muss.","Add image to PDF":"Bild zum PDF hinzufügen","Add image to PDF online":"Bild online zum PDF hinzufügen","Add image to PDF workspace":"Bild zum PDF-Arbeitsbereich hinzufügen","Add image to PDF — free browser PDF tool":"Bild zu PDF hinzufügen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"Fügen Sie einer PDF fortlaufende Bates-Nummern mit einem Präfix, einem Startwert und aufgefüllten Ziffern hinzu. Vorschau der Kennungen und kostenloser Download mit lokaler Browserverarbeitung.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"Fügen Sie fortlaufende Seitenzahlen zu ausgewählten PDF-Seiten hinzu. Wählen Sie eine Startnummer, ein Präfix und die Platzierung der Kopf- oder Fußzeile.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"Fügen Sie Platz für Notizen, Trennzeichen oder Duplexdruck hinzu.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"Fügen Sie Textbeschriftungen zu ausgewählten PDF-Seiten hinzu. Wählen Sie Position, Schriftgröße und Farbe, zeigen Sie dann eine Vorschau an und laden Sie es kostenlos herunter. Vorhandener Text wird nicht verändert oder gelöscht.","Add text to PDF":"Fügen Sie Text zu PDF hinzu","Add text to PDF online":"Fügen Sie online Text zu PDF hinzu","Add text to PDF workspace":"Fügen Sie Text zum PDF-Arbeitsbereich hinzu","Add text to PDF — free browser PDF tool":"Text zu PDF hinzufügen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"Fügen Sie die folgende Konfiguration einem Client hinzu, der lokale MCP-Server unterstützt. Ersetzen Sie beide Beispielpfade durch Ihre eigenen absoluten Pfade.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"Fügen Sie zuerst das ältere PDF und dann das neuere PDF hinzu.","Add your text":"Fügen Sie Ihren Text hinzu","Advertising measurement":"Werbemessung","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"Nachdem Sie ein Bauprüfungsformular ausgefüllt haben, glätten Sie eine Kopie für eine Übergabe, in der die eingegebenen Werte konsistent angezeigt werden sollten. Öffnen Sie das Ergebnis erneut, um jeden Wert zu überprüfen und die bearbeitbare Quelle separat aufzubewahren.","All PDF tools":"Alle PDF-Tools","All tools":"Alle Werkzeuge","An operation is already running.":"Ein Vorgang läuft bereits.","Analytics":"Analytik","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"Animierte WebP-Eingaben verwenden nur den dekodierten ersten Frame.","Annots":"Anmerkungen","Are links and form fields removed too?":"Werden auch Links und Formularfelder entfernt?","Are these PDF tools free?":"Sind diese PDF-Tools kostenlos?","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"Ordnen Sie PDF-Seiten für den Broschürendruck an, zwei Seiten pro Querformatseite. Fügen Sie automatisch leere Panels hinzu, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne Dateien hochladen zu müssen.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"Ordnen Sie die PDF-Seiten in Broschürenreihenfolge an, zwei Seiten pro Blatt im Querformat. Leere Felder füllen das Dokument auf ein Vielfaches von vier auf.","Arrange PNG images and select a page size.":"Ordnen Sie PNG-Bilder an und wählen Sie eine Seitengröße aus.","Arrange files in the order they should appear.":"Ordnen Sie die Dateien in der Reihenfolge an, in der sie angezeigt werden sollen.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"Ordnen Sie die Seiten für eine gefaltete Broschüre mit Sattelheftung an.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"Bereits in Seiteninhalte reduzierte Grafiken können mit diesem Tool nicht entfernt werden. Hierbei handelt es sich nicht um eine sichere Entfernung sensibler PDF-Inhalte.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"Bitten Sie den Assistenten, Tools aufzulisten, die PDF-Datei zu prüfen, den ausgewählten Vorgang auszuführen und den zurückgegebenen Ausgabepfad und die SHA-256-Prüfsumme zu überprüfen.","Author":"Autor","BUILT FOR REAL WORK":"FÜR ECHTE ARBEIT GEBAUT","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"Bates-Nummerierung PDF online – Bezeichner hinzufügen | PolyPDF","Bates numbering":"Bates-Nummerierung","Bates numbering for PDF pages":"Bates-Nummerierung für PDF-Seiten","Bates numbering workspace":"Bates-Nummerierungsarbeitsbereich","Bates numbering — free browser PDF tool":"Bates-Nummerierung – kostenloses Browser-PDF-Tool","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Bates-Nummern identifizieren Seiten; Sie bescheinigen weder die Vollständigkeit noch ersetzen sie ein Dokumentenkontrollregister.","Blank pages":"Leere Seiten","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"Leere Panels füllen die Quelle auf ein Vielfaches von vier auf. Drucken Sie die ausgeschossene PDF-Datei doppelseitig mit kurzer Kante umdrehen und testen Sie Ihre Druckereinstellungen. Wenden Sie im Druckdialog kein zweites Broschürenlayout an.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"Bei der Broschürenausschießung werden Außen- und Innenseiten so gepaart, dass sie nach dem beidseitigen Drucken und Falten in der richtigen Reihenfolge gelesen werden. Es unterscheidet sich von einem Doppelabzug, bei dem benachbarte Seiten zusammengehalten werden.","Bottom margin (points)":"Unterer Rand (Punkte)","Breadcrumb":"Semmelbrösel","Bring it together":"Bringen Sie es zusammen","Browser agents and WebMCP":"Browser-Agenten und WebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"KONVERTIEREN / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","Can I add several blank pages at once?":"Kann ich mehrere leere Seiten gleichzeitig hinzufügen?","Can I add the same image to several PDF pages?":"Kann ich dasselbe Bild zu mehreren PDF-Seiten hinzufügen?","Can I choose the order when combining PDFs?":"Kann ich beim Zusammenfügen von PDFs die Reihenfolge wählen?","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"Kann ich mehrere JPG-Bilder zu einem PDF kombinieren?","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"Kann ich ein PDF auf eine exakte Größe, beispielsweise 1 MB, komprimieren?","Can I compress a PDF without losing quality?":"Kann ich ein PDF komprimieren, ohne an Qualität zu verlieren?","Can I convert several WebP files into one PDF?":"Kann ich mehrere WebP-Dateien in ein PDF konvertieren?","Can I create a PDF without uploading a file?":"Kann ich ein PDF erstellen, ohne eine Datei hochzuladen?","Can I edit existing PDF text with this tool?":"Kann ich mit diesem Tool vorhandenen PDF-Text bearbeiten?","Can I edit signed or protected PDFs?":"Kann ich signierte oder geschützte PDFs bearbeiten?","Can I export every PDF page as WebP?":"Kann ich jede PDF-Seite als WebP exportieren?","Can I omit or repeat pages while reordering?":"Kann ich beim Neuanordnen Seiten weglassen oder wiederholen?","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"Kann ich Markierungen und Haftnotizen aus einem PDF entfernen?","Can I remove several PDF pages at once?":"Kann ich mehrere PDF-Seiten auf einmal entfernen?","Can I rotate just one page of a PDF?":"Kann ich nur eine Seite einer PDF-Datei drehen?","Can I split a PDF by custom page ranges?":"Kann ich ein PDF nach benutzerdefinierten Seitenbereichen aufteilen?","Can I start numbering after the cover page?":"Kann ich nach dem Deckblatt mit der Nummerierung beginnen?","Can I still measure a resized construction drawing?":"Kann ich eine verkleinerte Konstruktionszeichnung trotzdem messen?","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"Kann ich die neuen Ränder für Seitenzahlen oder Notizen verwenden?","Can I watermark only selected PDF pages?":"Kann ich nur ausgewählte PDF-Seiten mit einem Wasserzeichen versehen?","Can an AI assistant use this tool?":"Kann ein KI-Assistent dieses Tool verwenden?","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"Kann dies gescannte PDFs oder Zeichnungsgeometrie vergleichen?","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"Können dadurch Daten aus einem gescannten oder reduzierten Formular extrahiert werden?","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"Wenn Sie eine zuvor zulässige Kategorie auf „Aus“ setzen, wird diese Seite neu geladen, um das bereits geladene Tracking zu stoppen. Wenn die Browserspeicherung blockiert ist, gilt Ihre Auswahl nur für diese Seite.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"Überprüfen Sie ein mitgeliefertes Zeichnungspaket, bevor Sie es bearbeiten. Der Bericht zeigt Seitengrößen und Zuschneidefelder an und hilft Ihnen, gemischte Blattabmessungen zu erkennen. Außerdem werden Formularnamen und verfügbare Auswahlmöglichkeiten für die Automatisierung aufgeführt.","Check filled values in the preview before flattening.":"Überprüfen Sie vor dem Reduzieren die gefüllten Werte in der Vorschau.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"Überprüfen Sie Seitengrößen, Drehung, Formularfelder und Metadaten.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"Überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie einen ausgegebenen Zeichnungssatz ersetzen.","Check the source page count.":"Überprüfen Sie die Anzahl der Quellseiten.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 1 PDF-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 1–20 JPG-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 1–20 PNG-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 1–20 WEBP-Dateien aus. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 2 PDF-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 2 PDF/JPG/PNG-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Wählen Sie 2–20 PDF-Dateien. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"Wählen Sie 4 unter Seiten pro Blatt und wählen Sie das Ausgabepapierformat aus. Die Quellseiten werden proportional in ein Zwei-mal-Zwei-Raster im Querformat eingepasst. Alle nicht verwendeten Positionen auf dem letzten Blatt bleiben leer.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"Wählen Sie zuerst ein PDF, dann ein JPG oder PNG.","Choose a file or try the sample.":"Wählen Sie eine Datei oder probieren Sie das Beispiel aus.","Choose a language":"Wählen Sie eine Sprache","Choose a listed option for {0}.":"Wählen Sie eine aufgelistete Option für {0}.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"Wählen Sie ein ausfüllbares Standard-PDF aus, um dessen Felder anzuzeigen.","Choose a valid six-digit color.":"Wählen Sie eine gültige sechsstellige Farbe.","Choose an available {0}.":"Wählen Sie ein verfügbares {0}.","Choose an option":"Wählen Sie eine Option","Choose another tool":"Wählen Sie ein anderes Werkzeug","Choose files":"Wählen Sie Dateien aus","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"Wählen Sie aus, wie dieser Browser Informationen weitergibt. Sie können Ihre Auswahl hier jederzeit ändern.","Choose lossless or image compression.":"Wählen Sie verlustfreie Komprimierung oder Bildkomprimierung.","Choose only one option for {0}.":"Wählen Sie nur eine Option für {0}.","Choose pages and a clockwise rotation.":"Wählen Sie Seiten und eine Drehung im Uhrzeigersinn.","Choose pages and image resolution.":"Wählen Sie Seiten und Bildauflösung.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"Wählen Sie Seiten, Auflösung und JPEG-Qualität.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"Wählen Sie Seiten, Auflösung und WebP-Qualität.","Choose source files":"Wählen Sie Quelldateien","Choose the insertion point and blank-page count.":"Wählen Sie den Einfügepunkt und die Anzahl der leeren Seiten.","Choose the number of pages per file.":"Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Datei.","Choose the output paper size.":"Wählen Sie das Ausgabepapierformat.","Choose the pages and number of extra copies.":"Wählen Sie die Seiten und die Anzahl der zusätzlichen Kopien.","Choose the pages to extract.":"Wählen Sie die zu extrahierenden Seiten aus.","Choose the pages whose comments should be removed.":"Wählen Sie die Seiten aus, deren Kommentare entfernt werden sollen.","Choose the starting number and position.":"Wählen Sie die Startnummer und Position.","Choose the target paper size.":"Wählen Sie das Zielpapierformat.","Choose two or four pages and the sheet size.":"Wählen Sie zwei oder vier Seiten und die Blattgröße.","Choose your source files.":"Wählen Sie Ihre Quelldateien.","Choose {0} files for this tool.":"Wählen Sie {0} Dateien für dieses Tool aus.","Choose {0} files for {1}.":"Wählen Sie {0} Dateien für {1}.","Choose {0} {1} files.":"Wählen Sie {0} {1} Dateien aus.","Clear files":"Dateien löschen","Clockwise rotation":"Drehung im Uhrzeigersinn","Close without saving":"Schließen ohne zu speichern","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"Sammeln Sie PNG-Screenshots und Zeichnungen in einem PDF.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"Sammeln Sie Standortfotos in einem druckbaren Bericht, indem Sie die JPGs in der Reihenfolge der Besuche hinzufügen. Wählen Sie Letter oder A4 mit Rand und überprüfen Sie dann jede Seite, bevor Sie das PDF freigeben.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"Kombinieren Sie einen Zeichnungssatz, einen Spezifikationsauszug und ein Rezensionsdeckblatt. Fügen Sie zuerst das Cover hinzu, verwenden Sie die Dateipfeile, um die Reihenfolge festzulegen, und überprüfen Sie dann die erste Seite jedes Abschnitts im Ergebnis.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"Kombinieren Sie Zeichnungen, Anhänge und Berichte in der von Ihnen gewählten Reihenfolge.","Combine front and back scans in alternating order.":"Kombinieren Sie Vorder- und Rückseitenscans in abwechselnder Reihenfolge.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"Kombinieren Sie zwei oder mehr PDFs in einer einzigen Datei. Fügen Sie Ihre Dateien hinzu, ordnen Sie sie an und speichern Sie ein neues PDF.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"PDF-Text online vergleichen – Geänderte Zeilen finden | PolyPDF","Compare PDF text":"Vergleichen Sie PDF-Text","Compare PDF text online":"Vergleichen Sie PDF-Texte online","Compare PDF text workspace":"Vergleichen Sie den PDF-Textarbeitsbereich","Compare PDF text — free browser PDF tool":"PDF-Text vergleichen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Compare Pro pricing":"Vergleichen Sie die Pro-Preise","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"Vergleichen Sie Text in zwei PDFs Seite für Seite. Laden Sie kostenlos einen JSON-Bericht über hinzugefügte und entfernte Zeilen herunter. Lokale Verarbeitung; Kein OCR oder visueller Zeichnungsvergleich.