{"locale":"ar","strings":{"(read-only)":"(للقراءة فقط)","--- Page {0} --- {1}":"--- الصفحة {0} --- {1}","--root":"--root",". The user chooses the files first; the agent receives temporary file handles, options, and a result summary. Downloads remain visible in the workspace. WebMCP availability depends on the browser and client; normal file controls work independently.":". يختار المستخدم الملفات أولاً؛ يتلقى الوكيل مقابض الملفات المؤقتة والخيارات وملخص النتائج. تظل التنزيلات مرئية في مساحة العمل. يعتمد توفر WebMCP على المتصفح والعميل؛ تعمل عناصر التحكم في الملفات العادية بشكل مستقل.","36 Free Online PDF Tools — No Upload | PolyPDF":"36 أداة PDF مجانية عبر الإنترنت — بدون تحميل | PolyPDF","36 PDF tools.":"36 أدوات PDF.","36 free browser PDF tools":"36 أداة مجانية لمتصفح PDF","36 free tools for the files on your desk. Combine a drawing set, fill a form, or prepare a review copy—right in your browser.":"36 أداة مجانية للملفات الموجودة على مكتبك. قم بدمج مجموعة رسم، أو ملء نموذج، أو إعداد نسخة مراجعة — مباشرة في متصفحك.","36 tools":"36 أداة","A PDF wrapper does not turn a raster drawing into vector geometry.":"لا يقوم غلاف PDF بتحويل الرسم النقطي إلى هندسة متجهة.","A flat PDF or scan can look like a form without containing interactive fields. This tool reads standard AcroForm fields. Use Add text to PDF for visible labels on a flat page; it does not create new form fields.":"يمكن أن يبدو ملف PDF أو المسح الضوئي مسطحًا كنموذج دون أن يحتوي على حقول تفاعلية. تقرأ هذه الأداة حقول AcroForm القياسية. استخدم إضافة نص إلى PDF للتسميات المرئية على صفحة مسطحة؛ ولا يقوم بإنشاء حقول نموذج جديدة.","A pasted signature image is not a cryptographic digital signature or a signature-request workflow.":"صورة التوقيع الملصقة ليست توقيعًا رقميًا مشفرًا أو سير عمل طلب توقيع.","A practical example":"مثال عملي","A scan may contain only page images. This tool reads an existing PDF text layer and does not perform OCR. If no selectable text is found, the result includes a warning.":"قد يحتوي الفحص على صور الصفحة فقط. تقرأ هذه الأداة طبقة نص PDF موجودة ولا تقوم بتنفيذ OCR. إذا لم يتم العثور على نص يمكن تحديده، فستتضمن النتيجة تحذيرًا.","A scanner delivered pages in the order 5, 4, 3, 2, 1. Reverse PDF pages restores 1, 2, 3, 4, 5 in one operation, without requiring a typed page sequence.":"يقوم الماسح الضوئي بتسليم الصفحات بالترتيب 5، 4، 3، 2، 1. تقوم صفحات PDF العكسية باستعادة 1، 2، 3، 4، 5 في عملية واحدة، دون الحاجة إلى تسلسل الصفحات المكتوبة.","AI & MCP":"الذكاء الاصطناعي وMCP","AI & MCP setup":"إعداد AI وMCP","About":"حول","About Add PDF margins":"حول إضافة هوامش PDF","About Add image to PDF":"حول إضافة صورة إلى PDF","About Add text to PDF":"حول إضافة نص إلى PDF","About Bates numbering":"حول ترقيم بيتس","About Compare PDF text":"حول مقارنة نص PDF","About Compress PDF":"حول ضغط PDF","About Crop PDF":"حول المحاصيل PDF","About Delete PDF pages":"حول حذف صفحات PDF","About Duplicate PDF pages":"حول صفحات PDF المكررة","About Edit PDF metadata":"حول تحرير البيانات الوصفية لملف PDF","About Extract PDF pages":"حول استخراج صفحات PDF","About Extract form data":"حول استخراج بيانات النموذج","About Fill PDF forms":"حول ملء نماذج PDF","About Flatten PDF forms":"حول تسوية نماذج PDF","About Insert blank pages":"حول إدراج صفحات فارغة","About Inspect PDF":"حول فحص PDF","About Interleave PDFs":"حول ملفات PDF المتداخلة","About JPG to PDF":"حول JPG إلى PDF","About Make a PDF booklet":"حول إنشاء كتيب PDF","About Merge PDF":"حول دمج PDF","About Multiple pages per sheet":"حول صفحات متعددة لكل ورقة","About Number PDF pages":"حول عدد صفحات PDF","About Organize PDF":"حول تنظيم PDF","About PDF to JPG":"حول PDF إلى JPG","About PDF to PNG":"حول PDF إلى PNG","About PDF to WebP":"حول PDF إلى WebP","About PDF to text":"حول PDF إلى النص","About PNG to PDF":"حول PNG إلى PDF","About Remove PDF annotations":"حول إزالة التعليقات التوضيحية بتنسيق PDF","About Resize PDF pages":"حول تغيير حجم صفحات PDF","About Reverse PDF pages":"حول عكس صفحات PDF","About Rotate PDF":"حول تدوير PDF","About Split PDF":"حول سبليت PDF","About Text to PDF":"حول النص إلى PDF","About Watermark PDF":"حول العلامة المائية PDF","About WebP to PDF":"حول WebP إلى PDF","Accept":"قبول","Accept optional cookies":"قبول ملفات تعريف الارتباط الاختيارية","Add Bates numbers to a PDF using a prefix, starting number, and fixed digit count. Export a review copy with consecutive identifiers.":"قم بإضافة أرقام Bates إلى ملف PDF باستخدام البادئة، ورقم البداية، وعدد الأرقام الثابتة. تصدير نسخة مراجعة بمعرفات متتالية.","Add JPG images and choose the page size.":"أضف صور JPG واختر حجم الصفحة.","Add Margins to PDF Online — White Page Borders | PolyPDF":"إضافة هوامش إلى PDF عبر الإنترنت — حدود الصفحة البيضاء | PolyPDF","Add PDF margins":"إضافة هوامش PDF","Add PDF margins online":"أضف هوامش PDF عبر الإنترنت","Add PDF margins workspace":"إضافة مساحة عمل هوامش PDF","Add PDF margins — free browser PDF tool":"إضافة هوامش PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Add PDF page numbers with a start value, prefix, and header or footer position. Number selected pages, preview, and download free without uploading files.":"أضف أرقام صفحات PDF بقيمة البداية والبادئة وموضع الرأس أو التذييل. قم بترقيم الصفحات المحددة ومعاينتها وتنزيلها مجانًا دون تحميل الملفات.","Add Page Numbers to PDF Online Free | PolyPDF":"إضافة أرقام الصفحات إلى PDF عبر الإنترنت مجانًا | PolyPDF","Add Text to PDF Online — Place Labels Free | PolyPDF":"إضافة نص إلى PDF عبر الإنترنت — وضع الملصقات مجانًا | PolyPDF","Add WebP files and select a page size.":"أضف ملفات WebP وحدد حجم الصفحة.","Add a JPG or PNG image to selected PDF pages while preserving its proportions. Set its position and width as page percentages.":"أضف صورة JPG أو PNG إلى صفحات PDF المحددة مع الحفاظ على نسبها. قم بتعيين موضعه وعرضه كنسب مئوية للصفحة.","Add a PDF first, then the image to place.":"قم بإضافة ملف PDF أولاً، ثم الصورة المراد وضعها.","Add a centered text watermark to PDF pages. Set the wording, size, color, and opacity, then preview and download free with local browser processing.":"أضف علامة مائية نصية مركزية إلى صفحات PDF. قم بتعيين الصياغة والحجم واللون والتعتيم، ثم قم بالمعاينة والتنزيل مجانًا باستخدام معالجة المتصفح المحلي.","Add a half-inch notes border by setting Margin to 36 points. A Letter page grows from 8.5 × 11 inches to 9.5 × 12 inches, with the existing artwork kept at its original size.":"أضف حدًا للملاحظات بحجم نصف بوصة عن طريق ضبط الهامش على 36 نقطة. يزداد حجم صفحة الرسالة من 8.5 × 11 بوصة إلى 9.5 × 12 بوصة، مع الاحتفاظ بالعمل الفني الحالي بحجمه الأصلي.","Add a new text label to selected PDF pages. Set its position from the top-left corner using percentages of the visible page.":"أضف تسمية نصية جديدة إلى صفحات PDF المحددة. اضبط موضعه من الزاوية العلوية اليسرى باستخدام النسب المئوية للصفحة المرئية.","Add a notes page after a drawing by setting Insert after page to that sheet’s PDF position and Blank pages to 1. The blank page matches the visible size of the preceding sheet.":"أضف صفحة ملاحظات بعد الرسم عن طريق تعيين إدراج بعد الصفحة إلى موضع PDF الخاص بهذه الورقة والصفحات الفارغة على 1. تتطابق الصفحة الفارغة مع الحجم المرئي للورقة السابقة.","Add a short review note near an empty area of a flat drawing. Position values are percentages from the visible page’s top-left corner. Preview the result to keep the label clear of dimensions.":"أضف ملاحظة مراجعة قصيرة بالقرب من المساحة الفارغة في الرسم المسطح. قيم الموضع هي نسب مئوية من الزاوية العلوية اليسرى للصفحة المرئية. قم بمعاينة النتيجة لإبقاء الملصق خاليًا من الأبعاد.","Add a translucent text watermark to selected PDF pages. Choose the text, size, color, and opacity before exporting a copy.":"أضف علامة مائية نصية شفافة إلى صفحات PDF المحددة. اختر النص والحجم واللون والتعتيم قبل تصدير نسخة.","Add an Image to PDF Online — JPG or PNG | PolyPDF":"أضف صورة إلى PDF عبر الإنترنت — JPG أو PNG | PolyPDF","Add blank pages to a PDF for notes, separators, or duplex printing. Choose an insertion point and count, preview and download free with no file upload.":"أضف صفحات فارغة إلى ملف PDF للملاحظات أو الفواصل أو الطباعة المزدوجة. اختر نقطة الإدراج وقم بالعد والمعاينة والتنزيل مجانًا دون الحاجة إلى تحميل ملف.","Add consistent page numbers to a document.":"إضافة أرقام صفحات متسقة إلى مستند.","Add equal white margins around PDF pages without scaling the existing page artwork. Choose the border width in points.":"أضف هوامش بيضاء متساوية حول صفحات PDF دون تغيير حجم العمل الفني الحالي للصفحة. اختر عرض الحدود بالنقاط.","Add equal white margins around PDF pages without scaling their artwork. Choose border width in points, preview, and download free with no file upload.":"أضف هوامش بيضاء متساوية حول صفحات PDF دون تغيير حجم أعمالها الفنية. اختر عرض الحدود بالنقاط، وقم بمعاينتها وتنزيلها مجانًا دون الحاجة إلى تحميل أي ملف.","Add