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"Vergleichen Sie die vorhandenen Textebenen zweier PDFs Seite für Seite. Exportieren Sie einen JSON-Bericht über hinzugefügte und entfernte Zeilen mit Seitenverweisen.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"Vergleichen Sie zwei Spezifikationsrevisionen mit übereinstimmender Seitenreihenfolge. Wählen Sie zuerst das frühere PDF und dann das spätere PDF aus und überprüfen Sie dann die gemeldeten hinzugefügten und entfernten Zeilen anhand ihrer Quellseiten.","Complete the detected fields.":"Füllen Sie die erkannten Felder aus.","Compress PDF":"PDF komprimieren","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"PDF online komprimieren – Dateigröße lokal reduzieren | PolyPDF","Compress PDF online":"PDF online komprimieren","Compress PDF workspace":"Komprimieren Sie den PDF-Arbeitsbereich","Compress PDF — free browser PDF tool":"PDF komprimieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"Komprimieren Sie PDFs mit verlustfreiem Umschreiben oder Bildkomprimierung. Sehen Sie sich vor dem Herunterladen die Änderung der Dateigröße an. Kostenlose Browserverarbeitung ohne Datei-Upload.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"Komprimieren Sie ein PDF lokal durch verlustfreies strukturelles Umschreiben oder eine kleinere, bildbasierte Kopie. Das Ergebnis zeigt die tatsächliche Größenänderung.","Compression method":"Komprimierungsmethode","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"Verbinden Sie 36 lokale PDF-Tools mit Ihrem KI-Assistenten. Laden Sie den MCP-Server mit begrenztem Dateizugriff, strukturierten Eingaben, wiederholsicheren Anforderungen und Prüfsummen herunter.","Connect a local MCP client":"Verbinden Sie einen lokalen MCP-Client","Construction PDFs deserve a little more.":"Bau-PDFs verdienen etwas mehr.","Contents":"Inhalt","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"Fahren Sie mit kalibrierten Messungen und Konstruktionsanmerkungen auf Mac und Windows fort.","Convert":"Konvertieren","Convert & download":"Konvertieren und herunterladen","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"Konvertieren Sie JPG- und JPEG-Bilder in ein PDF. Ordnen Sie Fotos an, wählen Sie Papierformat und Ränder, zeigen Sie sie in der Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter. Ihre Bilder bleiben in Ihrem Browser.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"Konvertieren Sie JPG-Bilder in der von Ihnen gewählten Reihenfolge in PDF-Seiten. Behalten Sie die Bildproportionen bei und wählen Sie A4, Letter oder Originalbildgröße.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"Konvertieren Sie PDF-Seiten in JPG-Bilder in der von Ihnen gewählten Auflösung. Laden Sie ein Bild oder eine ZIP-Datei herunter, die jede ausgewählte Seite enthält.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"Konvertieren Sie PDF-Seiten in JPG-Bilder. Wählen Sie Auflösung und Qualität, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie einzelne Bilder oder eine ZIP-Datei herunter. Kostenlose Browserkonvertierung ohne Upload.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"Konvertieren Sie PDF-Seiten in PNG-Bilder mit einstellbarer Auflösung. Wählen Sie Seiten aus und laden Sie Bilder oder eine ZIP-Datei herunter, kostenlos in Ihrem Browser, ohne Datei-Uploads.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"Konvertieren Sie PDF-Seiten mit Auflösungs- und Qualitätskontrollen in WebP-Bilder. Laden Sie Seiten einzeln oder als ZIP herunter, kostenlos mit lokaler Browserverarbeitung.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"Konvertieren Sie PNG-Bilder im Browser in ein PDF und behalten Sie dabei Transparenz und Bildproportionen bei. Wählen Sie Seitengröße und Ränder.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"Konvertieren Sie PNG-Screenshots und Zeichnungen in ein PDF. Ordnen Sie Bilder an, behalten Sie die Transparenz bei und wählen Sie Papierformat und Ränder. Kostenlose lokale Browserverarbeitung.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"Konvertieren Sie WebP-Bilder lokal in PDF-Seiten. Die Bilder werden vor dem Einbetten in die Ausgabe-PDF in PNG dekodiert.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"Konvertieren Sie WebP-Bilder in Ihrem Browser in ein druckbares PDF. Ordnen Sie Bilder an und wählen Sie Seitengröße und Ränder. Kostenlose Konvertierung ohne Konto oder Datei-Upload.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"Konvertieren Sie einfachen Text in ein lesbares PDF mit automatischem Zeilenumbruch und Seitenumbrüchen. Fügen Sie einen Titel hinzu und wählen Sie eine Schriftgröße.","Converting images":"Bilder konvertieren","Cookie choices":"Cookie-Auswahl","Cookie details":"Cookie-Details","Cookie details and durations":"Cookie-Details und -Dauer","Cookie settings":"Cookie-Einstellungen","Correct a scan that arrived back to front.":"Korrigieren Sie einen Scan, der verkehrt herum angekommen ist.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"Die ZIP-Datei konnte nicht erstellt werden. Laden Sie die Dateien einzeln herunter.","Could not read preview.":"Vorschau konnte nicht gelesen werden.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"Erstellen Sie eine Referenzkopie einer größeren Zeichnung im Letter-Format für ein Besprechungspaket. Das Bildmaterial wird auf der neuen Seite eingepasst und zentriert. Behalten Sie die Datei in Originalgröße für skalierte Messungen bei.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"Erstellen Sie einen sauberen Rand zum Binden, Drucken oder für Notizen.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"Erstellen Sie einen Ordner für die PDFs, auf die der Assistent zugreifen soll. Geben Sie dem Server nur diesen Ordner mit","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"Erstellen Sie für eine Koordinierungsbesprechung einen Vierer-Zeichnungsindex. Die Seiten werden auf eine Zwei-mal-Zwei-Anordnung verkleinert und von links nach rechts und von oben nach unten gelesen. Verwenden Sie für die Abmessungen Quellblätter in Originalgröße.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"Erstellen Sie einen PDF-Kontaktabzug mit zwei oder vier Seiten. Die Quellseiten behalten ihre Proportionen und werden in der Lesereihenfolge angeordnet.","Create crisp page images for reports and review.":"Erstellen Sie gestochen scharfe Seitenbilder für Berichte und Überprüfungen.","Crop PDF":"PDF zuschneiden","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"PDF online zuschneiden – Sichtbare Seitenränder kürzen | PolyPDF","Crop PDF online":"PDF online zuschneiden","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"Beschneiden Sie die PDF-Seitenränder mit den Werten oben, rechts, unten und links. Wählen Sie Seiten aus, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter. Beim Zuschneiden wird der Inhalt ausgeblendet. Es handelt sich nicht um die Entfernung sensibler PDF-Inhalte.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"Beschneiden Sie PDF-Seiten, indem Sie die Ränder in Punkten festlegen, wobei 72 Punkte einem Zoll entsprechen. Der Zuschnitt verändert die sichtbare Seitengrenze.","Crop PDF workspace":"PDF-Arbeitsbereich zuschneiden","Crop PDF — free browser PDF tool":"PDF zuschneiden – kostenloses Browser-PDF-Tool","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"Zugeschnittene Inhalte bleiben im PDF erhalten. Verwenden Sie das Zuschneiden nicht, um vertrauliche Informationen zu entfernen.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"Beim Zuschneiden wird der Inhalt ausgeblendet. Es werden keine sensiblen Inhalte gelöscht oder entfernt. Die Ränder folgen den nicht gedrehten PDF-Seitenachsen.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"PDF-Seiten online löschen – Seiten kostenlos entfernen | PolyPDF","Delete PDF pages":"PDF-Seiten löschen","Delete PDF pages online":"PDF-Seiten online löschen","Delete PDF pages workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Seiten löschen“.","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-Seiten löschen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Desktop app (English)":"Desktop-App (Englisch)","Details":"Details","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"Bleiben doppelte PDF-Formularseiten ausfüllbar?","Do my PDFs leave my device?":"Verlassen meine PDFs mein Gerät?","Do these tools replace the desktop app?":"Ersetzen diese Tools die Desktop-App?","Document preview":"Dokumentvorschau","Document title":"Dokumenttitel","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"Behält PNG zu PDF transparente Hintergründe bei?","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"Unterstützt Text to PDF jede Sprache oder umfangreiche Formatierung?","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"Verhindert ein Wasserzeichen das Kopieren oder verbirgt es vertraulichen Text?","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"Signiert das Hinzufügen eines Signaturbilds das PDF digital?","Does animated WebP become an animated PDF?":"Wird aus animiertem WebP ein animiertes PDF?","Does editing metadata remove all personal information?":"Werden durch die Bearbeitung von Metadaten alle persönlichen Informationen entfernt?","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"Werden Seiten durch das Extrahieren aus dem Original-PDF gelöscht?","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"Werden bei der Prüfung einer PDF-Datei Barrierefreiheit oder Signaturen überprüft?","Does removing a page securely erase confidential information?":"Werden durch das Entfernen einer Seite vertrauliche Informationen sicher gelöscht?","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"Verlängert oder beschneidet die Größenänderung einer PDF-Datei das Bildmaterial?","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"Stellt das Umkehren einer PDF-Datei ihre Seiten auf den Kopf?","Does rotating a PDF reduce image quality?":"Reduziert das Drehen einer PDF-Datei die Bildqualität?","Does the completed PDF stay editable?":"Bleibt das fertige PDF bearbeitbar?","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"Begrenzt die Zifferneinstellung die maximale Bates-Zahl?","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"Extrahiert dies Bilder oder konvertiert es ganze PDF-Seiten?","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"Reduziert dies jede Anmerkung, Ebene oder Signatur?","Download all as ZIP":"Laden Sie alles als ZIP herunter","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"Laden Sie das Toolkit herunter und extrahieren Sie es. Installieren Sie Node.js 22.13 oder neuer.","Download the MCP toolkit":"Laden Sie das MCP-Toolkit herunter","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"PDF-Seiten online duplizieren – Seiten kostenlos wiederholen | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"Doppelte PDF-Seiten","Duplicate PDF pages online":"PDF-Seiten online duplizieren","Duplicate PDF pages workspace":"Arbeitsbereich zum Duplizieren von PDF-Seiten","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-Seiten duplizieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"Duplizieren Sie ausgewählte PDF-Seiten und wählen Sie aus, wie viele Kopien hinzugefügt werden sollen. Auf jedes Original folgen wiederholte Seiten. Vorschau und kostenloser Download ohne Hochladen von Dateien.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"Duplizieren Sie ausgewählte PDF-Seiten direkt nach ihren Originalen. Wählen Sie aus, wie viele zusätzliche Kopien pro ausgewählter Seite hinzugefügt werden sollen.","Each file must be 30 MB or smaller.":"Jede Datei darf maximal 30 MB groß sein.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"Jede Datei darf nicht leer und nicht größer als 30 MB sein.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"Jede Ausgabe enthält die ausgewählten Quellseiten; Interaktive Formularwerte werden statisch.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"Auf jede ausgewählte Seite folgen sofort die zusätzlichen Kopien. Wenn Sie Seite 2 mit zwei zusätzlichen Kopien auswählen, wird aus 1, 2, 3 1, 2, 2, 2, 3.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"Bearbeiten Sie PDF-Metadaten online – Titel, Autor und mehr | PolyPDF","Edit PDF metadata":"Bearbeiten Sie PDF-Metadaten","Edit PDF metadata online":"Bearbeiten Sie PDF-Metadaten online","Edit PDF metadata workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Metadaten bearbeiten“.","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"PDF-Metadaten bearbeiten – kostenloses Browser-PDF-Tool","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"Bearbeiten Sie die Standard-Dokumentinformationsfelder einer PDF-Datei lokal. Ersetzen Sie Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter und speichern Sie dann eine Kopie.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"Bearbeiten Sie Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter einer PDF-Datei lokal. Speichern Sie aktualisierte Dokumenteigenschaften in einem neuen PDF, kostenlos ohne Konto oder Datei-Upload.","English":"Englisch","Enter a label and choose its placement.":"Geben Sie eine Beschriftung ein und wählen Sie deren Platzierung.","Enter at least one field value.":"Geben Sie mindestens einen Feldwert ein.","Enter plain text.":"Geben Sie Klartext ein.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Geben Sie Klartext ein. Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","Enter some text first.":"Geben Sie zunächst einen Text ein.","Enter the margin width.":"Geben Sie die Randbreite ein.","Enter the pages to remove.":"Geben Sie die zu entfernenden Seiten ein.","Enter the pages you want to keep.":"Geben Sie die Seiten ein, die Sie behalten möchten.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"Geben Sie die Standardmetadatenwerte ein, die Sie behalten möchten.","Enter visible text.":"Geben Sie sichtbaren Text ein.","Enter watermark text and select its appearance.":"Geben Sie den Wasserzeichentext ein und wählen Sie dessen Aussehen aus.","Escape":"Flucht","Euclidean Software LLC":"Euclidean Software LLC","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"Genaue Feldnamen, die Text, booleschen Werten oder aufgelisteten Auswahlwerten zugeordnet sind. Verwenden Sie polypdf_list_files, um Felder zu überprüfen.","Example: prepare a drawing issue":"Beispiel: Bereiten Sie eine Zeichnungsausgabe vor","Explore the desktop workspace":"Erkunden Sie den Desktop-Arbeitsbereich","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"Exportieren Sie Namen, Typen, Optionen und Werte von PDF-Formularfeldern als JSON. Überprüfen Sie die Einträge lokal in Ihrem Browser und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne das PDF hochzuladen.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"Exportieren Sie die Werte eines ausgefüllten Inspektionsformulars, bevor Sie sie einem Überprüfungsregister hinzufügen. Der JSON enthält genaue Feldnamen, die einem MCP-Assistenten auch dabei helfen, eine korrekt adressierte Formularausfüllanfrage vorzubereiten.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"Exportieren Sie ein Konstruktionsblatt für eine Rezensionspräsentation. Bei der Standardeinstellung von 100 DPI wird aus einem 36 × 24 Zoll großen Blatt ein Bild mit 3600 × 2400 Pixeln. Überprüfen Sie kleine Abmessungen, bevor Sie das Bild in einem Bericht verwenden.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"Exportieren Sie eine Berichtsseite als JPG für eine E-Mail oder Präsentation. Beginnen Sie mit 100 DPI und überprüfen Sie die Etiketten. Eine höhere Auflösung erhöht die Abmessungen und kann den Grenzwert für große Zeichenblätter überschreiten.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"Exportieren Sie Feldnamen, Werte, Typen und Optionen als JSON.","Export lightweight page images for the web.":"Exportieren Sie kompakte Seitenbilder für das Web.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"Exportieren Sie ausgewählte Seiten als gemeinsam nutzbare JPEG-Bilder.","Extra copies per page":"Zusätzliche Exemplare pro Seite","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"PDF-Formulardaten kostenlos online in JSON extrahieren | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"PDF-Seiten online extrahieren – Ausgewählte Seiten speichern | PolyPDF","Extract PDF form data online":"Extrahieren Sie PDF-Formulardaten online","Extract PDF pages":"Extrahieren Sie PDF-Seiten","Extract PDF pages online":"Extrahieren Sie PDF-Seiten online","Extract PDF pages workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Seiten extrahieren“.","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-Seiten extrahieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"Extrahieren Sie die vorhandene Textebene einer PDF-Datei in eine UTF-8-Textdatei. Mithilfe von Seitenmarkierungen können Sie jeden Abschnitt bis zu seinem Ursprung zurückverfolgen.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"Extrahieren Sie vorhandenen PDF-Text in eine UTF-8-Textdatei mit Seitenverweisen. Wählen Sie Seiten aus, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne Dateien hochladen zu müssen. Keine OCR für Scans.","Extract form data":"Formulardaten extrahieren","Extract form data workspace":"Arbeitsbereich „Formulardaten extrahieren“.","Extract form data — free browser PDF tool":"Formulardaten extrahieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Extract selectable text with page boundaries intact.":"Extrahieren Sie auswählbaren Text mit intakten Seitenrändern.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"Extrahieren Sie ausgewählte PDF-Seiten mithilfe von Seitenzahlen und -bereichen wie 1, 3-5. Die Originaldatei bleibt unverändert.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"Extrahieren Sie ausgewählte Seiten aus einem PDF mit Zahlen und Bereichen wie 1, 3-5. Speichern Sie ein neues PDF kostenlos in Ihrem Browser, ohne Dateien hochladen zu müssen.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"Extrahieren Sie Spezifikationsnotizen, um den Wortlaut für eine Überprüfungscheckliste zu finden. Die Textdatei enthält Seitenmarkierungen, die Ihnen helfen, zum Originalblatt zurückzukehren und den umgebenden Kontext zu überprüfen.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"FÜR MENSCHEN UND IHRE VERTRETER","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"FORMULARE / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","FROM FILE TO FINISHED":"VON DER DATEI BIS ZUM FERTIGSTELLEN","File data must be bytes.":"Dateidaten müssen Bytes sein.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"Dateien werden auf diesem Gerät verarbeitet. Kein Upload, Konto oder Abonnement.","Files stay on your device. No account required.":"Dateien bleiben auf Ihrem Gerät. Kein Konto erforderlich.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"Füllen Sie PDF-Formulare kostenlos online aus – kein Upload | PolyPDF","Fill PDF forms":"Füllen Sie PDF-Formulare aus","Fill PDF forms online":"Füllen Sie PDF-Formulare online aus","Fill PDF forms workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Formulare ausfüllen“.","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"Füllen Sie PDF-Formulare aus – kostenloses Browser-PDF-Tool","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"Füllen Sie vorhandene PDF-Formularfelder in Ihrem Browser aus. Geben Sie Text ein, wählen Sie Optionen aus, aktivieren Sie Kontrollkästchen und laden Sie eine bearbeitbare Kopie kostenlos herunter. Ihr PDF wurde nicht hochgeladen.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"Füllen Sie vorhandene Textfelder, Auswahlmöglichkeiten und Kontrollkästchen aus.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"Füllen Sie Standard-PDF-Formulare lokal aus und laden Sie dann eine interaktive Kopie herunter. Die Feldliste wird aus Ihrem PDF gelesen und nicht anhand ihres Aussehens erraten.","Fill, label & prepare":"Abfüllen, beschriften und vorbereiten","Find changed text between two versions of a document.":"Finden Sie geänderten Text zwischen zwei Versionen eines Dokuments.","Find your tool":"Finden Sie Ihr Werkzeug","Finished result":"Fertiges Ergebnis","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"Passen Sie Seiten ohne Dehnung auf A4, Letter, A3 oder Tabloid an.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"PDF online reduzieren – Formularwerte statisch machen | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"Reduzieren Sie PDF-Formularfelder in sichtbaren Seiteninhalt. Behalten Sie ausgefüllte Werte in einer statischen Kopie bei, zeigen Sie sie in der Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne PDFs hochzuladen oder sich anzumelden.","Flatten PDF forms":"PDF-Formulare reduzieren","Flatten PDF forms online":"PDF-Formulare online reduzieren","Flatten PDF forms workspace":"Arbeitsbereich für PDF-Formulare reduzieren","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"PDF-Formulare reduzieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"Reduzieren Sie Standard-PDF-Formularfelder in statischen Seiteninhalt. Ausgefüllte Werte bleiben sichtbar, sind jedoch keine bearbeitbaren Formularfelder mehr.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"Durch die Reduzierung werden standardmäßige AcroForm-Felderscheinungen auf die Seite übertragen und diese interaktiven Felder entfernt. Ihre Werte bleiben sichtbar, Empfänger können sie jedoch nicht mehr als Formularfelder bearbeiten.","Flooring calculator":"Bodenbelagsrechner","Font size (points)":"Schriftgröße (Punkt)","Footer":"Fußzeile","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"Um ein kontinuierliches Ergebnis zu erzielen, führen Sie zunächst die PDFs zusammen und nummerieren Sie die kombinierte Datei. Geben Sie bei separaten Dateien die nächste Startnummer für jede Datei manuell ein und überprüfen Sie die Bereiche auf Lücken oder Duplikate.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"Formularwerte werden zu statischen Seiteninhalten. Dokumentlesezeichen, Tags und eingebettete Anhänge werden nicht in das kombinierte Dokument übernommen. Signierte PDFs können hier nicht zusammengeführt werden; Verwenden Sie eine nicht signierte Quellkopie.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"Formularwerte in kopierten Seiten werden statisch, um widersprüchliche Feldnamen zu vermeiden.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"Formularwerte müssen ein Objekt mit höchstens 500 Feldern sein.","Forms":"Formulare","Free online PDF tools, with clear limits":"Kostenlose Online-PDF-Tools mit klaren Grenzen","Free online PDF tools.":"Kostenlose Online-PDF-Tools.","Get PolyPDF":"Holen Sie sich PolyPDF","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"Geben Sie einem veröffentlichten Bericht einen eindeutigen Dokumenttitel und Autor, bevor Sie ihn weitergeben. Geben Sie alle vier gewünschten Werte ein; Leere Felder löschen diese Standardeigenschaften. Überprüfen Sie die heruntergeladene Kopie, um sie zu bestätigen.","Give document pages stable, padded identifiers.":"Geben Sie Dokumentseiten stabile Bezeichner mit führenden Nullen.","Good to know":"Gut zu wissen","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"Google Ads erhält Browser- und verifizierte Bestellinformationen, um Werbeergebnisse zu messen. PolyPDF speichert außerdem Kampagnencodes 30 Tage lang. Die personalisierte Werbung ist deaktiviert.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"Google Analytics erhält Browser- und Besuchsinformationen sowie nach einer verifizierten Zahlung Bestell-ID, Wert, Währung und Produkt. Es ist weder eine E-Mail-Adresse noch ein Lizenzschlüssel enthalten.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"Google-Cookies messen Besuche und Anzeigenergebnisse nur mit Ihrer Zustimmung.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"Handles aus polypdf_list_files. Dateien müssen zunächst vom Benutzer ausgewählt werden.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"Wie kann ich die Größe eines WebP-Seitenbilds reduzieren?","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"Wie füge ich am Anfang einer PDF-Datei eine leere Seite hinzu?","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"Wie kombiniere ich umgekehrte Rückseitenscans mit Vorderseiten?","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"Wie kann ich die Bates-Nummerierung über mehrere PDFs hinweg fortsetzen?","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"Wie extrahiere ich nicht aufeinanderfolgende PDF-Seiten?","How do I move a PDF page to the beginning?":"Wie verschiebe ich eine PDF-Seite an den Anfang?","How do I position the new text?":"Wie positioniere ich den neuen Text?","How do I put four PDF pages on one sheet?":"Wie platziere ich vier PDF-Seiten auf einem Blatt?","How do I save every PDF page as a separate file?":"Wie speichere ich jede PDF-Seite als separate Datei?","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"Wie dies mit der PolyPDF OpenAI-Integration zusammenhängt","How to use":"Wie zu verwenden","How to use Add PDF margins":"So verwenden Sie „PDF-Ränder hinzufügen“.","How to use Add image to PDF":"So verwenden Sie „Bild zu PDF hinzufügen“.","How to use Add text to PDF":"So verwenden Sie Text zu PDF hinzufügen","How to use Bates numbering":"So verwenden Sie die Bates-Nummerierung","How to use Compare PDF text":"So verwenden Sie „PDF-Text vergleichen“.","How to use Compress PDF":"So verwenden Sie „PDF komprimieren“.","How to use Crop PDF":"So verwenden Sie „PDF zuschneiden“.","How to use Delete PDF pages":"So verwenden Sie „PDF-Seiten löschen“.","How to use Duplicate PDF pages":"So verwenden Sie doppelte PDF-Seiten","How to use Edit PDF metadata":"So verwenden Sie „PDF-Metadaten bearbeiten“.","How to use Extract PDF pages":"So verwenden Sie „PDF-Seiten extrahieren“.","How to use Extract form data":"So verwenden Sie „Formulardaten extrahieren“.","How to use Fill PDF forms":"So verwenden Sie PDF-Formulare ausfüllen","How to use Flatten PDF forms":"So verwenden Sie Flatten PDF-Formulare","How to use Insert blank pages":"So verwenden Sie „Leere Seiten einfügen“.","How to use Inspect PDF":"So verwenden Sie Inspect PDF","How to use Interleave PDFs":"So verwenden Sie Interleave-PDFs","How to use JPG to PDF":"So verwenden Sie JPG zu PDF","How to use Make a PDF booklet":"Anleitung: Erstellen Sie eine PDF-Broschüre","How to use Merge PDF":"So verwenden Sie PDF zusammenführen","How to use Multiple pages per sheet":"So verwenden Sie mehrere Seiten pro Blatt","How to use Number PDF pages":"So verwenden Sie Number PDF-Seiten","How to use Organize PDF":"So verwenden Sie „PDF organisieren“.","How to use PDF to JPG":"So verwenden Sie PDF zu JPG","How to use PDF to PNG":"So verwenden Sie PDF zu PNG","How to use PDF to WebP":"So verwenden Sie PDF zu WebP","How to use PDF to text":"So verwenden Sie PDF in Text","How to use PNG to PDF":"So verwenden Sie PNG zu PDF","How to use Remove PDF annotations":"So verwenden Sie PDF-Anmerkungen entfernen","How to use Resize PDF pages":"So verwenden Sie die Funktion „Größe von PDF-Seiten ändern“.","How to use Reverse PDF pages":"So verwenden Sie Reverse PDF-Seiten","How to use Rotate PDF":"So verwenden Sie „PDF drehen“.","How to use Split PDF":"So verwenden Sie Split PDF","How to use Text to PDF":"So verwenden Sie Text in PDF","How to use Watermark PDF":"So verwenden Sie Wasserzeichen-PDF","How to use WebP to PDF":"So verwenden Sie WebP zu PDF","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"INSPECT / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"Wenn nur Seite 2 eines Scans seitlich ist, geben Sie unter „Seiten“ den Wert „2“ ein und wählen Sie eine 90-Grad-Drehung aus. Überprüfen Sie die Ausrichtung im Ergebnis, bevor Sie die korrigierte Datei herunterladen.