image to PDF":"إضافة صورة إلى PDF","Add image to PDF online":"إضافة صورة إلى PDF عبر الإنترنت","Add image to PDF workspace":"إضافة صورة إلى مساحة عمل PDF","Add image to PDF — free browser PDF tool":"إضافة صورة إلى PDF - أداة PDF مجانية للمتصفح","Add sequential Bates numbers to a PDF with a prefix, start value, and padded digits. Preview identifiers and download free with local browser processing.":"أضف أرقام Bates المتسلسلة إلى ملف PDF مع بادئة، وقيمة البداية، وأرقام مبطنة. قم بمعاينة المعرفات وتنزيلها مجانًا باستخدام معالجة المتصفح المحلي.","Add sequential page numbers to selected PDF pages. Choose a starting number, prefix, and header or footer placement.":"أضف أرقام الصفحات المتسلسلة إلى صفحات PDF المحددة. اختر رقم البداية والبادئة وموضع الرأس أو التذييل.","Add space for notes, separators, or duplex printing.":"أضف مساحة للملاحظات أو الفواصل أو الطباعة المزدوجة.","Add text labels to selected PDF pages. Choose position, font size, and color, then preview and download free. Existing text is not changed or erased.":"أضف تسميات نصية إلى صفحات PDF المحددة. اختر الموضع وحجم الخط واللون، ثم قم بالمعاينة والتنزيل مجانًا. لا يتم تغيير النص الموجود أو محوه.","Add text to PDF":"إضافة نص إلى PDF","Add text to PDF online":"إضافة نص إلى PDF عبر الإنترنت","Add text to PDF workspace":"إضافة نص إلى مساحة عمل PDF","Add text to PDF — free browser PDF tool":"إضافة نص إلى PDF - أداة PDF مجانية للمتصفح","Add the configuration below to a client that supports local MCP servers. Replace both example paths with your own absolute paths.":"أضف التكوين أدناه إلى عميل يدعم خوادم MCP المحلية. استبدل كلا المسارين النموذجيين بالمسارات المطلقة الخاصة بك.","Add the older PDF first and the newer PDF second.":"أضف ملف PDF الأقدم أولاً ثم ملف PDF الأحدث ثانيًا.","Add your text":"أضف النص الخاص بك","Advertising measurement":"قياس الإعلان","After completing a construction review form, flatten a copy for a handoff that should show the entered values consistently. Reopen the result to check each value and keep the editable source separately.":"بعد إكمال نموذج مراجعة البناء، قم بتسوية نسخة من عملية التسليم التي يجب أن تظهر القيم المدخلة بشكل متسق. أعد فتح النتيجة للتحقق من كل قيمة واحتفظ بالمصدر القابل للتحرير بشكل منفصل.","All PDF tools":"جميع أدوات PDF","All tools":"جميع الأدوات","An operation is already running.":"هناك عملية قيد التشغيل بالفعل.","Analytics":"التحليلات","Animated WebP input uses the decoded first frame only.":"يستخدم إدخال WebP المتحرك الإطار الأول الذي تم فك تشفيره فقط.","Annots":"الحواشي","Are links and form fields removed too?":"هل تتم إزالة الروابط وحقول النماذج أيضًا؟","Are these PDF tools free?":"هل أدوات PDF هذه مجانية؟","Arrange PDF pages for booklet printing, two pages per landscape side. Add blank panels automatically, preview, and download free without uploading files.":"قم بترتيب صفحات PDF لطباعة الكتيبات، صفحتين لكل جانب أفقي. يمكنك إضافة اللوحات الفارغة تلقائيًا ومعاينتها وتنزيلها مجانًا دون تحميل الملفات.","Arrange PDF pages in booklet order, two pages per landscape sheet. Blank panels pad the document to a multiple of four.":"قم بترتيب صفحات PDF بترتيب الكتيب، صفحتان لكل ورقة أفقية. تقوم اللوحات الفارغة بتوسيع المستند إلى مضاعفات أربعة.","Arrange PNG images and select a page size.":"ترتيب الصور PNG واختيار حجم الصفحة.","Arrange files in the order they should appear.":"ترتيب الملفات بالترتيب الذي ينبغي أن تظهر به.","Arrange pages for a folded, saddle-stitched booklet.":"قم بترتيب الصفحات لكتيب مطوي ومخيط على شكل سرج.","Artwork already flattened into page content cannot be removed by this tool. This is not secure redaction.":"لا يمكن إزالة العمل الفني الذي تم تسويته بالفعل في محتوى الصفحة بواسطة هذه الأداة. هذه ليست عملية إزالة آمنة لمحتوى PDF الحساس.","Ask the assistant to list tools, inspect the PDF, run the chosen operation, and check the returned output path and SHA-256 checksum.":"اطلب من المساعد سرد الأدوات، وفحص ملف PDF، وتشغيل العملية المختارة، والتحقق من مسار الإخراج الذي تم إرجاعه والمجموع الاختباري SHA-256.","Author":"المؤلف","BUILT FOR REAL WORK":"مصممة للعمل الحقيقي","Bates Numbering PDF Online — Add Identifiers | PolyPDF":"ترقيم بيتس PDF عبر الإنترنت - إضافة معرفات | PolyPDF","Bates numbering":"ترقيم بيتس","Bates numbering for PDF pages":"ترقيم بايتس لصفحات PDF","Bates numbering workspace":"مساحة عمل ترقيم بيتس","Bates numbering — free browser PDF tool":"ترقيم بيتس - أداة مجانية لمتصفح PDF","Bates numbers identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"تحدد أرقام بيتس الصفحات؛ ولا تشهد على الاكتمال أو تحل محل سجل مراقبة المستندات.","Blank pages":"صفحات فارغة","Blank panels pad the source to a multiple of four. Print the imposed PDF double-sided with short-edge flipping, and test your printer settings. Do not apply a second booklet layout in the print dialog.":"تقوم الألواح الفارغة بتوسيع المصدر إلى مضاعفات الأربعة. اطبع ملف PDF المفروض على الوجهين مع تقليب الحواف القصيرة، واختبر إعدادات الطابعة. لا تقم بتطبيق تخطيط كتيب ثانٍ في مربع حوار الطباعة.","Booklet imposition pairs outer and inner pages so they read in order after double-sided printing and folding. It differs from a two-up contact sheet, which keeps adjacent pages together.":"يعمل وضع الكتيب على دمج الصفحات الخارجية والداخلية بحيث تتم قراءتها بالترتيب بعد الطباعة على الوجهين والطي. وهي تختلف عن ورقة الاتصال المكونة من صفحتين، والتي تحافظ على الصفحات المتجاورة معًا.","Bottom margin (points)":"الهامش السفلي (نقاط)","Breadcrumb":"مسار التنقل","Bring it together":"اجمعها معًا","Browser agents and WebMCP":"وكلاء المتصفح وWebMCP","CONVERT / FREE BROWSER TOOL":"تحويل / أداة متصفح مجانية","Can I add several blank pages at once?":"هل يمكنني إضافة عدة صفحات فارغة مرة واحدة؟","Can I add the same image to several PDF pages?":"هل يمكنني إضافة نفس الصورة إلى عدة صفحات PDF؟","Can I choose the order when combining PDFs?":"هل يمكنني اختيار الترتيب عند دمج ملفات PDF؟","Can I combine multiple JPG images into one PDF?":"هل يمكنني دمج عدة صور JPG في ملف PDF واحد؟","Can I compress a PDF to an exact size such as 1 MB?":"هل يمكنني ضغط ملف PDF بحجم محدد مثل 1 ميجابايت؟","Can I compress a PDF without losing quality?":"هل يمكنني ضغط ملف PDF دون فقدان الجودة؟","Can I convert several WebP files into one PDF?":"هل يمكنني تحويل عدة ملفات WebP إلى PDF واحد؟","Can I create a PDF without uploading a file?":"هل يمكنني إنشاء ملف PDF دون تحميل الملف؟","Can I edit existing PDF text with this tool?":"هل يمكنني تحرير نص PDF موجود باستخدام هذه الأداة؟","Can I edit signed or protected PDFs?":"هل يمكنني تحرير ملفات PDF الموقعة أو المحمية؟","Can I export every PDF page as WebP?":"هل يمكنني تصدير كل صفحة PDF بتنسيق WebP؟","Can I omit or repeat pages while reordering?":"هل يمكنني حذف الصفحات أو تكرارها أثناء إعادة الترتيب؟","Can I remove highlights and sticky notes from a PDF?":"هل يمكنني إزالة النقاط البارزة والملاحظات اللاصقة من ملف PDF؟","Can I remove several PDF pages at once?":"هل يمكنني إزالة عدة صفحات PDF مرة واحدة؟","Can I rotate just one page of a PDF?":"هل يمكنني تدوير صفحة واحدة فقط من ملف PDF؟","Can I split a PDF by custom page ranges?":"هل يمكنني تقسيم ملف PDF حسب نطاقات الصفحات المخصصة؟","Can I start numbering after the cover page?":"هل يمكنني البدء بالترقيم بعد صفحة الغلاف؟","Can I still measure a resized construction drawing?":"هل لا يزال بإمكاني قياس رسم البناء الذي تم تغيير حجمه؟","Can I use the new margins for page numbers or notes?":"هل يمكنني استخدام الهوامش الجديدة لأرقام الصفحات أو الملاحظات؟","Can I watermark only selected PDF pages?":"هل يمكنني وضع علامة مائية على صفحات PDF محددة فقط؟","Can an AI assistant use this tool?":"هل يمكن لمساعد الذكاء الاصطناعي استخدام هذه الأداة؟","Can this compare scanned PDFs or drawing geometry?":"هل يمكن مقارنة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو رسم الهندسة؟","Can this extract data from a scanned or flattened form?":"هل يمكن لهذا استخراج البيانات من نموذج ممسوح ضوئيًا أو مسطحًا؟","Changing a previously allowed category to off reloads this page to stop already loaded tracking. If browser storage is blocked, your choice lasts for this page only.":"يؤدي تغيير فئة مسموح بها مسبقًا إلى إيقاف التشغيل إلى إعادة تحميل هذه الصفحة لإيقاف التتبع الذي تم تحميله بالفعل. إذا تم حظر تخزين المتصفح، فإن اختيارك يستمر لهذه الصفحة فقط.","Check a supplied drawing package before processing it. The report shows page sizes and crop boxes, helping you spot mixed sheet dimensions. It also lists form names and available choices for automation.":"تحقق من حزمة الرسم المرفقة قبل معالجتها. يعرض التقرير أحجام الصفحات ومربعات الاقتصاص، مما يساعدك على تحديد أبعاد الورقة المختلطة. كما أنه يسرد أسماء النماذج والخيارات المتاحة للأتمتة.","Check filled values in the preview before flattening.":"تحقق من القيم المملوءة في المعاينة قبل التسوية.","Check page sizes, rotation, form fields, and metadata.":"تحقق من أحجام الصفحات وتدويرها وحقول النموذج والبيانات الوصفية.","Check the result before replacing an issued drawing set.":"تحقق من النتيجة قبل استبدال مجموعة الرسم الصادرة.","Check the source page count.":"تحقق من عدد الصفحات المصدر.","Choose 1 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر 1 ملفات PDF. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 1–20 JPG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر من 1 إلى 20 ملفًا بتنسيق JPG. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 1–20 PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر من 1 إلى 20 ملفًا بتنسيق PNG. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 1–20 WEBP files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر من 1 إلى 20 ملف WEBP. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 2 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر ملفين PDF. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر ملفين PDF/JPG/PNG. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 2–20 PDF files. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"اختر من 2 إلى 20 ملف PDF. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Choose 4 in Pages per sheet and select the output paper size. Source pages are fitted proportionally into a landscape two-by-two grid. Any unused positions on the final sheet remain blank.":"اختر 4 في صفحات لكل ورقة وحدد حجم ورق الإخراج. يتم تركيب صفحات المصدر بشكل متناسب في شبكة أفقية ثنائية الأبعاد. تظل أي مواضع غير مستخدمة في الورقة النهائية فارغة.","Choose a PDF first, then a JPG or PNG.":"اختر ملف PDF أولاً، ثم JPG أو PNG.","Choose a file or try the sample.":"اختر ملفًا أو جرب العينة.","Choose a language":"اختر لغة","Choose a listed option for {0}.":"اختر خيارًا مدرجًا لـ {0}.","Choose a standard fillable PDF to see its fields.":"اختر ملف PDF قياسيًا قابلاً للتعبئة لرؤية حقوله.","Choose a valid six-digit color.":"اختر لونًا صالحًا مكونًا من ستة أرقام.","Choose an available {0}.":"اختر {0} متاحًا.","Choose an option":"اختر خيارًا","Choose another tool":"اختر أداة أخرى","Choose files":"اختر الملفات","Choose how this browser shares information. You can change your choice here at any time.":"اختر كيفية مشاركة هذا المتصفح للمعلومات. يمكنك تغيير اختيارك هنا في أي وقت.","Choose lossless or image compression.":"اختر ضغط الصور أو بدون فقدان البيانات.","Choose only one option for {0}.":"اختر خيارًا واحدًا فقط لـ {0}.","Choose pages and a clockwise rotation.":"اختر الصفحات وتدويرها في اتجاه عقارب الساعة.","Choose pages and image resolution.":"اختر الصفحات ودقة الصورة.","Choose pages, resolution, and JPEG quality.":"اختر الصفحات والدقة وجودة JPEG.","Choose pages, resolution, and WebP quality.":"اختر الصفحات والدقة وجودة WebP.","Choose source files":"اختر الملفات المصدر","Choose the insertion point and blank-page count.":"اختر نقطة الإدراج وعدد الصفحات الفارغة.","Choose the number of pages per file.":"اختر عدد الصفحات لكل ملف.","Choose the output paper size.":"اختر حجم ورق الإخراج.","Choose the pages and number of extra copies.":"اختر الصفحات وعدد النسخ الإضافية.","Choose the pages to extract.":"اختر الصفحات المراد استخراجها.","Choose the pages whose comments should be removed.":"اختر الصفحات التي يجب إزالة تعليقاتها.","Choose the starting number and position.":"اختر رقم البداية والموقع.","Choose the target paper size.":"اختر حجم الورق المستهدف.","Choose two or four pages and the sheet size.":"اختر صفحتين أو أربع صفحات وحجم الورقة.","Choose your source files.":"اختر الملفات المصدر الخاصة بك.","Choose {0} files for this tool.":"اختر {0} ملفًا لهذه الأداة.","Choose {0} files for {1}.":"اختر {0} ملفات لـ {1}.","Choose {0} {1} files.":"اختر {0} {1} من الملفات.","Clear files":"مسح الملفات","Clockwise rotation":"دوران في اتجاه عقارب الساعة","Close without saving":"إغلاق بدون حفظ","Collect PNG screenshots and drawings into one PDF.":"اجمع لقطات شاشة ورسومات PNG في ملف PDF واحد.","Collect site photos into a printable report by adding the JPGs in visit order. Choose Letter or A4 with a margin, then review each page before sharing the PDF.":"اجمع صور الموقع في تقرير قابل للطباعة عن طريق إضافة ملفات JPG حسب ترتيب الزيارة. اختر Letter أو A4 بهامش، ثم قم بمراجعة كل صفحة قبل مشاركة ملف PDF.","Combine a drawing set, a specification extract, and a review cover sheet. Add the cover first, use the file arrows to set the order, then check the first page of each section in the result.":"اجمع بين مجموعة الرسم ومستخلص المواصفات وورقة غلاف المراجعة. قم بإضافة الغلاف أولاً، واستخدم أسهم الملف لضبط الترتيب، ثم تحقق من الصفحة الأولى من كل قسم في النتيجة.","Combine drawings, attachments, and reports in your chosen order.":"اجمع بين الرسومات والمرفقات والتقارير بالترتيب الذي اخترته.","Combine front and back scans in alternating order.":"الجمع بين عمليات المسح الأمامية والخلفية بالترتيب بالتناوب.","Combine two or more PDFs into a single file. Add your files, arrange them, and save a new PDF.":"دمج ملفين أو أكثر من ملفات PDF في ملف واحد. قم بإضافة ملفاتك وترتيبها وحفظ ملف PDF جديد.","Compare PDF Text Online — Find Changed Lines | PolyPDF":"قارن نص PDF عبر الإنترنت - ابحث عن الأسطر المتغيرة | PolyPDF","Compare PDF text":"قارن نص PDF","Compare PDF text online":"قارن نص PDF عبر الإنترنت","Compare PDF text workspace":"قارن مساحة عمل نص PDF","Compare PDF text — free browser PDF tool":"مقارنة نص PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Compare Pro pricing":"قارن أسعار المحترفين","Compare text in two PDFs page by page. Download a JSON report of added and removed lines free. Local processing; no OCR or visual drawing comparison.":"قارن النص في ملفي PDF صفحة بصفحة. قم بتنزيل تقرير JSON للخطوط المضافة والمحذوفة مجانًا. المعالجة المحلية؛ لا توجد مقارنة OCR أو الرسم المرئي.","Compare the existing text layers of two PDFs page by page. Export a JSON report of added and removed lines with page references.":"قارن بين طبقات النص الموجودة في ملفي PDF صفحة تلو الأخرى. تصدير تقرير JSON للأسطر المضافة والمحذوفة مع مراجع الصفحات.","Compare two specification revisions with matching page order. Choose the earlier PDF first and the later PDF second, then inspect the reported added and removed lines against their source pages.":"قارن بين مراجعتين للمواصفات مع تسلسل الصفحات المطابق. اختر PDF الأقدم أولاً ثم PDF الأحدث ثانيًا، ثم افحص الأسطر المضافة والمحذوفة المبلغ عنها مقابل صفحات المصدر الخاصة بها.","Complete the detected fields.":"أكمل الحقول المكتشفة.","Compress PDF":"ضغط PDF","Compress PDF Online — Reduce File Size Locally | PolyPDF":"ضغط PDF عبر الإنترنت — تقليل حجم الملف محليًا | PolyPDF","Compress PDF online":"ضغط ملفات PDF عبر الإنترنت","Compress PDF workspace":"ضغط مساحة عمل PDF","Compress PDF — free browser PDF tool":"ضغط ملفات PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Compress PDFs with lossless rewriting or image compression. See the file-size change before downloading. Free browser processing with no file upload.":"ضغط ملفات PDF مع إمكانية إعادة الكتابة أو ضغط الصور بدون فقدان البيانات. شاهد تغير حجم الملف قبل التنزيل. معالجة متصفح مجانية دون تحميل الملفات.","Compress a PDF locally using lossless structural rewriting or a smaller, image-based copy. The result shows the actual size change.":"قم بضغط ملف PDF محليًا باستخدام إعادة الكتابة الهيكلية بدون فقدان البيانات أو نسخة أصغر تعتمد على الصور. تظهر النتيجة تغيير الحجم الفعلي.","Compression method":"طريقة الضغط","Connect 36 local PDF tools to your AI assistant. Download the MCP server with bounded file access, structured inputs, repeat-safe requests, and checksums.":"قم بتوصيل 36 أداة PDF محلية بمساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك. قم بتنزيل خادم MCP مع إمكانية الوصول إلى الملفات المحدودة والمدخلات المنظمة والطلبات الآمنة المتكررة والمجاميع الاختبارية.","Connect a local MCP client":"قم بتوصيل عميل MCP المحلي","Construction PDFs deserve a little more.":"تستحق ملفات PDF الخاصة بالإنشاءات أكثر من ذلك بقليل.","Contents":"المحتويات","Continue with calibrated measurements and construction markup on Mac and Windows.":"تابع القياسات المعايرة والتعليق التوضيحي للبناء على نظامي التشغيل Mac وWindows.","Convert":"تحويل","Convert & download":"تحويل وتنزيل","Convert JPG and JPEG images into one PDF. Arrange photos, choose paper size and margins, then preview and download free. Your images stay in your browser.":"تحويل صور JPG وJPEG إلى ملف PDF واحد. قم بترتيب الصور واختيار حجم الورق والهوامش، ثم قم بمعاينتها وتنزيلها مجانًا. تبقى صورك في متصفحك.","Convert JPG images into PDF pages in your chosen order. Keep the image proportions and select A4, Letter, or original image size.":"قم بتحويل صور JPG إلى صفحات PDF بالترتيب الذي اخترته. احتفظ بنسب الصورة وحدد حجم الصورة A4 أو Letter أو الأصلي.","Convert PDF pages to JPG images at your chosen resolution. Download one image or a ZIP containing every selected page.":"قم بتحويل صفحات PDF إلى صور JPG بالدقة التي اخترتها. قم بتنزيل صورة واحدة