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"Wenn die Dateien unterschiedliche Seitenzahlen haben, werden die restlichen Seiten angehängt.","Image":"Bild","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"Durch die Bildkomprimierung wurde das Dokument gerastert. Text, Vektordetails, Links und interaktive Felder bleiben nicht erhalten.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"Durch die Bildkomprimierung werden auswählbarer Text, Links, Formulare und Vektordetails entfernt. Durch verlustfreies Umschreiben wird eine bereits optimierte Datei möglicherweise nicht kleiner.","Image quality (%)":"Bildqualität (%)","Image resolution (DPI)":"Bildauflösung (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"Die Bildgröße ordnet 96 Bildpixel einem Zoll zu und fügt dann die ausgewählten Ränder hinzu. Der ursprüngliche physische Maßstab einer Zeichnung wird nicht wiederhergestellt. Überprüfen Sie ein bekanntes Maß, bevor Sie eine konvertierte Zeichnung zur Messung verwenden.","Image width (%)":"Bildbreite (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"Der Bildgrößenmodus verwendet 96 Pixel pro Zoll; Überprüfen Sie den Maßstab, bevor Sie eine konvertierte Zeichnung für Messungen verwenden.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"Bilder überschreiten 120 MB. Verringern Sie die Auflösung oder wählen Sie weniger Seiten aus.","In the extracted folder, run":"Führen Sie im extrahierten Ordner Folgendes aus:","Include every page once, separated by commas.":"Fügen Sie jede Seite einmal ein, getrennt durch Kommas.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"Leere Seiten kostenlos online in ein PDF einfügen | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"Nach Seite einfügen (0 = Anfang)","Insert blank pages":"Fügen Sie leere Seiten ein","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"Fügen Sie leere Seiten vor oder nach einer ausgewählten PDF-Seite ein. Neue Seiten entsprechen der ausgewählten Seitengröße.","Insert blank pages into a PDF":"Fügen Sie leere Seiten in ein PDF ein","Insert blank pages workspace":"Arbeitsbereich „Leerseiten einfügen“.","Insert blank pages — free browser PDF tool":"Leere Seiten einfügen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Inserted pages contain no fields or artwork.":"Eingefügte Seiten enthalten keine Felder oder Grafiken.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"Der Einfügepunkt muss zwischen 0 und {0} liegen.","Inspect":"Inspizieren","Inspect PDF":"PDF prüfen","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"PDF online prüfen – Seiten, Metadaten und Formularfelder | PolyPDF","Inspect PDF online":"PDF online prüfen","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"Überprüfen Sie die Anzahl der PDF-Seiten, Abmessungen, Drehung, Metadaten und Formularfelder. Sehen Sie sich einen JSON-Bericht in der Vorschau an und laden Sie ihn kostenlos mit lokaler Browserverarbeitung herunter.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"Überprüfen Sie die Anzahl der PDF-Seiten, die Seitenabmessungen, die Drehung, die Standardmetadaten und die Formularfelder. Exportieren Sie einen maschinenlesbaren JSON-Bericht.","Inspect PDF workspace":"Überprüfen Sie den PDF-Arbeitsbereich","Inspect PDF — free browser PDF tool":"PDF prüfen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"Überprüfen Sie die PDFs in meinem zulässigen Ordner. Führen Sie die Architekturblätter in der von mir angegebenen Reihenfolge zusammen, fügen Sie das Präfix ISSUE- und sechsstellige Bates-Nummern hinzu und melden Sie dann die Ausgabedateien, Seitenzahlen und Prüfsummen. Behalten Sie meine Originaldateien unverändert bei.","Inspect the detected fields and export the data.":"Überprüfen Sie die erkannten Felder und exportieren Sie die Daten.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"Die Inspektion bescheinigt nicht die Zugänglichkeit, die Archivierungskonformität, die Gültigkeit der Signatur oder den Zeichnungsmaßstab.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"Die Werte interaktiver Formulare wurden in der neuen Kopie reduziert.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"Interaktive Formulare werden in der kombinierten Kopie reduziert; Dokumentlesezeichen und Signaturen bleiben nicht erhalten.","Interleave PDFs":"PDFs verschachteln","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"PDFs online verschachteln – Alternative gescannte Seiten | PolyPDF","Interleave PDFs online":"PDFs online verschachteln","Interleave PDFs workspace":"Arbeitsbereich für verschachtelte PDFs","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"PDFs verschachteln – kostenloses Browser-PDF-Tool","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"Verschachteln Sie zwei PDFs, indem Sie die Seiten jeder Datei abwechseln. Kehren Sie die zweite Datei um, wenn der Rückseitenscan in umgekehrter Reihenfolge erfolgt.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"Verschachteln Sie zwei PDFs durch abwechselnde Seiten. Kombinieren Sie Vorder- und Rückseitenscans, kehren Sie optional die zweite Datei um und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne Dateien hochladen zu müssen.","Is N-up the same as booklet printing?":"Ist N-Up dasselbe wie Broschürendruck?","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"Ist ein PNG-Export immer noch eine skalierte, bearbeitbare Zeichnung?","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"Werden zugeschnittene Inhalte dauerhaft aus der PDF-Datei entfernt?","Is this tool free, and do files get uploaded?":"Ist dieses Tool kostenlos und werden Dateien hochgeladen?","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"Es werden nur vorhandene Textebenen verglichen. Scans ohne Text und reine Geometrie-Zeichnungsänderungen werden nicht erkannt. Verwenden Sie einen visuellen Zeichnungsvergleichs-Workflow, wenn Linien, Symbole oder Layoutänderungen wichtig sind.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"Es rendert jede ausgewählte Seite als vollständiges JPG-Bild, einschließlich sichtbarem Text und Bildmaterial. Die ursprünglich eingebetteten Fotos werden nicht als separate Dateien extrahiert.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"Es legt die minimale Ziffernbreite fest, indem führende Nullen hinzugefügt werden. Größere Zahlen werden nicht abgeschnitten. Bates-Etiketten kennzeichnen Seiten; Sie bescheinigen weder die Vollständigkeit noch ersetzen sie ein Dokumentenkontrollregister.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG ist verlustbehaftet und entfernt auswählbaren Text; Verwenden Sie PNG für gestochen scharfe Linien.","JPG to PDF":"JPG zu PDF","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG in PDF online – Fotos kostenlos konvertieren | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG in PDF online umwandeln","JPG to PDF workspace":"JPG-zu-PDF-Arbeitsbereich","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG zu PDF – kostenloses Browser-PDF-Tool","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"JPG verwendet verlustbehaftete Komprimierung und bietet eine Qualitätskontrolle. PNG vermeidet eine verlustbehaftete Bildkomprimierung und ist normalerweise die bessere Wahl für gestochen scharfe Linien. Bei beiden Ausgaben handelt es sich um Rasterbilder ohne auswählbaren PDF-Text.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · Bis zu 30 MB pro Datei","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; Datei-API; Leinwand; Web-Worker","Keep at least one page in the output.":"Behalten Sie mindestens eine Seite in der Ausgabe bei.","Keep combined input below 80 MB.":"Halten Sie die kombinierte Eingabe unter 80 MB.","Keep the combined input below 80 MB.":"Halten Sie die kombinierte Eingabe unter 80 MB.","Keep working":"Arbeite weiter","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"Behalten Sie Ihr Original. Überprüfen Sie das heruntergeladene Ergebnis, bevor Sie eine Projektdatei ausgeben, drucken oder ersetzen.","Keywords (comma separated)":"Schlüsselwörter (durch Kommas getrennt)","Label a review copy with a visible text watermark.":"Kennzeichnen Sie ein Rezensionsexemplar mit einem sichtbaren Textwasserzeichen.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"Kennzeichnen Sie einen Rezensionssatz vor der Weitergabe als ENTWURF. Tragen Sie das Wasserzeichen auf alle Seiten auf, passen Sie die Deckkraft an, damit die Abmessungen lesbar bleiben, und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie die Kopie ausgeben.","Languages":"Sprachen","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"Lassen Sie „Seiten“ leer, um alle Seiten zu exportieren, bis zum Rendering-Limit von 100 Seiten. Jede Seite erzeugt ein WebP-Bild. Verarbeiten Sie bei einem größeren Dokument kleinere Seitenauswahlen separat.","Left margin (points)":"Linker Rand (Punkte)","Left position (%)":"Linke Position (%)","Letter":"Brief","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"Listen Sie PDF-/Bild-Handles auf, die der Benutzer auf dieser Registerkarte ausgewählt hat. Liest niemals beliebige lokale Dateien.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"Der verlustfreie Modus schreibt die PDF-Struktur neu, ohne die Seiten absichtlich zu rastern. Dadurch kann zwar der Overhead reduziert werden, aber eine bereits optimierte PDF-Datei kann die gleiche Größe behalten oder größer werden. Das Ergebnis gibt die tatsächlichen Eingabe- und Ausgabegrößen an.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"Verringern Sie die Qualitätseinstellung oder DPI und führen Sie den Export erneut aus. Qualitätskontrolle der Komprimierung; DPI ändert die Pixelabmessungen. Die tatsächliche Dateigröße hängt von der Seite ab. Überprüfen Sie daher sowohl das Ergebnis als auch die Bytegröße.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"MARKUP / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","Made for real work.":"Für echte Arbeit gemacht.","Main navigation":"Hauptnavigation","Make a PDF booklet":"Erstellen Sie eine PDF-Broschüre","Make a PDF booklet online":"Erstellen Sie online eine PDF-Broschüre","Make a PDF booklet workspace":"Erstellen Sie einen PDF-Broschüren-Arbeitsbereich","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"Erstellen Sie eine PDF-Broschüre – kostenloses Browser-PDF-Tool","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"Erstellen Sie aus Ihren Notizen ein sauberes, paginiertes PDF.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"Erleichtern Sie das Teilen und Drucken heruntergeladener WebP-Bilder.","Make filled form values part of the page.":"Machen Sie ausgefüllte Formularwerte zu einem Teil der Seite.","Make it ready":"Machen Sie es bereit","Margin (points)":"Marge (Punkte)","Margin on each side (points)":"Rand auf jeder Seite (Punkte)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"Ränder werden in PDF-Punkten eingegeben: 72 Punkte entsprechen einem Zoll. Sie trimmen den vorhandenen Zuschneiderahmen entlang der nicht gedrehten Seitenachsen. Alle vier Ränder müssen einen sichtbaren Seitenbereich freilassen.","Margins leave no room for the image.":"Ränder lassen keinen Platz für das Bild.","Margins must leave a visible page area.":"Ränder müssen einen sichtbaren Seitenbereich freilassen.","Mark up":"Markieren","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"Messen, messen und überprüfen Sie in PolyPDF.","Merge & organize pages":"Seiten zusammenführen und organisieren","Merge PDF":"PDF zusammenführen","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"PDF online zusammenführen – Dateien kostenlos kombinieren | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"Führen Sie PDF-Dateien in der von Ihnen gewählten Reihenfolge zusammen, zeigen Sie eine Vorschau des Ergebnisses an und laden Sie ein PDF herunter. Kostenloses Browser-Tool ohne Konto oder Datei-Upload. Originale bleiben unverändert.","Merge PDF online":"PDF online zusammenführen","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"Beim Zusammenführen von PDFs wird die gesamte Datei A vor der gesamten Datei B platziert. Beim Interleave-PDF werden abwechselnd A1, B1, A2 und B2 angezeigt, was sich für separate Vorder- und Rückseitenscans eignet.","Merge PDF workspace":"PDF-Arbeitsbereich zusammenführen","Merge PDF — free browser PDF tool":"PDF zusammenführen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"Führen Sie PDFs in Ihrem Browser zusammen, teilen Sie sie auf, konvertieren Sie sie, füllen Sie sie aus, nummerieren Sie sie und bereiten Sie sie vor. 36 kostenlose Tools mit lokaler Verarbeitung, Vorschau, Downloads und MCP-Automatisierung.","Minimum digits":"Mindestziffern","Modern web browser":"Moderner Webbrowser","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"Verschieben Sie einen Anhang vor das letzte Blatt in einem vierseitigen PDF, indem Sie 1, 2, 4, 3 eingeben. Die Steuerelemente für die Seitenreihenfolge ermöglichen die gleiche Neuanordnung, ohne die Reihenfolge einzugeben.","Move page {0} earlier":"Seite {0} früher verschieben","Move page {0} later":"Verschieben Sie Seite {0} später","Move {0} down":"Bewegen Sie {0} nach unten","Move {0} up":"Verschieben Sie {0} nach oben","Multiple pages per sheet":"Mehrere Seiten pro Blatt","Multiple pages per sheet workspace":"Mehrere Seiten pro Blattarbeitsbereich","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"Mehrere Seiten pro Blatt – kostenloses Browser-PDF-Tool","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF Online – 2 oder 4 Seiten pro Blatt | PolyPDF","Necessary:":"Notwendig:","Need another step?":"Brauchen Sie einen weiteren Schritt?","Next page":"Nächste Seite","No form field named {0}.":"Kein Formularfeld mit dem Namen {0}.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"Es wurden keine interaktiven Formularfelder gefunden. Versuchen Sie, Text für ein flaches PDF hinzuzufügen.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"Es wurde kein auswählbarer Text gefunden. Gescannte Seiten erfordern OCR.","No tools match that search.":"Zu dieser Suche passen keine Tools.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"Nein. Ein eingefügtes Bild ist ein sichtbares Seitenbild. Es wird keine kryptografische Signatur erstellt, keine Identität überprüft und kein Signaturanforderungsworkflow bereitgestellt.