أو ZIP تحتوي على كل صفحة محددة.","Convert PDF pages to JPG images. Choose resolution and quality, preview, and download single images or a ZIP. Free browser conversion with no upload.":"تحويل صفحات PDF إلى صور JPG. اختر الدقة والجودة، وقم بمعاينة وتنزيل الصور الفردية أو ملف ZIP. تحويل متصفح مجاني بدون تحميل.","Convert PDF pages to PNG images with adjustable resolution. Select pages and download images or a ZIP, free in your browser without file uploads.":"تحويل صفحات PDF إلى صور PNG بدقة قابلة للتعديل. حدد الصفحات وقم بتنزيل الصور أو ملف ZIP مجانًا في متصفحك دون تحميل الملفات.","Convert PDF pages to WebP images with resolution and quality controls. Download pages individually or as a ZIP, free with local browser processing.":"قم بتحويل صفحات PDF إلى صور WebP مع التحكم في الدقة والجودة. قم بتنزيل الصفحات بشكل فردي أو بتنسيق ZIP، مجانًا من خلال معالجة المتصفح المحلي.","Convert PNG images to a PDF in the browser, retaining transparency and image proportions. Choose page size and margins.":"قم بتحويل صور PNG إلى ملف PDF في المتصفح، مع الحفاظ على الشفافية ونسب الصورة. اختر حجم الصفحة والهوامش.","Convert PNG screenshots and drawings into a PDF. Arrange images, retain transparency, and choose paper size and margins. Free local browser processing.":"تحويل لقطات الشاشة والرسومات PNG إلى ملف PDF. ترتيب الصور والحفاظ على الشفافية واختيار حجم الورق والهوامش. معالجة المتصفح المحلي مجانًا.","Convert WebP images into PDF pages locally. The images are decoded to PNG before embedding in the output PDF.":"تحويل صور WebP إلى صفحات PDF محليًا. يتم فك تشفير الصور إلى PNG قبل تضمينها في ملف PDF الناتج.","Convert WebP images into a printable PDF in your browser. Arrange images and choose page size and margins. Free conversion with no account or file upload.":"قم بتحويل صور WebP إلى ملف PDF قابل للطباعة في متصفحك. ترتيب الصور واختيار حجم الصفحة والهوامش. تحويل مجاني بدون حساب أو تحميل ملف.","Convert plain text into a readable PDF with automatic line wrapping and page breaks. Add a title and choose a font size.":"قم بتحويل النص العادي إلى ملف PDF قابل للقراءة مع التفاف الأسطر وفواصل الصفحات تلقائيًا. أضف عنوانًا واختر حجم الخط.","Converting images":"تحويل الصور","Cookie choices":"اختيارات ملفات تعريف الارتباط","Cookie details":"تفاصيل ملفات تعريف الارتباط","Cookie details and durations":"تفاصيل ملفات تعريف الارتباط والمدة","Cookie settings":"إعدادات ملفات تعريف الارتباط","Correct a scan that arrived back to front.":"تصحيح المسح الذي وصل إلى الأمام.","Could not create the ZIP. Download the files individually.":"تعذر إنشاء ملف ZIP. قم بتنزيل الملفات بشكل فردي.","Could not read preview.":"لا يمكن قراءة المعاينة.","Create a Letter-size reference copy of a larger drawing for a meeting packet. The artwork is fitted and centered on the new page. Keep the original-size file for scaled measurement.":"قم بإنشاء نسخة مرجعية بحجم Letter لرسم أكبر لحزمة الاجتماع. تم تركيب العمل الفني وتوسيطه في الصفحة الجديدة. احتفظ بالملف بالحجم الأصلي للقياس.","Create a clean border for binding, printing, or notes.":"أنشئ حدًا نظيفًا للتجليد أو الطباعة أو الملاحظات.","Create a folder for the PDFs you want the assistant to access. Give the server only that folder with":"قم بإنشاء مجلد لملفات PDF التي تريد أن يصل إليها المساعد. امنح الخادم هذا المجلد فقط","Create a four-up drawing index for a coordination meeting. Pages are reduced into a two-by-two arrangement, read left to right and top to bottom. Use full-size source sheets for dimensions.":"إنشاء فهرس رسم رباعي للاجتماع التنسيقي. يتم تقليل الصفحات إلى ترتيب اثنين في اثنين، وتقرأ من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل. استخدم أوراق المصدر بالحجم الكامل للأبعاد.","Create a two-up or four-up PDF contact sheet. Source pages retain their proportions and are placed in reading order.":"قم بإنشاء ورقة اتصال PDF ثنائية أو رباعية. تحتفظ صفحات المصدر بنسبها ويتم وضعها حسب ترتيب القراءة.","Create crisp page images for reports and review.":"قم بإنشاء صور صفحة واضحة للتقارير والمراجعة.","Crop PDF":"قص ملف PDF","Crop PDF Online — Trim Visible Page Margins | PolyPDF":"اقتصاص PDF عبر الإنترنت - قص هوامش الصفحة المرئية | PolyPDF","Crop PDF online":"قص ملف PDF عبر الإنترنت","Crop PDF page margins using top, right, bottom, and left values. Select pages, preview, and download free. Cropping hides content; it is not redaction.":"قم بقص هوامش صفحة PDF باستخدام القيم العلوية واليمنى والسفلية واليسرى. حدد الصفحات ومعاينتها وتنزيلها مجانًا. الاقتصاص يخفي المحتوى؛ إنها ليست عملية إزالة محتوى PDF حساسة.","Crop PDF pages by setting margins in points, where 72 points equal one inch. The crop changes the visible page boundary.":"قم بقص صفحات PDF عن طريق تعيين الهوامش بالنقاط، حيث تساوي 72 نقطة بوصة واحدة. يغير الاقتصاص حدود الصفحة المرئية.","Crop PDF workspace":"قص مساحة عمل PDF","Crop PDF — free browser PDF tool":"Crop PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Cropped content remains in the PDF. Do not use cropping to remove sensitive information.":"يبقى المحتوى الذي تم اقتصاصه في ملف PDF. لا تستخدم الاقتصاص لإزالة المعلومات الحساسة.","Cropping hides content; it does not delete or redact it. Margins follow the unrotated PDF page axes.":"الاقتصاص يخفي المحتوى؛ ولا يقوم بحذف أو إزالة المحتوى الحساس منه. تتبع الهوامش محاور صفحة PDF غير المُدارة.","Delete PDF Pages Online — Remove Pages Free | PolyPDF":"حذف صفحات PDF عبر الإنترنت - إزالة الصفحات مجانًا | PolyPDF","Delete PDF pages":"حذف صفحات PDF","Delete PDF pages online":"حذف صفحات PDF عبر الإنترنت","Delete PDF pages workspace":"حذف مساحة عمل صفحات PDF","Delete PDF pages — free browser PDF tool":"حذف صفحات PDF — أداة متصفح PDF مجانية","Desktop app (English)":"تطبيق سطح المكتب (الإنجليزية)","Details":"التفاصيل","Do duplicated PDF form pages remain fillable?":"هل تظل صفحات نموذج PDF المكررة قابلة للتعبئة؟","Do my PDFs leave my device?":"هل تترك ملفات PDF الخاصة بي جهازي؟","Do these tools replace the desktop app?":"هل تحل هذه الأدوات محل تطبيق سطح المكتب؟","Document preview":"معاينة الوثيقة","Document title":"عنوان الوثيقة","Does PNG to PDF preserve transparent backgrounds?":"هل يحافظ PNG to PDF على الخلفيات الشفافة؟","Does Text to PDF support every language or rich formatting?":"هل يدعم Text to PDF كل اللغات أو التنسيقات الغنية؟","Does a watermark prevent copying or hide confidential text?":"هل تمنع العلامة المائية النسخ أو إخفاء النص السري؟","Does adding a signature image digitally sign the PDF?":"هل تؤدي إضافة صورة التوقيع إلى توقيع ملف PDF رقميًا؟","Does animated WebP become an animated PDF?":"هل يصبح WebP المتحرك ملف PDF متحركًا؟","Does editing metadata remove all personal information?":"هل يؤدي تحرير البيانات الوصفية إلى إزالة جميع المعلومات الشخصية؟","Does extracting pages delete them from the original PDF?":"هل يؤدي استخراج الصفحات إلى حذفها من ملف PDF الأصلي؟","Does inspecting a PDF validate accessibility or signatures?":"هل يؤدي فحص ملف PDF إلى التحقق من صحة إمكانية الوصول أو التوقيعات؟","Does removing a page securely erase confidential information?":"هل تؤدي إزالة الصفحة إلى مسح المعلومات السرية بشكل آمن؟","Does resizing a PDF stretch or crop the artwork?":"هل يؤدي تغيير حجم ملف PDF إلى تمديد العمل الفني أو اقتصاصه؟","Does reversing a PDF turn its pages upside down?":"هل يؤدي عكس ملف PDF إلى قلب صفحاته رأسًا على عقب؟","Does rotating a PDF reduce image quality?":"هل يؤدي تدوير ملف PDF إلى تقليل جودة الصورة؟","Does the completed PDF stay editable?":"هل يظل ملف PDF المكتمل قابلاً للتحرير؟","Does the digit setting limit the maximum Bates number?":"هل يحدد إعداد الأرقام الحد الأقصى لعدد بيتس؟","Does this extract images or convert whole PDF pages?":"هل يؤدي هذا إلى استخراج الصور أو تحويل صفحات PDF كاملة؟","Does this flatten every annotation, layer, or signature?":"هل يؤدي هذا إلى تسوية كل تعليق توضيحي أو طبقة أو توقيع؟","Download all as ZIP":"قم بتنزيل الكل بصيغة ZIP","Download and extract the toolkit. Install Node.js 22.13 or newer.":"قم بتنزيل واستخراج مجموعة الأدوات. قم بتثبيت Node.js 22.13 أو الأحدث.","Download the MCP toolkit":"قم بتنزيل مجموعة أدوات MCP","Duplicate PDF Pages Online — Repeat Pages Free | PolyPDF":"تكرار صفحات PDF عبر الإنترنت - تكرار الصفحات مجانًا | PolyPDF","Duplicate PDF pages":"صفحات PDF مكررة","Duplicate PDF pages online":"تكرار صفحات PDF عبر الإنترنت","Duplicate PDF pages workspace":"مساحة عمل صفحات PDF مكررة","Duplicate PDF pages — free browser PDF tool":"صفحات PDF مكررة - أداة مجانية لمتصفح PDF","Duplicate selected PDF pages and choose how many copies to add. Repeated pages follow each original. Preview and download free without uploading files.":"قم بتكرار صفحات PDF المحددة واختر عدد النسخ التي تريد إضافتها. الصفحات المتكررة تتبع كل نسخة أصلية. معاينة وتنزيل مجاني دون تحميل الملفات.","Duplicate selected PDF pages directly after their originals. Choose how many extra copies to add per selected page.":"قم بتكرار صفحات