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"Nein. Ein Scan oder ein vereinfachtes Formular verfügt über keine interaktiven Feldwerte zum Lesen. Dieses Tool führt keine OCR durch und leitet keine Felder aus dem Erscheinungsbild der Seite ab. Ein gewöhnliches flaches PDF gibt eine leere Feldliste zurück.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"Nein. Durch das Zuschneiden wird der sichtbare Seitenrand verändert. Versteckte Inhalte können weiterhin vorhanden und wiederherstellbar sein. Verwenden Sie dieses Tool nicht zum Entfernen vertraulicher Informationen.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"Nein. Es wird ein neues Etikett über der Seite hinzugefügt. Es ersetzt, löscht oder umfließt vorhandenen Text nicht. Verwenden Sie „PDF-Formular ausfüllen“ für vorhandene interaktive Textfelder.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"Nein. Es ändert die Reihenfolge der Seiten, nicht ihre Ausrichtung. Verwenden Sie „PDF drehen“, wenn der Seiteninhalt selbst seitlich oder auf dem Kopf steht.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"Nein. Es handelt sich um eine sichtbare Seitenbezeichnung, nicht um Verschlüsselung, Kopierschutz oder Entfernung vertraulicher PDF-Inhalte. Das Platzierungstool unterstützt nicht gedrehte Seiten und die integrierte Schriftart unterstützt lateinischen Text.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"Nein. Es behält die gerenderten Pixel, nicht bearbeitbare PDF-Objekte, auswählbaren Text oder die Messkalibrierung bei. Bewahren Sie das Quell-PDF für eine genaue Baumengenmessung und Zeichnungsprüfung auf.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"Nein. Linkanmerkungen und interaktive Formular-Widgets bleiben erhalten. Hierbei handelt es sich um ein Kommentarbereinigungstool, nicht um eine sichere Entfernung sensibler PDF-Inhalte oder um einen vollständigen Datenschutz-Scrubber.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"Nein. N-up hält die Quellseiten für einen Kontaktabzug in Lesereihenfolge. Die PDF-Broschüre ordnet sie zum Falten neu an. Beide reduzieren die Seitengrafik, sodass keines davon als Beibehaltung des ursprünglichen Zeichnungsmaßstabs betrachtet werden sollte.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"Nein. Zahlen werden als sichtbarer Seiteninhalt hinzugefügt. Sie benennen Zeichnungsblattbezeichner nicht um und ändern keine PDF-Seitenbeschriftungen, die von einem Viewer angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass ihre Platzierung keinen vorhandenen Text überdeckt.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"Nein. Es wird nur der dekodierte erste Frame verwendet. Die Ausgabe ist ein statisches PDF; Es enthält keine Animationen, durchsuchbaren Text oder rekonstruierte Vektorgrafiken.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"Nein. Durch die Seitenassemblierung werden Formularwerte in der Ausgabe reduziert, wodurch verhindert wird, dass wiederholte Feldnamen unerwartet Werte gemeinsam nutzen. Behalten Sie das Quellformular, wenn Sie separate bearbeitbare Originale benötigen.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"Nein. Das PNG bleibt ein Rasterbild innerhalb einer PDF-Datei. Dieses Tool führt keine OCR durch und erstellt keine Vektorlinien neu. Verwenden Sie ein originales textbasiertes PDF, wenn Durchsuchbarkeit oder präzise Linienführung wichtig sind.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"Nein. Die Ausgabe erfolgt im Klartext und die Lesereihenfolge kann bei Tabellen, mehreren Spalten und komplexen Zeichnungen unterschiedlich sein. Überprüfen Sie extrahierten Text anhand der Quelle, bevor Sie ihn in einem Bericht oder einer KI-Eingabeaufforderung verwenden.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"Nein. Die Ausgabeseite wächst auf allen vier Seiten, während das sichtbare Bildmaterial seine Größe behält. Drucken Sie in der tatsächlichen Größe, um dieses Verhältnis beizubehalten. Mit der Option „An Seite anpassen“ eines Druckers kann das Ergebnis skaliert werden.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"Nein. Der Bericht beschreibt Dokumenteigenschaften und Standardformularfelder. Zugänglichkeit, PDF/A-Konformität, Signaturgültigkeit oder Messgenauigkeit werden nicht zertifiziert.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"Nein. Dieses Tool reduziert speziell AcroForm-Felder. Es reduziert nicht jeden Kommentar oder jede PDF-Ebene und lehnt XFA-Formulare und signierte PDFs ab. Eine PDF-Datei ohne interaktive Felder erzeugt eine klare „Keine Felder“-Meldung.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"Nein. XMP-Metadaten, Kommentare, Anhänge und Seiteninhalte können andere Informationen enthalten. Bei diesem Tool handelt es sich nicht um einen vollständigen Datenschutz-Scrubber, und Metadatenschlüsselwörter allein bestimmen kein Suchranking.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"Nein. Sie laden ein neues PDF mit der Auswahl herunter. Die Originaldatei bleibt unverändert. Um eine Kopie mit entfernten ausgewählten Seiten zu erstellen, verwenden Sie „PDF-Seiten löschen“.","Number PDF pages":"Anzahl der PDF-Seiten","Number PDF pages online":"PDF-Seiten online nummerieren","Number PDF pages workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Seiten nummerieren“.","Number PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-Seiten nummerieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"Nummerieren Sie den Hauptteil eines Berichts, während der Umschlag nicht nummeriert ist. Wählen Sie die Seiten 2–10 aus und beginnen Sie bei 1. Die erste ausgewählte Seite erhält 1, gefolgt von fortlaufenden Nummern für die verbleibende Auswahl.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"Zahlen werden der Seitengrafik hinzugefügt und verändern weder PDF-Seitenbeschriftungen noch Zeichnungsblatt-IDs.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"ORGANISIEREN / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","Offer":"Angebot","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"In einem unterstützten Browser registriert jede Toolseite ihren Vorgang bei","On your device":"Auf Ihrem Gerät","One predictable interface.":"Eine vorhersehbare Schnittstelle.","Opacity (%)":"Deckkraft (%)","Options must be an object.":"Optionen müssen ein Objekt sein.","Organize":"Organisieren","Organize PDF":"PDF organisieren","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF online organisieren – PDF-Seiten kostenlos neu anordnen | PolyPDF","Organize PDF online":"PDF online organisieren","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"Für „PDF organisieren“ ist jede Seite einmal erforderlich. Verwenden Sie „PDF-Seiten extrahieren“, um eine Teilmenge beizubehalten, „PDF-Seiten löschen“, um Blätter zu entfernen, oder „PDF-Seiten duplizieren“, um ausgewählte Seiten zu wiederholen.","Organize PDF workspace":"Organisieren Sie den PDF-Arbeitsbereich","Organize PDF — free browser PDF tool":"PDF organisieren – kostenloses Browser-PDF-Tool","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · Bis zu 30 MB pro Datei","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF Booklet Maker Online – Druckseiten anordnen | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"PDF-Tools für KI-Agenten und MCP | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"Die PDF-Seitenzahlen beginnen bei 1 und können von den gedruckten Zeichnungszahlen abweichen.","PDF to JPG":"PDF zu JPG","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF in JPG online – PDF-Seiten kostenlos exportieren | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF in JPG online umwandeln","PDF to JPG workspace":"PDF-zu-JPG-Arbeitsbereich","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF zu JPG – kostenloses Browser-PDF-Tool","PDF to PNG":"PDF zu PNG","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF zu PNG Online – Gestochen scharfe Seitenbilder exportieren | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF in PNG online umwandeln","PDF to PNG workspace":"PDF-zu-PNG-Arbeitsbereich","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF zu PNG – kostenloses Browser-PDF-Tool","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF in Text online umwandeln – Auswählbaren Text extrahieren | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF zu WebP","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF in WebP online – Seitenbilder kostenlos konvertieren | PolyPDF","PDF to WebP online":"PDF zu WebP online","PDF to WebP workspace":"PDF-zu-WebP-Arbeitsbereich","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF zu WebP – kostenloses Browser-PDF-Tool","PDF to text":"PDF zu Text","PDF to text online":"PDF in Text online umwandeln","PDF to text workspace":"PDF-zu-Text-Arbeitsbereich","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF zu Text – kostenloses Browser-PDF-Tool","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · Bis zu 30 MB pro Datei","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"PNG behält gerenderte Pixel, nicht bearbeitbare PDF-Objekte oder Messkalibrierung bei.","PNG to PDF":"PNG zu PDF","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG in PDF online – Bilder kostenlos konvertieren | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG in PDF online umwandeln","PNG to PDF workspace":"PNG-zu-PDF-Arbeitsbereich","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG zu PDF – kostenloses Browser-PDF-Tool","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"Die PNG-Transparenz bleibt im eingebetteten Bild erhalten. Ein PDF-Viewer zeigt die Seite normalerweise in Weiß an. Das Bild behält seine Proportionen bei, wenn es in die ausgewählte Seite und an die Ränder eingepasst wird.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · Bis zu 30 MB pro Datei","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"POLYPDF / BROWSER-TOOLS","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"VORBEREITEN / KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"Verpacken Sie eine Folge von Zeichnungs-Screenshots als ein PDF. Behalten Sie die Reihenfolge der Bilder bei und wählen Sie für jede Seite das gleiche Papierformat, damit das resultierende Dokument leichter gedruckt werden kann.","Page":"Seite","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"Bei der Seitenzusammenstellung können XFA-Formulare nicht beibehalten werden. Verwenden Sie eine Standard-PDF-Kopie.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"Durch die Seitenzusammenstellung wird ein neues Dokument erstellt. Lesezeichen, Tags und eingebettete Anhänge auf Dokumentebene werden nicht übernommen.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"Das Seitenlayout erstellt eine statische Kopie. Links, bearbeitbare Anmerkungen, Tags und die Navigation auf Dokumentebene bleiben nicht erhalten. Überprüfen Sie den Zeichnungsmaßstab nach der Größenänderung.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"Seitenzahlen beziehen sich auf die Originaldatei, nicht auf die Position nach der Neuordnung.","Page order":"Seitenfolge","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"Seite für Seite extrahierte Zeilen; beinhaltet die Anzahl der wiederholten Zeilen. Kein visueller Vergleich oder OCR.","Pages (blank = all)":"Seiten (leer = alle)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"Die Seiten wechseln sich ab, während in beiden Dateien Seiten verfügbar sind. Die restlichen Seiten der längeren Datei werden angehängt. Überprüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, wenn ein Scanner leere Seiten übersprungen hat.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"Seiten werden anhand ihrer Position verglichen, nicht anhand des Inhalts. Eine eingefügte Seite kann spätere Vergleiche verschieben. Der JSON meldet Seitenzahlen, geänderte Zeilen, Unterschiede bei wiederholten Zeilen und Änderungen, die sich nur auf die Textreihenfolge beziehen. Überprüfen Sie diese Ergebnisse im Kontext.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"Die Seiten müssen zwischen 1 und {0} liegen, in aufsteigender Reihenfolge.","Pages per file":"Seiten pro Datei","Pages per sheet":"Seiten pro Blatt","Pages to remove":"Zu entfernende Seiten","Paper size":"Papierformat","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"Passwortgeschützte PDFs werden hier nicht unterstützt. Verwenden Sie eine autorisierte unverschlüsselte Kopie.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"Passwortgeschützte PDFs werden nicht unterstützt. Bearbeitungstools lehnen digital signierte PDFs ab, um zu verhindern, dass Signaturen ungültig werden. Bewahren Sie das Original auf und arbeiten Sie anhand einer autorisierten, nicht signierten Kopie.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"Fügen Sie eine kurze Zusammenfassung des Besuchs vor Ort ein, fügen Sie einen beschreibenden Titel hinzu und wählen Sie eine lesbare Schriftgröße. Das Tool erstellt A4-Seiten und setzt lange Notizen automatisch auf weiteren Seiten fort.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"Platzieren Sie ein JPG- oder PNG-Bild auf ausgewählten PDF-Seiten. Legen Sie Position und Breite fest, behalten Sie die Proportionen bei, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne Ihre Dateien hochladen zu müssen.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"Platzieren Sie ein Logo, einen Stempel oder ein Signaturbild auf einer Seite.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"Platzieren Sie eine Notiz, ein Datum oder eine Beschriftung auf einer PDF-Seite.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"Platzieren Sie ein kleines Firmenlogo in einer ungenutzten Ecke eines Berichts. Wählen Sie zuerst das PDF und dann das Bild aus, legen Sie dann dessen Breite als Prozentsatz der Seite fest und überprüfen Sie die Vorschau.","Place front pages first and back pages second.":"Platzieren Sie die Vorderseiten zuerst und die Rückseiten zweitens.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"Platzieren Sie zwei oder vier PDF-Seiten auf einem Querformatblatt. Erstellen Sie einen Kontaktabzug in Lesereihenfolge, zeigen Sie ihn in der Vorschau an und laden Sie ihn kostenlos herunter, ohne Ihr Dokument hochladen zu müssen.","Popular PDF workflows":"Beliebte PDF-Workflows","Position":"Position","Prefix":"Präfix","Prepare":"Bereiten Sie sich vor","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"Erstellen Sie ein Rezensionsexemplar ohne Haftnotizen und markieren Sie Anmerkungen. Wählen Sie die relevanten Seiten aus, führen Sie das Tool aus und vergleichen Sie die Ausgabe mit dem Original, damit benötigte Überprüfungsinformationen nicht verloren gehen.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"Bereiten Sie Seitenbilder für eine webbasierte Projektaktualisierung vor. Exportieren Sie nur die erforderlichen Seiten und vergleichen Sie dann die Lesbarkeit und Dateigröße des heruntergeladenen Bildes, bevor Sie eine niedrigere Qualitätseinstellung wählen.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"Bereiten Sie die Datei hier vor. Für kalibrierte Messungen, Baumengenmessungen, Zeichnungsüberlagerungen und detaillierte Anmerkungen fahren Sie mit PolyPDF für Mac und Windows fort.","Preparing":"Vorbereiten","Preparing preview…":"Vorschau wird vorbereitet…","Preview unavailable: {0}":"Vorschau nicht verfügbar: {0}","Previous page":"Vorherige Seite","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"Drucken Sie doppelseitig mit Wendung an der kurzen Kante und testen Sie zunächst ein Blatt. Die Druckereinstellungen variieren.","Privacy (English)":"Datenschutz (Englisch)","Privacy policy and your rights":"Datenschutz und Ihre Rechte","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"Ziehen Sie genau die Blätter, die Sie benötigen, in ein neues PDF.","Put multiple PDF pages on one sheet":"Legen Sie mehrere PDF-Seiten auf ein Blatt","Put two or four source pages on each output sheet.":"Legen Sie auf jedes Ausgabeblatt zwei oder vier Quellseiten.","Quality (%)":"Qualität (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"Lesen Sie Standard-PDF-Formularfelder und exportieren Sie ihre aktuellen Werte als JSON. Verwenden Sie diesen Datensatz, um Einträge zu überprüfen oder einen automatisierten Workflow vorzubereiten.","Read the setup and privacy details":"Lesen Sie die Einrichtungs- und Datenschutzdetails","Read the tool manifest and input schemas":"Lesen Sie das Tool-Manifest und die Eingabeschemata","Reading files":"Dateien lesen","Reading files…":"Dateien werden gelesen…","Ready":"Bereit","Ready when you are":"Bereit, wenn Sie es sind","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"Ordnen Sie Seiten mit einer klaren, nummerierten Seitenreihenfolge neu an.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"Reduzieren Sie die Größe mit der Wahl zwischen Struktur- und Bildkomprimierung.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"Verkleinerte Zeichnungsseiten dienen der Durchsicht; ihr gedruckter Maßstab ändert sich.","Reject":"Ablehnen","Reject optional cookies":"Optionale Cookies ablehnen","Reload tools":"Werkzeuge neu laden","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"PDF-Anmerkungen und Kommentare online entfernen | PolyPDF","Remove PDF annotations":"Entfernen Sie PDF-Anmerkungen","Remove PDF annotations online":"PDF-Anmerkungen online entfernen","Remove PDF annotations workspace":"Arbeitsbereich für PDF-Anmerkungen entfernen","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"PDF-Anmerkungen entfernen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"Entfernen Sie PDF-Kommentare und Anmerkungsanmerkungen von ausgewählten Seiten. Interaktive Felder und Linkanmerkungen bleiben in der Datei.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"Entfernen Sie ein doppeltes Cover und einen veralteten Anhang, indem Sie deren PDF-Positionen eingeben, z. B. 2, 8-10. Überprüfen Sie die verbleibende Seitenfolge, bevor Sie das korrigierte Dokument senden.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"Entfernen Sie Kommentare und Anmerkungen von ausgewählten PDF-Seiten. Behalten Sie Formularfelder und Links bei, zeigen Sie eine Vorschau an und laden Sie eine Kopie kostenlos herunter, ohne Ihr PDF hochzuladen.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"Entfernen Sie veraltete Blätter und unerwünschte Seiten aus einer Kopie.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"Entfernen Sie Bewertungskommentare und behalten Sie dabei Formularfelder und Links bei.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"Entfernen Sie ausgewählte Seiten aus einem PDF und laden Sie die verbleibenden Seiten als neue Datei herunter. Es muss mindestens eine Seite übrig bleiben.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"Entfernen Sie unerwünschte Seiten aus einem PDF und speichern Sie eine separate Kopie. Geben Sie Seitenzahlen oder -bereiche ein, zeigen Sie eine Vorschau der verbleibenden Seiten an und laden Sie sie kostenlos herunter, ohne dass ein Upload erforderlich ist.","Remove {0}":"{0} entfernen","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"Rendern Sie PDF-Seiten als PNG-Bilder im Browser. Wählen Sie Seiten und Auflösung aus und laden Sie dann die Bilder zusammen herunter.","Render no more than 100 pages at a time.":"Rendern Sie nicht mehr als 100 Seiten gleichzeitig.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"Rendern Sie ausgewählte PDF-Seiten als WebP-Bilder mit einer Qualitätseinstellung. Exportieren Sie ein Bild oder laden Sie mehrere Seiten als ZIP herunter.","Rendering pages":"Seiten rendern","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"Ordnen Sie PDF-Seiten neu, indem Sie ihre neue Reihenfolge eingeben. Verwenden Sie jede Seite einmal, um die Reihenfolge zu ändern, oder verwenden Sie „Extrahieren“ für eine Teilmenge.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"Ordnen Sie PDF-Seiten mit Seitenpfeilen oder einer nummerierten Reihenfolge neu an. Sehen Sie sich das neu arrangierte PDF kostenlos in der Vorschau an und speichern Sie es, ohne es hochzuladen oder ein Konto zu erstellen.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"Wiederholen Sie ein Formular oder eine Zeichnung, ohne eine ganze Datei zu kopieren.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"Wiederholen Sie eine Site-Checkliste für drei Bereiche, indem Sie die entsprechende Seite auswählen und „Extra Kopien pro Seite“ auf 2 festlegen. Die Ausgabe enthält die ursprüngliche Checkliste, gefolgt von zwei Kopien.","Replace file":"Datei ersetzen","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"Ändern Sie die Größe von PDF-Seiten online – A4, Letter und mehr | PolyPDF","Resize PDF pages":"Ändern Sie die Größe von PDF-Seiten","Resize PDF pages online":"Ändern Sie die Größe von PDF-Seiten online","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"Ändern Sie die Größe von PDF-Seiten auf A4, Letter, A3 oder Tabloid und behalten Sie dabei die Proportionen der Grafik bei. Vorschau und kostenloser Download. Überprüfen Sie den Zeichnungsmaßstab nach der Größenänderung erneut.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"Ändern Sie die Größe von PDF-Seiten auf ein Standardpapierformat und behalten Sie dabei die Proportionen der Grafik bei. Der Inhalt wird auf der neuen Seite zentriert.","Resize PDF pages workspace":"Größe des Arbeitsbereichs von PDF-Seiten ändern","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"Größe von PDF-Seiten ändern – kostenloses Browser-PDF-Tool","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"Durch Ändern der Größe wird der Zeichnungsmaßstab geändert. Vor der Messung eine Neukalibrierung durchführen und ein bekanntes Maß überprüfen.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"Durch die Größenänderung wird der physische Maßstab geändert. Führen Sie eine Neukalibrierung anhand einer bekannten Abmessung durch und überprüfen Sie vor der Messung eine zweite Abmessung. Das Ergebnis ist eine statische Layoutkopie; Interaktive Links und Anmerkungen werden nicht beibehalten.","Resolution (DPI)":"Auflösung (DPI)","Result preview":"Ergebnisvorschau","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"Reverse PDF Seitenfolge online kostenlos | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"Umkehren der Seitenreihenfolge PDF, sodass die letzte Seite zuerst kommt. Korrigieren Sie Scans von hinten nach vorne, sehen Sie sich das Ergebnis in der Vorschau an und laden Sie ein neues PDF kostenlos herunter, ohne Ihre Datei hochzuladen.","Reverse PDF pages":"PDF-Seiten umkehren","Reverse PDF pages online":"PDF-Seiten online umkehren","Reverse PDF pages workspace":"Arbeitsbereich „PDF-Seiten umkehren“.","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"PDF-Seiten umkehren – kostenloses Browser-PDF-Tool","Reverse second PDF":"Zweites PDF umkehren","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"Kehren Sie die Reihenfolge jeder Seite in einem PDF um, sodass die letzte Seite zur ersten wird. Laden Sie eine separate korrigierte Kopie herunter.","Review the page and document information.":"Überprüfen Sie die Seiten- und Dokumentinformationen.","Right margin (points)":"Rechter Rand (Punkte)","Rotate PDF":"PDF drehen","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"PDF online drehen – Ausgewählte Seiten kostenlos drehen | PolyPDF","Rotate PDF online":"PDF online drehen","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"Drehen Sie PDF-Seiten um 90, 180 oder 270 Grad im Uhrzeigersinn. Wählen Sie einzelne Seiten aus oder drehen Sie das gesamte Dokument, zeigen Sie es in der Vorschau an und laden Sie es lokal in Ihrem Browser herunter.","Rotate PDF workspace":"PDF-Arbeitsbereich drehen","Rotate PDF — free browser PDF tool":"PDF drehen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"Drehen Sie ausgewählte PDF-Seiten um 90, 180 oder 270 Grad im Uhrzeigersinn. Lassen Sie den Seitenbereich leer, um jede Seite zu drehen.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"Drehen Sie diese Seite auf 0°, bevor Sie Text oder Bilder platzieren. Dieses Tool positioniert Inhalte auf nicht gedrehten Seiten.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"Durch die Drehung wird die Anzeigeausrichtung geändert, ohne dass die Seitengrafik gerastert wird.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"Führen Sie das Tool aus, überprüfen Sie das Ergebnis und laden Sie Ihre Kopie herunter.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"Probe nicht verfügbar. Wählen Sie eine Datei von Ihrem Gerät aus.","Save choices":"Auswahl speichern","Scale checker":"Maßstabsprüfer","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"Scannen Sie die Vorderseiten in ein PDF und die Rückseiten in ein anderes. Wählen Sie zuerst die Frontdatei. Wenn die Rückseiten in umgekehrter Reihenfolge eingegangen sind, aktivieren Sie vor dem Zusammenführen die Option Zweites PDF umkehren.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"Gescannte Seiten ohne Textebene benötigen OCR, was dieses Browser-Tool nicht ausführt. Bei komplexen Zeichnungen kann die Lesereihenfolge unterschiedlich sein.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"Scans und flache PDFs haben keine interaktiven Felder. XFA und signierte Formulare werden nicht unterstützt.","Search PDF tools":"Suchen Sie nach PDF-Tools","Search tools…":"Suchwerkzeuge…","Select no more than 500 pages.":"Wählen Sie nicht mehr als 500 Seiten aus.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"Versenden Sie nur die relevanten Blätter aus einem größeren Paket. Geben Sie 2, 5-7 ein, um eine vierseitige Kopie zu erstellen. Diese Zahlen beziehen sich auf Positionen im PDF. Vergleichen Sie sie daher mit den gedruckten Blattkennungen.","Send the right format":"Senden Sie das richtige Format","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"Teilen Sie ein PDF in einzelne Seiten oder Seitengruppen auf.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"Trennen Sie Seitenzahlen und aufsteigende Bereiche durch Kommas, zum Beispiel 1, 3-5, 8. Die Ausgabe erfolgt in der von Ihnen eingegebenen Reihenfolge. Wiederholte Seitenzahlen werden nur einmal angegeben.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"Setzen Sie „Nach Seite einfügen“ auf 0. Die neue Seite verwendet die sichtbaren Abmessungen der ersten Quellseite. Um eine Seite anzuhängen, geben Sie die endgültige Seitenzahl des Quelldokuments ein.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"Legen Sie „Seiten pro Datei“ auf 1 fest. Ein dreiseitiges PDF erzeugt drei einseitige PDFs. Laden Sie jedes Ergebnis einzeln herunter oder laden Sie alle Ergebnisse in einer ZIP-Datei herunter.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"Legen Sie die horizontale und vertikale Position als Prozentsatz vom oberen linken Rand der sichtbaren Seite fest. Das Etikett muss in die Seite passen. Für die Platzierung sind nicht gedrehte Seiten und lateinische Zeichen erforderlich, die von der integrierten Schriftart unterstützt werden.","Set it up":"Richten Sie es ein","Set the document title, author, subject, and keywords.":"Legen Sie den Titel, den Autor, den Betreff und die Schlüsselwörter des Dokuments fest.","Set the page order with the up and down controls.":"Legen Sie die Seitenreihenfolge mit den Auf- und Ab-Steuerelementen fest.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"Legen Sie das Präfix, die Startnummer und die Ziffernanzahl fest.","Set top, right, bottom, and left margins.":"Legen Sie den oberen, rechten, unteren und linken Rand fest.","Settings":"Einstellungen","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"Soll ich für eine Zeichnung JPG oder PNG wählen?","Show all tools":"Alle Werkzeuge anzeigen","Skip to content":"Zum Inhalt springen","Source preview":"Quellenvorschau","Split PDF":"PDF teilen","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"PDF online teilen – Seiten kostenlos trennen | PolyPDF","Split PDF online":"PDF online teilen","Split PDF workspace":"Teilen Sie den PDF-Arbeitsbereich","Split PDF — free browser PDF tool":"PDF teilen – kostenloses Browser-PDF-Tool","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"Teilen Sie ein PDF in einzelne Seiten oder gleich große Seitengruppen auf. Zeigen Sie eine Vorschau Ihrer Quelle an, wählen Sie Seiten pro Datei aus und laden Sie separate PDFs oder eine ZIP-Datei herunter. Kein Datei-Upload.