PDF المحددة مباشرة بعد نسخها الأصلية. اختر عدد النسخ الإضافية التي تريد إضافتها لكل صفحة محددة.","Each file must be 30 MB or smaller.":"يجب أن يكون حجم كل ملف 30 ميغابايت أو أصغر.","Each file must be nonempty and no larger than 30 MB.":"يجب أن يكون كل ملف غير فارغ ولا يزيد حجمه عن 30 ميغابايت.","Each output contains the selected source pages; interactive form values become static.":"يحتوي كل مخرج على صفحات المصدر المحددة؛ تصبح قيم النموذج التفاعلي ثابتة.","Each selected page is followed immediately by its extra copies. Selecting page 2 with two extra copies turns 1, 2, 3 into 1, 2, 2, 2, 3.":"كل صفحة محددة تتبعها على الفور نسخها الإضافية. يؤدي تحديد الصفحة 2 بنسختين إضافيتين إلى تحويل 1، 2، 3 إلى 1، 2، 2، 2، 3.","Edit PDF Metadata Online — Title, Author & More | PolyPDF":"تحرير البيانات الوصفية PDF عبر الإنترنت - العنوان والمؤلف والمزيد | PolyPDF","Edit PDF metadata":"تحرير البيانات الوصفية لملف PDF","Edit PDF metadata online":"تحرير البيانات الوصفية لملف PDF عبر الإنترنت","Edit PDF metadata workspace":"تحرير مساحة عمل البيانات التعريفية لملف PDF","Edit PDF metadata — free browser PDF tool":"تحرير البيانات الوصفية لملف PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Edit a PDF’s standard document information fields locally. Replace the title, author, subject, and keywords, then save a copy.":"قم بتحرير حقول معلومات مستند PDF القياسية محليًا. استبدل العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات الرئيسية، ثم احفظ نسخة.","Edit a PDF’s title, author, subject, and keywords locally. Save updated document properties in a new PDF, free without an account or file upload.":"قم بتحرير عنوان ملف PDF والمؤلف والموضوع والكلمات الرئيسية محليًا. احفظ خصائص المستند المحدثة في ملف PDF جديد، مجانًا بدون حساب أو تحميل ملف.","English":"الإنجليزية","Enter a label and choose its placement.":"أدخل تسمية واختر موضعها.","Enter at least one field value.":"أدخل قيمة حقل واحدة على الأقل.","Enter plain text.":"أدخل نصًا عاديًا.","Enter plain text. The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"أدخل نصًا عاديًا. تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","Enter some text first.":"أدخل بعض النص أولاً.","Enter the margin width.":"أدخل عرض الهامش.","Enter the pages to remove.":"أدخل الصفحات المراد إزالتها.","Enter the pages you want to keep.":"أدخل الصفحات التي تريد الاحتفاظ بها.","Enter the standard metadata values you want to keep.":"أدخل قيم بيانات التعريف القياسية التي تريد الاحتفاظ بها.","Enter visible text.":"أدخل النص المرئي.","Enter watermark text and select its appearance.":"أدخل نص العلامة المائية وحدد مظهرها.","Escape":"الهروب","Euclidean Software LLC":"إقليديان للبرمجيات ذ.م.م","Exact field names mapped to text, boolean, or listed choice values. Use polypdf_list_files to inspect fields.":"تم تعيين أسماء الحقول الدقيقة لقيم الاختيار النصية أو المنطقية أو المدرجة. استخدم polypdf_list_files لفحص الحقول.","Example: prepare a drawing issue":"مثال: إعداد مسألة الرسم","Explore the desktop workspace":"استكشف مساحة عمل سطح المكتب","Export PDF form field names, types, options, and values as JSON. Inspect entries locally in your browser and download free without uploading the PDF.":"قم بتصدير أسماء حقول نموذج PDF وأنواعها وخياراتها وقيمها بتنسيق JSON. افحص الإدخالات محليًا في متصفحك وقم بتنزيلها مجانًا دون تحميل ملف PDF.","Export a completed inspection form’s values before adding them to a review register. The JSON includes exact field names, which also help an MCP assistant prepare a correctly addressed form-fill request.":"قم بتصدير قيم نموذج الاستقصاء المكتمل قبل إضافتها إلى سجل المراجعة. يتضمن JSON أسماء الحقول الدقيقة، والتي تساعد أيضًا مساعد MCP في إعداد طلب ملء النموذج الذي تم تناوله بشكل صحيح.","Export a construction sheet for a review presentation. At the default 100 DPI, a 36 × 24 inch sheet becomes a 3600 × 2400 pixel image. Inspect small dimensions before using the image in a report.":"تصدير ورقة البناء لعرض تقديمي للمراجعة. في الوضع الافتراضي 100 DPI، تصبح الورقة مقاس 36 × 24 بوصة صورة بحجم 3600 × 2400 بكسل. افحص الأبعاد الصغيرة قبل استخدام الصورة في التقرير.","Export a report page as a JPG for an email or presentation. Start at 100 DPI and review the labels. Higher resolution increases dimensions and may exceed the limit for large drawing sheets.":"قم بتصدير صفحة تقرير بتنسيق JPG للبريد الإلكتروني أو العرض التقديمي. ابدأ بـ 100 DPI وراجع الملصقات. تعمل الدقة الأعلى على زيادة الأبعاد وقد تتجاوز الحد المسموح به لأوراق الرسم الكبيرة.","Export field names, values, types, and options as JSON.":"تصدير أسماء الحقول والقيم والأنواع والخيارات بتنسيق JSON.","Export lightweight page images for the web.":"تصدير صور الصفحات خفيفة الوزن للويب.","Export selected pages as shareable JPEG images.":"تصدير الصفحات المحددة كصور JPEG قابلة للمشاركة.","Extra copies per page":"نسخ إضافية لكل صفحة","Extract PDF Form Data to JSON Online Free | PolyPDF":"استخراج بيانات نموذج PDF إلى JSON عبر الإنترنت مجانًا | PolyPDF","Extract PDF Pages Online — Save Selected Pages | PolyPDF":"استخراج صفحات PDF عبر الإنترنت - حفظ الصفحات المحددة | PolyPDF","Extract PDF form data online":"استخراج بيانات نموذج PDF عبر الإنترنت","Extract PDF pages":"استخراج صفحات PDF","Extract PDF pages online":"استخراج صفحات PDF عبر الإنترنت","Extract PDF pages workspace":"استخراج مساحة عمل صفحات PDF","Extract PDF pages — free browser PDF tool":"استخراج صفحات PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Extract a PDF’s existing text layer to a UTF-8 text file. Page markers help you trace each section back to its source.":"قم باستخراج طبقة النص الموجودة في ملف PDF إلى ملف نصي UTF-8. تساعدك علامات الصفحة على تتبع كل قسم إلى مصدره.","Extract existing PDF text into a UTF-8 text file with page references. Select pages, preview, and download free without uploading files. No OCR for scans.":"قم باستخراج نص PDF الموجود إلى ملف نصي UTF-8 مع مراجع الصفحات. حدد الصفحات وقم بمعاينتها وتنزيلها مجانًا دون تحميل الملفات. لا يوجد OCR لعمليات المسح.","Extract form data":"استخراج بيانات النموذج","Extract form data workspace":"استخراج مساحة عمل بيانات النموذج","Extract form data — free browser PDF tool":"استخراج بيانات النموذج - أداة PDF مجانية للمتصفح","Extract selectable text with page boundaries intact.":"قم باستخراج النص القابل للتحديد مع الحفاظ على حدود الصفحة سليمة.","Extract selected PDF pages using page numbers and ranges such as 1, 3-5. The original file stays unchanged.":"قم باستخراج صفحات PDF المحددة باستخدام أرقام الصفحات والنطاقات مثل 1، 3-5. يبقى الملف الأصلي دون تغيير.","Extract selected pages from a PDF using numbers and ranges such as 1, 3-5. Save a new PDF in order, free in your browser without uploading files.":"قم باستخراج الصفحات المحددة من ملف PDF باستخدام الأرقام والنطاقات مثل 1، 3-5. احفظ ملف PDF جديدًا بالترتيب، مجانًا في متصفحك دون تحميل الملفات.","Extract specification notes to find wording for a review checklist. The text file includes page markers, helping you return to the original sheet and check the surrounding context.":"قم باستخراج ملاحظات المواصفات للعثور على صياغة لقائمة مراجعة المراجعة. يتضمن الملف النصي علامات الصفحة، مما يساعدك على العودة إلى الورقة الأصلية والتحقق من السياق المحيط.","FOR PEOPLE AND THEIR AGENTS":"للناس ووكلائهم","FORMS / FREE BROWSER TOOL":"النماذج / أداة متصفح مجانية","FROM FILE TO FINISHED":"من الملف إلى الانتهاء","File data must be bytes.":"يجب أن تكون بيانات الملف بايت.","Files are processed on this device. No upload, account, or subscription.":"تتم معالجة الملفات على هذا الجهاز. لا يوجد تحميل أو حساب أو اشتراك.","Files stay on your device. No account required.":"تبقى الملفات على جهازك. لا يوجد حساب مطلوب.","Fill PDF Forms Online Free — No Upload | PolyPDF":"املأ نماذج PDF عبر الإنترنت مجانًا — بدون تحميل | PolyPDF","Fill PDF forms":"ملء نماذج PDF","Fill PDF forms online":"ملء نماذج PDF عبر الإنترنت","Fill PDF forms workspace":"ملء مساحة عمل نماذج PDF","Fill PDF forms — free browser PDF tool":"ملء نماذج PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Fill existing PDF form fields in your browser. Enter text, select options, check boxes, and download an editable copy free. Your PDF is not uploaded.":"املأ حقول نموذج PDF الموجودة في متصفحك. أدخل النص، وحدد الخيارات، وخانات الاختيار، وقم بتنزيل نسخة قابلة للتحرير مجانًا. لم يتم تحميل ملف PDF الخاص بك.","Fill existing text fields, choices, and checkboxes.":"املأ الحقول النصية والاختيارات وخانات الاختيار الموجودة.","Fill standard PDF forms locally, then download an interactive copy. The field list is read from your PDF, not guessed from its appearance.":"املأ نماذج PDF القياسية محليًا، ثم قم بتنزيل نسخة تفاعلية. تتم قراءة قائمة الحقول من ملف PDF الخاص بك، ولا يتم تخمينها من مظهرها.","Fill, label & prepare":"تعبئة وتسمية وإعداد","Find changed text between two versions of a document.":"ابحث عن النص الذي تم تغييره بين نسختين من المستند.","Find