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"Teilen Sie eine PDF-Datei nach Seitenanzahl in separate Dateien auf. Wählen Sie aus, wie viele Seiten in jede Ausgabe gehören, und laden Sie dann die Gruppe als ZIP herunter.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"Beginnen Sie mit 100 DPI und erhöhen Sie den Wert, wenn kleiner Text mehr Details erfordert. Jede gerenderte Seite ist auf 16 Megapixel begrenzt. Ein 36 × 24 Zoll großes Blatt passt bei 100 DPI, überschreitet diese Grenze jedoch bei 150 DPI.","Start with plain text.":"Beginnen Sie mit einfachem Text.","Starting number":"Startnummer","Subject":"Betreff","Subtype":"Untertyp","Supported operations":"Unterstützte Operationen","THE TOOLBOX":"DIE WERKZEUGKASTEN","Tabloid":"Boulevardzeitung","Takeoff spreadsheet":"Tabelle zur Messung der Baumenge","Terms (English)":"Begriffe (Englisch)","Text":"Text","Text color":"Textfarbe","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"Der Text passt nicht in das Feld {0}. Kürzen Sie den Eintrag oder nutzen Sie den Desktop-Editor.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"Textfelder erfordern Text mit maximal 10.000 Zeichen.","Text to PDF":"Text in PDF","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"Text in PDF online – Erstellen Sie ein PDF aus Notizen | PolyPDF","Text to PDF online":"Text online in PDF umwandeln","Text to PDF workspace":"Text-zu-PDF-Arbeitsbereich","Text to PDF — free browser PDF tool":"Text in PDF – kostenloses Browser-PDF-Tool","Text was resized to fit a multiline form field.":"Die Textgröße wurde geändert, um in ein mehrzeiliges Formularfeld zu passen.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"Der JSON listet Standardformularfelder mit ihren Namen, Typen, aktuellen Werten, verfügbaren Auswahlmöglichkeiten und dem schreibgeschützten Status auf. Es exportiert keine Seitengrafiken und interpretiert die Bedeutung der Einträge nicht.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"Die Browser-Tools verarbeiten Dateien im Speicher Ihres Geräts und laden sie nicht auf PolyPDF hoch. Löschen Sie die Dateien oder schließen Sie die Registerkarte, wenn Sie fertig sind. Downloads bleiben dort, wo Sie sie speichern. Der separat gehostete PolyPDF-Connector verfügt über eine eigene Serververarbeitungs- und Aufbewahrungsrichtlinie.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"Die integrierte Schriftart unterstützt lateinische Zeichen; Nicht unterstützte Zeichen werden abgelehnt und nicht stillschweigend geändert.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"Die integrierte Schriftart unterstützt lateinischen Text, nicht jedes Schriftsystem. Nicht unterstützte Zeichen führen zu einem Fehler. Dieses Tool erstellt reine Textseiten. Es werden keine Word-Formatierungen, Tabellen oder HTML importiert.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"Der herunterladbare MCP-Server läuft auf Ihrem Computer. Ihr MCP-Client kann Dateiinhalte oder Toolergebnisse gemäß den Richtlinien dieses Anbieters an seinen KI-Anbieter weitergeben. Die Browser-Tool-Seiten selbst laden keine PDFs in PolyPDF hoch.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"Das Feld {0} kann von diesem Tool nicht ausgefüllt werden.","The field {0} has no room for text.":"Das Feld {0} bietet keinen Platz für Text.","The field {0} is read-only.":"Das Feld {0} ist schreibgeschützt.","The image could not be decoded.":"Das Bild konnte nicht dekodiert werden.","The image could not be read.":"Das Bild konnte nicht gelesen werden.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"Das Bild reicht über die Seite hinaus. Reduzieren Sie die Breite oder ändern Sie die Position.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"Der lokale WebP-Encoder konnte nicht beendet werden. Laden Sie es neu und versuchen Sie es erneut, oder wählen Sie PNG oder JPG.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"Die Seitengröße erhöht sich. Drucken Sie in Originalgröße, um den Originalmaßstab des Kunstwerks beizubehalten.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"Der vorbereitete PolyPDF-Connector nutzt einen umfangreicheren, gemeinsam genutzten Zeichnungsarbeitsbereich mit nativer PDF-Verarbeitung und separaten gehosteten Aufbewahrungsregeln. Diese Browser-Tools verwenden eine separate lokale Engine. Sie folgen den gleichen Prinzipien der expliziten Dateiauswahl, strukturierten Vorgänge, revisionsbewussten Anforderungen und überprüfbaren Ausgaben, ohne dass der gehostete Dienst aktiv sein muss.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"Das Ergebnis ist größer als 120 MB. Verarbeiten Sie eine kleinere Datei oder weniger Seiten.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"Das Ergebnis würde 500 Seiten überschreiten. Wählen Sie weniger Dateien oder Kopien.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"Dieselben Vorgänge verfügen über strukturierte Eingaben, explizite Grenzwerte und herunterladbare Ergebnisse. Verbinden Sie den lokalen MCP-Server oder verwenden Sie unterstützte Browser-Agenten.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"Der Server schreibt Ergebnisse in einen dedizierten Unterordner unter dem zulässigen Ordner und überschreibt keine Quelldateien. Die Wiederverwendung einer Anforderungs-ID mit identischen Eingaben gibt dieselbe Quittung zurück; Das Ändern von Eingaben mit dieser ID führt zu einem Konflikt.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"Der Text passt nicht. Reduzieren Sie die Größe oder passen Sie die Position an.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"Das Toolkit unterstützt bis zu 30 MB pro Datei, 80 MB Gesamteingabe und 500 PDF-Seiten. Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt; Das Bearbeiten signierter Dateien ist blockiert.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"Die sichtbare Quellseite wird proportional skaliert und auf das ausgewählte Papierformat zentriert. Unterschiedliche Proportionen können Leerraum hinterlassen. Verwenden Sie „PDF zuschneiden“, wenn Sie stattdessen die sichtbare Grenze ändern möchten.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"Es gibt keine garantierte Zielgröße. Im Bildmodus können Sie die DPI- und JPEG-Qualität verringern, aber auswählbarer Text, Vektordetails, Links und interaktive Felder werden entfernt. Vergleichen Sie die Ausgabegröße und Lesbarkeit, bevor Sie es verwenden.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"Hierbei handelt es sich um gezielte Dateivorbereitungstools. Kalibrierte Messungen, Baumengenmessungen, Zeichnungsüberlagerungen, erweiterte Bearbeitung, OCR und digitales Signieren gehören zum Desktop-Workflow.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"Dieses PDF enthält eine digitale Signatur. Eine Bearbeitung würde es ungültig machen; Verwenden Sie eine nicht signierte Quellkopie.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"Dieses PDF enthält eine digitale Signatur. Verwenden Sie eine nicht signierte Quellkopie.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"Dieses PDF konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie, eine neue Kopie aus der Quellanwendung zu exportieren.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"Dieses PDF enthält keine interaktiven Felder zum Reduzieren.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"Dadurch wird Text hinzugefügt; Vorhandener Text wird nicht bearbeitet oder gelöscht. Die integrierte Schriftart unterstützt lateinische Zeichen.","This browser could not export the image. Try another image format.":"Dieser Browser konnte das Bild nicht exportieren. Versuchen Sie es mit einem anderen Bildformat.","This changes page order, not the orientation of each page.":"Dadurch ändert sich die Seitenreihenfolge, nicht die Ausrichtung jeder Seite.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"Diese Datei wurde nicht kleiner. Behalten Sie das Original oder versuchen Sie es mit der Bildkomprimierung, wenn die Kompromisse sinnvoll sind.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"Dadurch werden AcroForm-Felder abgeflacht, nicht jeder Kommentar oder jede Ebene. XFA-Formulare und signierte PDFs werden nicht unterstützt.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"Dies ist ein Textvergleich, keine visuelle Überlagerung. Scans ohne Text und reine Geometrieänderungen werden nicht erkannt.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"Dies ist kein Datenschutz-Scrubber: Eingebettete Dateien, XMP, Kommentare und Seiteninhalte können andere Informationen behalten.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"Dieser Vorgang ändert die PDF-Rotationsmetadaten, ohne die Grafik zu rastern. Text- und Vektorobjekte werden nicht in ein Seitenbild umgewandelt. Ein Scan wird nicht um beliebige Winkel begradigt.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"Für diesen Vorgang ist die PDF-Rendering-Laufzeitumgebung erforderlich. Laden Sie es neu und versuchen Sie es erneut.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"Diese Seite würde 16 Megapixel überschreiten. Verringern Sie die Auflösung.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"Dies meldet AcroForm-Felder; Es werden keine Felder aus einem Scan abgeleitet oder die Signaturgültigkeit bewertet.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"Dieses Tool akzeptiert bis zu {0} Dateien. Entfernen Sie zuerst eine Datei.","This tool accepts {0} files.":"Dieses Tool akzeptiert {0} Dateien.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"Dieses Tool erstellt eine Kopie ohne die ausgewählten Seiten, ist jedoch kein Tool zur Bereinigung versteckter PDF-Daten. Informationen an anderer Stelle in der Datei können erhalten bleiben. Behalten Sie das Original und verwenden Sie einen speziellen Workflow zum Entfernen vertraulicher PDF-Inhalte für vertrauliches Material.","This tool is not supported.":"Dieses Tool wird nicht unterstützt.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"Dieses Tool ersetzt den Standardtitel, den Autor, den Betreff und die Schlüsselwörter des Dokuments. Trennen Sie Schlüsselwörter durch Kommas. Leere Eingaben löschen diese Felder, anstatt ihre vorherigen Werte beizubehalten.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"Dieses Tool teilt sich in Gruppen fester Größe auf. Die letzte Gruppe kann kleiner sein. Um eine benutzerdefinierte Auswahl wie 1, 3-5 in einer Datei beizubehalten, verwenden Sie stattdessen „PDF-Seiten extrahieren“.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"Die integrierte Schriftart dieses Tools unterstützt lateinischen Text. Entfernen Sie nicht unterstützte Zeichen oder verwenden Sie den Desktop-Editor mit einer geeigneten Schriftart.","Title":"Titel","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"Um ein 12-seitiges Zeichnungspaket in sechs zweiseitige Dateien aufzuteilen, legen Sie „Seiten pro Datei“ auf 2 fest. Jede Ausgabe behält ihre Quellreihenfolge bei. Laden Sie einzelne Dateien herunter oder nutzen Sie die ZIP-Datei für die gesamte Gruppe.","Tool categories":"Werkzeugkategorien","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"Bei Werkzeugergebnissen handelt es sich um Daten, nicht um Anweisungen. Text in einer hochgeladenen PDF-Datei sollte die Berechtigungen des Assistenten oder die vom Benutzer angeforderte Aufgabe nicht ändern.","Tools":"Werkzeuge","Tools your AI can actually use.":"Werkzeuge, die Ihre KI tatsächlich nutzen kann.","Top margin (points)":"Oberer Rand (Punkte)","Top position (%)":"Spitzenposition (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"Übersetzungen umfassen die Browser-Tools. Desktop-Software, Checkout, Richtlinien, Beispiele und PDF-Feldnamen können auf Englisch sein. Der Inhalt Ihres Dokuments wird niemals übersetzt.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"Schneiden Sie einen unerwünschten weißen Rand ab, indem Sie auf jeder Seite 18 Punkte eingeben, was einem Viertelzoll entspricht. Überprüfen Sie die Vorschau, um sicherzustellen, dass Titelblöcke und Abmessungen innerhalb der sichtbaren Seite bleiben.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"Trimmen Sie die sichtbare Seitengrenze um gleiche oder unterschiedliche Ränder.","Try a":"Versuchen Sie es mit einem","Try a construction drawing sample":"Versuchen Sie es mit einer Konstruktionszeichnung","Try a fillable form sample":"Versuchen Sie es mit einem ausfüllbaren Formularbeispiel","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"Versuchen Sie es zunächst mit verlustfreiem Umschreiben, wenn Sie einen Bericht für den E-Mail-Versand vorbereiten. Wenn die Datei immer noch zu groß ist, ziehen Sie eine Bildkomprimierung in Betracht und überprüfen Sie den kleinen Text. Behalten Sie die Vektorquelle zum Zeichnen von Messungen bei.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"Probieren Sie das Beispielformular für eine Bauprüfung aus, geben Sie das Projekt und den Prüfer ein und wählen Sie einen Prüfstatus aus. Laden Sie das interaktive Ergebnis herunter oder fahren Sie mit „PDF reduzieren“ fort, wenn Sie eine statische Übergabekopie benötigen.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"Versuchen Sie es mit „Zusammenführen“, „Seiten“, „Formular“ oder „Text“.","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"Verwandeln Sie ein achtseitiges Handout in eine Broschüre. Die erste Ausgabeseite platziert Seite 8 neben Seite 1; Die späteren Seiten ordnen die restlichen Seiten zum Falten an. Testen Sie ein Duplexblatt, bevor Sie den gesamten Satz drucken.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"Verwandeln Sie heruntergeladene Produktreferenzbilder in einen PDF-Anhang. Fügen Sie die WebP-Dateien hinzu, ordnen Sie sie nach Produkt und wählen Sie ein Papierformat aus, das für den Bericht, den sie begleiten, geeignet ist.