your tool":"ابحث عن الأداة الخاصة بك","Finished result":"النتيجة النهائية","Fit pages to A4, Letter, A3, or Tabloid without stretching.":"قم بملاءمة الصفحات بحجم A4 أو Letter أو A3 أو Tabloid دون تمديدها.","Flatten PDF Online — Make Form Values Static | PolyPDF":"تسطيح PDF عبر الإنترنت — جعل قيم النموذج ثابتة | PolyPDF","Flatten PDF form fields into visible page content. Keep filled values in a static copy, preview, and download free without uploading PDFs or signing in.":"قم بتسوية حقول نموذج PDF إلى محتوى صفحة مرئي. احتفظ بالقيم المعبأة في نسخة ثابتة ومعاينتها وتنزيلها مجانًا دون تحميل ملفات PDF أو تسجيل الدخول.","Flatten PDF forms":"تسطيح نماذج PDF","Flatten PDF forms online":"تسوية نماذج PDF عبر الإنترنت","Flatten PDF forms workspace":"تسوية مساحة عمل نماذج PDF","Flatten PDF forms — free browser PDF tool":"تسوية نماذج PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Flatten standard PDF form fields into static page content. Filled values remain visible but are no longer editable form fields.":"قم بتسوية حقول نموذج PDF القياسية في محتوى صفحة ثابت. تظل القيم المعبأة مرئية ولكنها لم تعد حقول نموذج قابلة للتحرير.","Flattening paints standard AcroForm field appearances into the page and removes those interactive fields. Their values remain visible, but recipients can no longer edit them as form fields.":"يؤدي التسطيح إلى ظهور مظاهر حقل AcroForm القياسية في الصفحة وإزالة تلك الحقول التفاعلية. تظل قيمها مرئية، لكن لم يعد بإمكان المستلمين تحريرها كحقول نموذج.","Flooring calculator":"حاسبة الأرضيات","Font size (points)":"حجم الخط (نقاط)","Footer":"تذييل","For one continuous result, merge the PDFs first and number the combined file. For separate files, enter the next starting number manually for each file and check the ranges for gaps or duplicates.":"للحصول على نتيجة واحدة متواصلة، قم بدمج ملفات PDF أولاً ثم قم بترقيم الملف المدمج. بالنسبة للملفات المنفصلة، ​​أدخل رقم البداية التالي يدويًا لكل ملف وتحقق من النطاقات بحثًا عن الفجوات أو التكرارات.","Form values become static page content. Document bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried into the combined document. Signed PDFs cannot be merged here; use an unsigned source copy.":"تصبح قيم النموذج محتوى صفحة ثابتًا. لا يتم نقل الإشارات المرجعية والعلامات والمرفقات المضمنة إلى المستند المدمج. لا يمكن دمج ملفات PDF الموقعة هنا؛ استخدام نسخة مصدر غير موقعة.","Form values in copied pages become static to prevent conflicting field names.":"تصبح قيم النموذج في الصفحات المنسوخة ثابتة لمنع تعارض أسماء الحقول.","Form values must be an object with at most 500 fields.":"يجب أن تكون قيم النموذج كائنًا يحتوي على 500 حقل على الأكثر.","Forms":"النماذج","Free online PDF tools, with clear limits":"أدوات PDF مجانية عبر الإنترنت، بحدود واضحة","Free online PDF tools.":"أدوات PDF المجانية على الإنترنت.","Get PolyPDF":"احصل على PolyPDF","Give an issued report a clear document title and author before sharing it. Enter all four desired values; blank fields clear those standard properties. Inspect the downloaded copy to confirm them.":"قم بإعطاء تقرير صادر عنوانًا واضحًا للمستند ومؤلفه قبل مشاركته. أدخل جميع القيم الأربع المطلوبة؛ تقوم الحقول الفارغة بمسح تلك الخصائص القياسية. افحص النسخة التي تم تنزيلها لتأكيدها.","Give document pages stable, padded identifiers.":"امنح صفحات المستندات معرفات ثابتة بأصفار بادئة.","Good to know":"من الجيد أن نعرف","Google Ads receives browser and verified order information to measure advertising results. PolyPDF also remembers campaign codes for 30 days. Ad personalization is disabled.":"يتلقى إعلانات Google معلومات المتصفح والطلب الذي تم التحقق منه لقياس نتائج الإعلان. يتذكر PolyPDF أيضًا رموز الحملة لمدة 30 يومًا. تم تعطيل تخصيص الإعلانات.","Google Analytics receives browser and visit information and, after a verified payment, order ID, value, currency and product. No email address or license key is included.":"يتلقى Google Analytics معلومات المتصفح والزيارة، وبعد التحقق من الدفع، يتم الحصول على معرف الطلب والقيمة والعملة والمنتج. لا يتم تضمين عنوان البريد الإلكتروني أو مفتاح الترخيص.","Google cookies measure visits and ad results, only with your permission.":"تقوم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google بقياس الزيارات ونتائج الإعلانات، فقط بعد الحصول على إذن منك.","Handles from polypdf_list_files. Files must first be chosen by the user.":"مقابض من polypdf_list_files. يجب أولاً اختيار الملفات من قبل المستخدم.","How can I reduce the size of a WebP page image?":"كيف يمكنني تقليل حجم صورة صفحة WebP؟","How do I add a blank page at the start of a PDF?":"كيف أقوم بإضافة صفحة فارغة في بداية ملف PDF؟","How do I combine reversed back-side scans with front pages?":"كيف يمكنني الجمع بين عمليات المسح العكسي للجانب الخلفي والصفحات الأولى؟","How do I continue Bates numbering across several PDFs?":"كيف يمكنني متابعة ترقيم Bates عبر العديد من ملفات PDF؟","How do I extract nonconsecutive PDF pages?":"كيف يمكنني استخراج صفحات PDF غير متتالية؟","How do I move a PDF page to the beginning?":"كيف أنقل صفحة PDF إلى البداية؟","How do I position the new text?":"كيف أضع النص الجديد؟","How do I put four PDF pages on one sheet?":"كيف أضع أربع صفحات PDF في ورقة واحدة؟","How do I save every PDF page as a separate file?":"كيف أحفظ كل صفحة PDF كملف منفصل؟","How this relates to the PolyPDF OpenAI integration":"كيف يرتبط هذا بتكامل PolyPDF OpenAI","How to use":"كيفية الاستخدام","How to use Add PDF margins":"كيفية استخدام إضافة هوامش PDF","How to use Add image to PDF":"كيفية استخدام إضافة صورة إلى PDF","How to use Add text to PDF":"كيفية استخدام إضافة نص إلى PDF","How to use Bates numbering":"كيفية استخدام ترقيم بيتس","How to use Compare PDF text":"كيفية استخدام مقارنة نص PDF","How to use Compress PDF":"كيفية استخدام ضغط PDF","How to use Crop PDF":"كيفية استخدام المحاصيل PDF","How to use Delete PDF pages":"كيفية استخدام حذف صفحات PDF","How to use Duplicate PDF pages":"كيفية استخدام صفحات PDF المكررة","How to use Edit PDF metadata":"كيفية استخدام تحرير البيانات الوصفية لملف PDF","How to use Extract PDF pages":"كيفية استخدام استخراج صفحات PDF","How to use Extract form data":"كيفية استخدام استخراج بيانات النموذج","How to use Fill PDF forms":"كيفية استخدام ملء نماذج PDF","How to use Flatten PDF forms":"كيفية استخدام نماذج Flatten PDF","How to use Insert blank pages":"كيفية استخدام إدراج صفحات فارغة","How to use Inspect PDF":"كيفية استخدام فحص PDF","How to use Interleave PDFs":"كيفية استخدام ملفات PDF المتداخلة","How to use JPG to PDF":"كيفية استخدام JPG إلى PDF","How to use Make a PDF booklet":"كيفية استخدام عمل كتيب PDF","How to use Merge PDF":"كيفية استخدام دمج PDF","How to use Multiple pages per sheet":"كيفية استخدام صفحات متعددة لكل ورقة","How to use Number PDF pages":"كيفية استخدام عدد صفحات PDF","How to use Organize PDF":"كيفية استخدام تنظيم PDF","How to use PDF to JPG":"كيفية استخدام PDF إلى JPG","How to use PDF to PNG":"كيفية استخدام PDF إلى PNG","How to use PDF to WebP":"كيفية استخدام PDF إلى WebP","How to use PDF to text":"كيفية استخدام PDF إلى النص","How to use PNG to PDF":"كيفية استخدام PNG لتحويل PDF","How to use Remove PDF annotations":"كيفية استخدام إزالة التعليقات التوضيحية لملف PDF","How to use Resize PDF pages":"كيفية استخدام تغيير حجم صفحات PDF","How to use Reverse PDF pages":"كيفية استخدام صفحات PDF العكسية","How to use Rotate PDF":"كيفية استخدام تدوير PDF","How to use Split PDF":"كيفية استخدام سبليت PDF","How to use Text to PDF":"كيفية استخدام النص إلى PDF","How to use Watermark PDF":"كيفية استخدام العلامة المائية PDF","How to use WebP to PDF":"كيفية استخدام WebP إلى PDF","INSPECT / FREE BROWSER TOOL":"فحص / أداة متصفح مجانية","If only page 2 of a scan is sideways, enter 2 in Pages and select a 90-degree turn. Check its orientation in the result before downloading the corrected file.":"إذا كانت الصفحة 2 فقط من المسح الضوئي جانبية، فأدخل 2 في Pages وحدد دورة بزاوية 90 درجة. تحقق من اتجاهه في النتيجة قبل تنزيل الملف المصحح.","If the files have different page counts, remaining pages are appended.":"إذا كانت الملفات تحتوي على عدد صفحات مختلف، فسيتم إلحاق الصفحات المتبقية.","Image":"صورة","Image compression rasterized the document. Text, vector detail, links, and interactive fields are not retained.":"أدى ضغط الصور إلى تنقيط المستند. لا يتم الاحتفاظ بالنص وتفاصيل المتجهات والروابط والحقول التفاعلية.","Image compression removes selectable text, links, forms, and vector detail. Lossless rewriting may not make an already optimized file smaller.":"يؤدي ضغط الصور إلى إزالة النص والروابط والنماذج وتفاصيل المتجهات القابلة للتحديد. إعادة الكتابة بدون فقدان البيانات قد لا تجعل الملف المحسّن بالفعل أصغر حجمًا.","Image quality (%)":"جودة الصورة (%)","Image resolution (DPI)":"دقة الصورة (DPI)","Image size maps 96 image pixels to one inch, then adds the chosen margins. It does not recover a drawing’s original physical scale. Check a