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"Verwandeln Sie Fotos und Scans in ein übersichtliches PDF.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"Verwandeln Sie einfachen Text in ein PDF mit Titel, anpassbarer Schriftgröße, automatischem Umbruch und Seitenumbrüchen. Kostenloses Browser-Tool ohne Konto- oder Dokumenten-Upload.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"Drehen Sie Seiten richtig um.","Type":"Typ","Type or paste your text and choose its size.":"Geben oder fügen Sie Ihren Text ein und wählen Sie die Größe.","Unknown":"Unbekannt","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"Unbekanntes Dateihandle. Wählen Sie zunächst die Datei auf dieser Registerkarte aus.","Unknown option: {0}.":"Unbekannte Option: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"Verwenden Sie 1, 3-5. Seitenzahlen beginnen bei 1.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"Verwenden Sie Interleave-PDFs, wobei zuerst die Vorderseite und dann die Rückseite gescannt wird. Aktivieren Sie dort „Zweites PDF umkehren“, um die Dateien in der richtigen Reihenfolge abzuwechseln.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"Verwenden Sie ein PDF mit nicht mehr als 500 Seiten.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"Verwenden Sie eine gültige PDF-, JPG-, PNG- oder WebP-Datei, die von diesem Tool unterstützt wird.","Use every original page exactly once in the new order.":"Verwenden Sie jede Originalseite genau einmal in der neuen Reihenfolge.","Use images no larger than 16 megapixels.":"Verwenden Sie Bilder, die nicht größer als 16 Megapixel sind.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"Verwenden Sie den Aufwärtspfeil, bis die erste Position erreicht ist, oder geben Sie eine Reihenfolge wie 3, 1, 2 für eine dreiseitige Datei ein. Fügen Sie jede Originalseite genau einmal ein.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"Verwenden Sie Seitenzahlen und aufsteigende Bereiche, z. B. 1, 3–5.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"Verwenden Sie das Präfix ISSUE- mit dem Startwert 42 und sechs Ziffern, um die erste ausgewählte Seite ISSUE-000042 zu kennzeichnen. Der nächste erhält ISSUE-000043. Führen Sie ein separates Verzeichnis des ausgegebenen Sortiments.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"Verwenden Sie dieselben PDF-Vorgänge im Browser oder über einen lokalen Model Context Protocol (MCP)-Server. Typisierte Eingaben, begrenzter Dateizugriff, nützliche Fehler und Ergebnisprüfsummen erleichtern die Überprüfung der Automatisierung.","Use the visible Download controls to save results.":"Verwenden Sie die sichtbaren Download-Steuerelemente, um Ergebnisse zu speichern.","Use this PDF in another tool":"Verwenden Sie dieses PDF in einem anderen Tool","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · Bis zu 30 MB pro Datei","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"WENN DIE DATEI EINE ZEICHNUNG IST","Watermark PDF":"Wasserzeichen-PDF","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"Wasserzeichen PDF online – Textwasserzeichen hinzufügen | PolyPDF","Watermark PDF online":"Wasserzeichen-PDF online","Watermark PDF workspace":"Wasserzeichen-PDF-Arbeitsbereich","Watermark PDF — free browser PDF tool":"Wasserzeichen-PDF – kostenloses Browser-PDF-Tool","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"Wasserzeichen sind sichtbare Etiketten, kein Kopierschutz oder die Entfernung sensibler PDF-Inhalte.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"Die WebP-Ausgabe ist ein Seitenbild, kein bearbeitbares oder durchsuchbares PDF.","WebP to PDF":"WebP zu PDF","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP in PDF online – Bilder kostenlos konvertieren | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP in PDF online umwandeln","WebP to PDF workspace":"WebP-zu-PDF-Arbeitsbereich","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP zu PDF – kostenloses Browser-PDF-Tool","What does Image paper size mean?":"Was bedeutet Bildpapiergröße?","What does flattening a PDF form do?":"Was bewirkt das Reduzieren eines PDF-Formulars?","What does the PDF form data export contain?":"Was beinhaltet der PDF-Formulardatenexport?","What files and limits does this tool support?":"Welche Dateien und Limits unterstützt dieses Tool?","What happens if pages have been inserted or reordered?":"Was passiert, wenn Seiten eingefügt oder neu angeordnet wurden?","What happens if the PDFs have different page counts?":"Was passiert, wenn die PDFs unterschiedliche Seitenzahlen haben?","What if the source has an odd number of pages?":"Was passiert, wenn die Quelle eine ungerade Anzahl von Seiten hat?","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"Was ist der Unterschied zwischen dem Zusammenführen und dem Interleaving von PDFs?","What needs doing?":"Was muss getan werden?","What resolution should I use for PDF to PNG?":"Welche Auflösung sollte ich für PDF in PNG verwenden?","What units are PDF page dimensions reported in?":"In welchen Einheiten werden PDF-Seitenabmessungen angegeben?","What units does the PDF crop tool use?":"Welche Einheiten verwendet das PDF-Zuschneidetool?","Where are duplicated pages inserted?":"Wo werden doppelte Seiten eingefügt?","Which PDF metadata fields can I change?":"Welche PDF-Metadatenfelder kann ich ändern?","Why does my PDF have no fields to fill?":"Warum enthält mein PDF keine auszufüllenden Felder?","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"Warum sind die Seiten der Broschüren-PDF nicht in der Lesereihenfolge?","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"Warum erzeugt mein gescanntes PDF wenig oder keinen Text?","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"Breiten, Höhen und Zuschneidefelder werden in PDF-Punkten angegeben, mit 72 Punkten pro Zoll. Die Rotation wird separat ausgewiesen. Diese Eigenschaften beschreiben die Datei, nicht ihren kalibrierten Zeichnungsmaßstab.","Will adding margins shrink my PDF content?":"Verkleinert das Hinzufügen von Rändern meinen PDF-Inhalt?","Will converting a PNG make its text searchable?":"Wird der Text durch die Konvertierung eines PNG durchsuchbar?","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"Behalten zusammengeführte PDFs bearbeitbare Formulare und Lesezeichen?","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"Ändern Seitenzahlen die Seitenbeschriftungen der PDF-Datei?","Will tables and columns keep their original layout?":"Behalten Tabellen und Spalten ihr ursprüngliches Layout?","Working…":"Arbeiten…","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"XFA-Formulare werden nicht unterstützt. Verwenden Sie ein Standard-AcroForm-PDF.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"Ja, wenn sie als bearbeitbare PDF-Anmerkungen auf den ausgewählten Seiten gespeichert werden. Anmerkungen, die bereits in die Seitengrafik eingeflossen sind, können durch diesen Vorgang nicht entfernt werden.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"Ja. Fügen Sie bis zu 20 JPG- oder JPEG-Dateien hinzu und ordnen Sie sie mithilfe der Dateipfeile an. Jedes Bild wird zu einer PDF-Seite, wobei die Proportionen erhalten bleiben.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"Ja. Fügen Sie bis zu 20 WebP-Bilder hinzu und ordnen Sie die Dateiliste. Jedes Bild wird lokal dekodiert und auf einer eigenen PDF-Seite mit der gewählten Größe und den gewählten Rändern platziert.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"Ja. Alle 36 Browser-Tools können ohne Konto kostenlos genutzt werden. Es gibt keinen täglichen Downloadzähler. Die Ressourcengrenzen liegen bei 30 MB pro Datei, 80 MB kombinierter Eingabe und 500 PDF-Seiten; Die Bildwiedergabe ist auf 100 Seiten pro Vorgang und 16 Megapixel pro Seite begrenzt.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"Ja. Wählen Sie eine Anzahl von 1 bis 50. Sie werden nacheinander an der gewählten Stelle eingefügt, sofern das resultierende Dokument innerhalb der 500-Seiten-Grenze bleibt.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"Ja. Laden Sie das Ergebnis herunter und fahren Sie mit „Seitenzahlen hinzufügen“ oder „Text zu PDF hinzufügen“ fort. Durch den Randvorgang wird eine statische Kopie erstellt, sodass interaktive Links und bearbeitbare Anmerkungen nicht beibehalten werden.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"Ja. Geben Sie durch Kommas getrennte Zahlen oder Bereiche ein, z. B. 2, 4–6. Die übrigen Seiten behalten ihre ursprüngliche Reihenfolge. Im Ergebnis muss mindestens eine Seite verbleiben.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"Ja. Geben Sie die PDF-Seitenzahl ein oder verwenden Sie einen Bereich für mehrere Seiten. Lassen Sie „Seiten“ leer, um jede Seite zu drehen. Jede Drehung wird zur bestehenden Drehung der Seite hinzugefügt.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"Ja. Geben Sie einfachen Text direkt in das Tool ein oder fügen Sie ihn ein. Fügen Sie einen optionalen Titel hinzu, wählen Sie eine Schriftgröße und laden Sie das generierte PDF herunter. Der Text wird in Ihrem Browser verarbeitet.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"Ja. Geben Sie Seitenzahlen oder -bereiche ein oder lassen Sie „Seiten“ leer, um das Wasserzeichen im gesamten Dokument anzuwenden. Der Text wird auf jeder ausgewählten Seite zentriert und bei Bedarf auf die Breite verkleinert.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"Ja. Geben Sie den zu nummerierenden Seitenbereich ein und wählen Sie einen Startwert. Die Nummerierung richtet sich nach der Reihenfolge der ausgewählten Seiten, sodass ein ausgeschlossenes Cover keine Nummer belegt.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"Ja. Beim Ausfüllen wird eine interaktive Kopie mit den eingegebenen Werten gespeichert. Schreibgeschützte Felder können nicht geändert werden und XFA oder signierte Formulare werden nicht unterstützt. Verwenden Sie anschließend „Flatten PDF“, wenn Sie statische Feldwerte benötigen.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"Ja. Wählen Sie Seitenzahlen oder -bereiche aus oder lassen Sie „Seiten“ für alle Seiten leer. Auf jeder ausgewählten Seite werden das gleiche Bild und die gleiche relative Position verwendet. Bilder müssen vollständig in nicht gedrehte Seiten passen.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"Ja. Der herunterladbare lokale MCP-Server stellt dieselben Betriebs- und Validierungsregeln bereit. Kompatible Browser-Agenten können die ausgewählten Dateien über WebMCP verwenden, wenn ihr Browser dies unterstützt.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"Ja. Die Dateien werden in der Dateiliste von oben nach unten zusammengeführt, wobei die Seiten jeder Datei in ihrer ursprünglichen Reihenfolge beibehalten werden. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, bevor Sie „PDF zusammenführen“ ausführen.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"Ja. Dieses Tool läuft lokal in Ihrem Browser ohne Konto. PolyPDF empfängt Ihre Eingabedateien nicht. Downloads werden nur gespeichert, wenn Sie sich dafür entscheiden, sie zu speichern.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"Ihr Global Privacy Control- oder „Do Not Track“-Signal verhindert die optionale Nachverfolgung, einschließlich der Weitergabe von Werbung.","Your PDF preview appears here.":"Hier erscheint Ihre PDF-Vorschau.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"Das Datenschutzsignal Ihres Browsers verhindert das optionale Tracking.","Your files stay yours.":"Ihre Dateien bleiben Ihr Eigentum.","Your result is ready":"Ihr Ergebnis ist fertig","Your text":"Dein Text","bottom-center":"unten in der Mitte","bottom-left":"unten links","bottom-right":"unten rechts","construction drawing":"Konstruktionszeichnung","fillable form":"ausfüllbares Formular","image":"Bild","lossless":"verlustfrei","matching “{0}”":"passend zu „{0}“","navigator.modelContext":"navigator.modelContext","npm ci":"npm ci","or drop files here":"oder Dateien hier ablegen","pages · First page":"Seiten · Erste Seite","pdf-dropzone {0}":"pdf-dropzone {0}","points":"Punkte","polypdf_":"polypdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"Merken dieser Auswahlmöglichkeiten, sichere Kontoanmeldung und von Ihnen angeforderte Zahlungsfunktionen. Immer verfügbar.","sample":"Probe","tools":"Werkzeuge","top-center":"Oben-Mitte","top-left":"oben links","top-right":"oben rechts","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /Helvetica {1} Tf","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} accepts at most {1} characters.":"{0} akzeptiert höchstens {1} Zeichen.","{0} is too long.":"{0} ist zu lang.","{0} must be a whole number.":"{0} muss eine ganze Zahl sein.","{0} must be between {1} and {2}.":"{0} muss zwischen {1} und {2} liegen.","{0} must be text.":"{0} muss Text sein.","{0} must be true or false.":"{0} muss wahr oder falsch sein.","{0} needs true or false.":"{0} benötigt true oder false.","{0} online":"{0} online","{0} workspace":"{0} Arbeitsbereich","{0} {1} Tf":"{0} {1} Tf","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} – kostenloses Browser-PDF-Tool","{0}, page {1}":"{0}, Seite {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 kostenlose Browser-PDF-Tools","· Original {0}":"· Original {0}","· Up to 30 MB per file":"· Bis zu 30 MB pro Datei","· {0} pages":"· {0} Seiten","/ FREE BROWSER TOOL":"/ KOSTENLOSES BROWSER-TOOL","CONVERT":"KONVERTIEREN","Choose 1 PDF files.":"Wählen Sie 1 PDF-Dateien.","Choose 1–20 JPG files.":"Wählen Sie 1–20 JPG-Dateien.","Choose 1–20 PNG files.":"Wählen Sie 1–20 PNG-Dateien.","Choose 1–20 WEBP files.":"Wählen Sie 1–20 WEBP-Dateien aus.","Choose 2 PDF files.":"Wählen Sie 2 PDF-Dateien.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"Wählen Sie 2 PDF/JPG/PNG-Dateien.","Choose 2–20 PDF files.":"Wählen Sie 2–20 PDF-Dateien.","FORMS":"FORMEN","INSPECT":"PRÜFEN","JPG":"JPG","MARK UP":"MARKIEREN","ORGANIZE":"ORGANISIEREN","PDF / JPG / PNG":"PDF / JPG / PNG","PREPARE":"VORBEREITEN","WEBP":"WEBP","any":"irgendein","file":"Datei","files":"Dateien","is-dragging":"ist-ziehend","page":"Seite"}}