known dimension before using a converted drawing for measurement.":"يقوم حجم الصورة بتعيين 96 بكسل صورة إلى بوصة واحدة، ثم يضيف الهوامش المختارة. ولا يستعيد المقياس المادي الأصلي للرسم. تحقق من البعد المعروف قبل استخدام الرسم المحول للقياس.","Image width (%)":"عرض الصورة (%)","Image-size mode uses 96 pixels per inch; verify scale before using a converted drawing for measurements.":"يستخدم وضع حجم الصورة 96 بكسل لكل بوصة؛ تحقق من المقياس قبل استخدام الرسم المحول للقياسات.","Images exceed 120 MB. Lower the resolution or select fewer pages.":"حجم الصور يتجاوز 120 ميجابايت. قم بخفض الدقة أو حدد صفحات أقل.","In the extracted folder, run":"في المجلد المستخرج، تشغيل","Include every page once, separated by commas.":"قم بتضمين كل صفحة مرة واحدة، مفصولة بفواصل.","Insert Blank Pages into a PDF Online Free | PolyPDF":"أدخل صفحات فارغة في PDF عبر الإنترنت مجانًا | PolyPDF","Insert after page (0 = start)":"إدراج بعد الصفحة (0 = البداية)","Insert blank pages":"أدخل صفحات فارغة","Insert blank pages before or after a chosen PDF page. New pages match the selected page size.":"قم بإدراج صفحات فارغة قبل أو بعد صفحة PDF المختارة. تتوافق الصفحات الجديدة مع حجم الصفحة المحدد.","Insert blank pages into a PDF":"أدخل صفحات فارغة في ملف PDF","Insert blank pages workspace":"إدراج مساحة عمل الصفحات الفارغة","Insert blank pages — free browser PDF tool":"أدخل صفحات فارغة — أداة PDF مجانية للمتصفح","Inserted pages contain no fields or artwork.":"لا تحتوي الصفحات المدرجة على حقول أو أعمال فنية.","Insertion point must be between 0 and {0}.":"يجب أن تكون نقطة الإدراج بين 0 و{0}.","Inspect":"فحص","Inspect PDF":"فحص PDF","Inspect PDF Online — Pages, Metadata & Form Fields | PolyPDF":"فحص PDF عبر الإنترنت - الصفحات والبيانات التعريفية وحقول النماذج | PolyPDF","Inspect PDF online":"فحص ملفات PDF عبر الإنترنت","Inspect PDF page count, dimensions, rotation, metadata, and form fields. Preview a JSON report and download it free with local browser processing.":"فحص عدد صفحات PDF والأبعاد والتدوير والبيانات التعريفية وحقول النموذج. قم بمعاينة تقرير JSON وقم بتنزيله مجانًا باستخدام معالجة المتصفح المحلي.","Inspect PDF page count, page dimensions, rotation, standard metadata, and form fields. Export a machine-readable JSON report.":"فحص عدد صفحات PDF وأبعاد الصفحة والتدوير وبيانات التعريف القياسية وحقول النموذج. تصدير تقرير JSON يمكن قراءته آليًا.","Inspect PDF workspace":"فحص مساحة عمل PDF","Inspect PDF — free browser PDF tool":"فحص PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Inspect the PDFs in my allowed folder. Merge the architectural sheets in the order I specify, add the prefix ISSUE- and six-digit Bates numbers, then report the output files, page counts, and checksums. Keep my original files unchanged.":"فحص ملفات PDF في المجلد المسموح به. قم بدمج الأوراق المعمارية بالترتيب الذي أحدده، وأضف البادئة ISSUE وأرقام Bates المكونة من ستة أرقام، ثم قم بالإبلاغ عن ملفات الإخراج وعدد الصفحات والمجاميع الاختبارية. احتفظ بملفاتي الأصلية دون تغيير.","Inspect the detected fields and export the data.":"فحص الحقول المكتشفة وتصدير البيانات.","Inspection does not certify accessibility, archival compliance, signature validity, or drawing scale.":"لا يشهد الفحص إمكانية الوصول أو الامتثال الأرشيفي أو صحة التوقيع أو مقياس الرسم.","Interactive form values were flattened in the new copy.":"تمت تسوية قيم النموذج التفاعلي في النسخة الجديدة.","Interactive forms are flattened in the combined copy; document bookmarks and signatures are not preserved.":"يتم تسوية النماذج التفاعلية في النسخة المدمجة؛ لا يتم الاحتفاظ بإشارات الوثيقة والتوقيعات.","Interleave PDFs":"تداخل ملفات PDF","Interleave PDFs Online — Alternate Scanned Pages | PolyPDF":"تداخل ملفات PDF عبر الإنترنت — الصفحات الممسوحة ضوئيًا البديلة | PolyPDF","Interleave PDFs online":"تداخل ملفات PDF على الإنترنت","Interleave PDFs workspace":"مساحة عمل Interleave لملفات PDF","Interleave PDFs — free browser PDF tool":"Interleave PDFs - أداة متصفح PDF مجانية","Interleave two PDFs by alternating pages from each file. Reverse the second file when the back-side scan is in reverse order.":"قم بتداخل ملفي PDF عن طريق تبديل الصفحات من كل ملف. قم بعكس الملف الثاني عندما يكون المسح الخلفي بترتيب عكسي.","Interleave two PDFs by alternating pages. Combine front and back scans, optionally reverse the second file, and download free without uploading files.":"قم بتداخل ملفي PDF عن طريق تبديل الصفحات. قم بدمج عمليات المسح الأمامية والخلفية، وعكس الملف الثاني اختياريًا، وقم بالتنزيل مجانًا دون تحميل الملفات.","Is N-up the same as booklet printing?":"هل N-up هو نفسه طباعة الكتيبات؟","Is a PNG export still a scaled, editable drawing?":"هل لا يزال تصدير PNG رسمًا قابلاً للتعديل والتعديل؟","Is cropped content permanently removed from the PDF?":"هل تتم إزالة المحتوى الذي تم اقتصاصه نهائيًا من ملف PDF؟","Is this tool free, and do files get uploaded?":"هل هذه الأداة مجانية، وهل يتم تحميل الملفات؟","It compares existing text layers only. Scans without text and geometry-only drawing changes are not detected. Use a visual drawing-comparison workflow when linework, symbols, or layout changes matter.":"فهو يقارن طبقات النص الموجودة فقط. لا يتم الكشف عن عمليات المسح التي لا تحتوي على نص وتغييرات في الرسم الهندسي فقط. استخدم سير عمل مقارنة الرسم المرئي عندما تكون تغييرات الخطوط أو الرموز أو التخطيط مهمة.","It renders each selected page as a complete JPG image, including its visible text and artwork. It does not extract the original embedded photos as separate files.":"فهو يعرض كل صفحة محددة كصورة JPG كاملة، بما في ذلك النص المرئي والأعمال الفنية الخاصة بها. لا يقوم باستخراج الصور الأصلية المدمجة كملفات منفصلة.","It sets the minimum digit width by adding leading zeros. Larger numbers are not truncated. Bates labels identify pages; they do not certify completeness or replace a document-control register.":"يقوم بتعيين الحد الأدنى لعرض الرقم عن طريق إضافة الأصفار البادئة. لا يتم اقتطاع الأعداد الأكبر. تسميات بيتس تحدد الصفحات؛ ولا تشهد على الاكتمال أو تحل محل سجل مراقبة المستندات.","JPEG is lossy and removes selectable text; use PNG for crisp linework.":"JPEG مفقود ويزيل النص القابل للتحديد؛ استخدم PNG للحصول على خطوط واضحة.","JPG to PDF":"JPG إلى PDF","JPG to PDF Online — Convert Photos Free | PolyPDF":"JPG إلى PDF عبر الإنترنت - تحويل الصور مجانًا | PolyPDF","JPG to PDF online":"JPG إلى PDF عبر الإنترنت","JPG to PDF workspace":"مساحة عمل JPG إلى PDF","JPG to PDF — free browser PDF tool":"JPG to PDF — أداة متصفح PDF مجانية","JPG uses lossy compression and offers a quality control. PNG avoids lossy image compression and is usually a better choice for crisp linework. Both outputs are raster images without selectable PDF text.":"يستخدم JPG الضغط مع فقدان البيانات ويوفر مراقبة الجودة. يتجنب PNG ضغط الصور الذي يؤدي إلى فقدان البيانات وعادةً ما يكون خيارًا أفضل للخطوط الواضحة. كلا المخرجين عبارة عن صور نقطية بدون نص PDF قابل للتحديد.","JPG · Up to 30 MB per file":"JPG · ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","JavaScript; File API; Canvas; Web Workers":"JavaScript; واجهة برمجة التطبيقات للملفات؛ قماش؛ عمال الويب","Keep at least one page in the output.":"احتفظ بصفحة واحدة على الأقل في الإخراج.","Keep combined input below 80 MB.":"احتفظ بالمدخلات المجمعة أقل من 80 ميجابايت.","Keep the combined input below 80 MB.":"حافظ على حجم الإدخال المدمج أقل من 80 ميجابايت.","Keep working":"استمر في العمل","Keep your original. Review the downloaded result before issuing, printing, or replacing a project file.":"احتفظ بأصلك. قم بمراجعة النتيجة التي تم تنزيلها قبل إصدار ملف المشروع أو طباعته أو استبداله.","Keywords (comma separated)":"الكلمات الرئيسية (مفصولة بفواصل)","Label a review copy with a visible text watermark.":"قم بتسمية نسخة المراجعة بعلامة مائية نصية مرئية.","Label a review set DRAFT before circulation. Apply the watermark to all pages, adjust opacity so dimensions remain readable, and inspect the result before issuing the copy.":"قم بتسمية مسودة مجموعة المراجعة قبل التداول. قم بتطبيق العلامة المائية على جميع الصفحات، واضبط العتامة بحيث تظل الأبعاد قابلة للقراءة، وافحص النتيجة قبل إصدار النسخة.","Languages":"اللغات","Leave Pages blank to export all pages, up to the 100-page rendering limit. Each page produces one WebP image. For a larger document, process smaller page selections separately.":"اترك الصفحات فارغة لتصدير جميع الصفحات، حتى حد العرض البالغ 100 صفحة. تنتج كل صفحة صورة WebP واحدة. للحصول على مستند أكبر، قم بمعالجة تحديدات الصفحات الأصغر حجمًا بشكل منفصل.","Left margin (points)":"الهامش الأيسر (نقاط)","Left position (%)":"الموضع الأيسر (%)","Letter":"رسالة","List PDF/image handles the user has chosen in this tab. Never reads arbitrary local files.":"قم بإدراج مقابض PDF/الصورة التي اختارها المستخدم في علامة التبويب هذه. لا يقرأ أبدًا الملفات المحلية التعسفية.","Lossless mode rewrites the PDF structure without intentionally rasterizing its pages. It may reduce overhead, but an already optimized PDF can stay the same size or grow. The result reports actual input and output sizes.":"يعمل الوضع بدون فقدان البيانات على إعادة كتابة بنية PDF دون تنقيط صفحاتها عمدًا. قد يؤدي ذلك إلى تقليل النفقات العامة، ولكن يمكن أن يظل ملف PDF المحسن بالفعل بنفس الحجم أو ينمو. النتيجة تقارير أحجام المدخلات والمخرجات الفعلية.","Lower the quality setting or DPI and run the export again. Quality controls compression; DPI changes pixel dimensions. Actual file size depends on the page, so inspect both the result and its byte size.":"قم بخفض إعداد الجودة أو DPI وقم بتشغيل التصدير مرة أخرى. ضغط ضوابط الجودة؛ تقوم DPI بتغيير أبعاد البكسل. يعتمد الحجم الفعلي للملف على الصفحة، لذا افحص النتيجة وحجم البايت الخاص بها.","MARK UP / FREE BROWSER TOOL":"ترميز / أداة متصفح مجانية","Made for real work.":"صنع للعمل الحقيقي.","Main navigation":"الملاحة الرئيسية","Make a PDF booklet":"عمل كتيب PDF","Make a PDF booklet online":"إنشاء كتيب PDF عبر الإنترنت","Make a PDF booklet workspace":"إنشاء مساحة عمل كتيب PDF","Make a PDF booklet — free browser PDF tool":"أنشئ كتيبًا بتنسيق PDF — أداة مجانية لمتصفح PDF","Make a clean, paginated PDF from your notes.":"أنشئ ملف PDF نظيفًا ومرقّمًا من ملاحظاتك.","Make downloaded WebP images easier to share and print.":"اجعل صور WebP التي تم تنزيلها أسهل في المشاركة والطباعة.","Make filled form values part of the page.":"اجعل قيم النموذج المعبأة جزءًا من الصفحة.","Make it ready":"اجعلها جاهزة","Margin (points)":"الهامش (نقاط)","Margin on each side (points)":"هامش على كل جانب (نقاط)","Margins are entered in PDF points: 72 points equal one inch. They trim the existing crop box along the unrotated page axes. All four margins must leave a visible page area.":"يتم إدخال الهوامش بنقاط PDF: 72 نقطة تساوي بوصة واحدة. يقومون بقص مربع الاقتصاص الموجود على طول محاور الصفحة غير المدورة. يجب أن تترك الهوامش الأربعة مساحة صفحة مرئية.","Margins leave no room for the image.":"الهوامش لا تترك مجالا للصورة.","Margins must leave a visible page area.":"يجب أن تترك الهوامش منطقة صفحة مرئية.","Mark up":"ترميز","Measure, take off, and review in PolyPDF.":"القياس والإقلاع والمراجعة في PolyPDF.","Merge & organize pages":"دمج وتنظيم الصفحات","Merge PDF":"دمج PDF","Merge PDF Online — Combine Files Free | PolyPDF":"Merge PDF Online — دمج الملفات مجانًا | PolyPDF","Merge PDF files in your chosen order, preview the result, and download one PDF. Free browser tool with no account or file upload. Originals stay unchanged.":"دمج ملفات PDF بالترتيب الذي اخترته، ومعاينة النتيجة، وتنزيل ملف PDF واحد. أداة متصفح مجانية بدون حساب أو تحميل ملف. تبقى النسخ الأصلية دون تغيير.","Merge PDF online":"دمج PDF عبر الإنترنت","Merge PDF places all of file A before all of file B. Interleave PDFs alternates A1, B1, A2, B2, making it useful for separate front-side and back-side scans.":"يقوم Merge PDF بوضع الملف A بأكمله قبل الملف B بأكمله. تعمل ملفات Interleave PDF على تبديل A1 وB1 وA2 وB2، مما يجعلها مفيدة لعمليات المسح المنفصلة للجانب الأمامي والخلفي.","Merge PDF workspace":"دمج مساحة عمل PDF","Merge PDF — free browser PDF tool":"دمج PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Merge, split, convert, fill, number, and prepare PDFs in your browser. 36 free tools with local processing, previews, downloads, and MCP automation.":"يمكنك دمج ملفات PDF وتقسيمها وتحويلها وملؤها وترقيمها وإعدادها في متصفحك. 36 أداة مجانية مع المعالجة المحلية والمعاينات والتنزيلات وأتمتة MCP.","Minimum digits":"الحد الأدنى من الأرقام","Modern web browser":"متصفح الويب الحديث","Move an appendix ahead of the final sheet in a four-page PDF by entering 1, 2, 4, 3. The page-order controls provide the same rearrangement without typing the sequence.":"انقل الملحق قبل الورقة النهائية في ملف PDF مكون من أربع صفحات عن طريق إدخال 1، 2، 4، 3. توفر عناصر التحكم في ترتيب الصفحات نفس إعادة الترتيب دون كتابة التسلسل.","Move page {0} earlier":"انقل الصفحة {0} إلى وقت سابق","Move page {0} later":"انقل الصفحة {0} لاحقًا","Move {0} down":"حرك {0} لأسفل","Move {0} up":"حرك {0} لأعلى","Multiple pages per sheet":"صفحات متعددة لكل ورقة","Multiple pages per sheet workspace":"صفحات متعددة لكل مساحة عمل ورقة","Multiple pages per sheet — free browser PDF tool":"صفحات متعددة لكل ورقة — أداة PDF مجانية للمتصفح","N-Up PDF Online — 2 or 4 Pages per Sheet | PolyPDF":"N-Up PDF عبر الإنترنت — 2 أو 4 صفحات لكل ورقة | PolyPDF","Necessary:":"ضروري:","Need another step?":"هل تحتاج إلى خطوة أخرى؟","Next page":"الصفحة التالية","No form field named {0}.":"لا يوجد حقل نموذج باسم {0}.","No interactive form fields were found. Try Add text for a flat PDF.":"لم يتم العثور على حقول نموذج تفاعلية. حاول إضافة نص لملف PDF مسطح.","No selectable text was found. Scanned pages require OCR.":"لم يتم العثور على نص قابل للتحديد. تتطلب الصفحات الممسوحة ضوئيًا التعرف الضوئي على الحروف (OCR).","No tools match that search.":"لا توجد أدوات تطابق هذا البحث.","No. A pasted image is visible page artwork. It does not create a cryptographic signature, verify an identity, or provide a signature-request workflow.":"لا، الصورة الملصقة هي عمل فني مرئي للصفحة. ولا يقوم بإنشاء توقيع تشفير أو التحقق من الهوية أو توفير سير عمل طلب التوقيع.","No. A scan or flattened form has no interactive field values to read. This tool does not perform OCR or infer fields from page appearance. An ordinary flat PDF returns an empty field list.":"لا. لا يحتوي النموذج الممسوح ضوئيًا أو المسطح على قيم حقول تفاعلية لقراءتها. لا تقوم هذه الأداة بتنفيذ OCR أو استنتاج الحقول من مظهر الصفحة. تقوم PDF المسطحة العادية بإرجاع قائمة الحقول الفارغة.","No. Cropping changes the visible page boundary. Hidden content can still be present and recoverable. Do not use this tool to remove confidential information.":"لا. يؤدي الاقتصاص إلى تغيير حدود الصفحة المرئية. من الممكن أن يظل المحتوى المخفي موجودًا وقابلاً للاسترداد. لا تستخدم هذه الأداة لإزالة المعلومات السرية.","No. It adds a new label over the page. It does not replace, erase, or reflow existing text. Use Fill PDF form for existing interactive text fields.":"لا، فهو يضيف تصنيفًا جديدًا على الصفحة. ولا يحل محل النص الموجود أو يمحوه أو يعيد تدفقه. استخدم نموذج تعبئة PDF لحقول النص التفاعلي الموجودة.","No. It changes the sequence of pages, not their orientation. Use Rotate PDF if the page content itself is sideways or upside down.":"لا، فهو يغير تسلسل الصفحات، وليس اتجاهها. استخدم Rotate PDF إذا كان محتوى الصفحة نفسه جانبيًا أو مقلوبًا.","No. It is a visible page label, not encryption, copy protection, or redaction. The placement tool supports unrotated pages and its built-in font supports Latin text.":"لا، إنها تسمية صفحة مرئية، وليست تشفيرًا أو حماية ضد النسخ أو إزالة محتوى PDF حساس. تدعم أداة تحديد الموضع الصفحات غير المدورة ويدعم الخط المدمج النص اللاتيني.","No. It preserves the rendered pixels, not editable PDF objects, selectable text, or measurement calibration. Keep the source PDF for accurate takeoff and drawing review.":"لا، فهو يحافظ على وحدات البكسل المعروضة، وليس كائنات PDF القابلة للتحرير، أو النص القابل للتحديد، أو معايرة القياس. احتفظ بملف PDF المصدر لقياس دقيق لكمية البناء ومراجعة الرسم.","No. Link annotations and interactive form widgets are retained. This is a comment-cleanup tool, not secure redaction or a complete privacy scrubber.":"لا، يتم الاحتفاظ بالتعليقات التوضيحية للارتباط وعناصر واجهة المستخدم التفاعلية للنماذج. هذه أداة لتنظيف التعليقات، وليست أداة آمنة لإزالة محتوى PDF الحساس أو أداة تنظيف كاملة للخصوصية.","No. N-up keeps source pages in reading order for a contact sheet. Booklet PDF rearranges them for folding. Both reduce page artwork, so neither should be treated as retaining the original drawing scale.":"لا. يحتفظ N-up بالصفحات المصدر بترتيب القراءة لورقة جهات الاتصال. يقوم كتيب PDF بإعادة ترتيبها للطي. كلاهما يقلل من العمل الفني للصفحة، لذلك لا ينبغي التعامل مع أي منهما على أنه يحتفظ بمقياس الرسم الأصلي.","No. Numbers are added as visible page content. They do not rename drawing sheet identifiers or change PDF page labels shown by a viewer. Check that their placement does not cover existing text.":"لا، تتم إضافة الأرقام كمحتوى صفحة مرئي. ولا يقومون بإعادة تسمية معرفات أوراق الرسم أو تغيير تسميات صفحات PDF التي يعرضها العارض. تأكد من أن موضعها لا يغطي النص الموجود.","No. Only the decoded first frame is used. The output is a static PDF; it does not include animation, searchable text, or reconstructed vector artwork.":"لا، يتم استخدام الإطار الأول الذي تم فك تشفيره فقط. الإخراج هو ملف PDF ثابت؛ ولا يتضمن الرسوم المتحركة أو النص القابل للبحث أو العمل الفني المتجه المعاد بناؤه.","No. Page assembly flattens form values in the output, preventing repeated field names from sharing values unexpectedly. Keep the source form if you need separate editable originals.":"لا، يعمل تجميع الصفحة على تسوية قيم النموذج في المخرجات، مما يمنع أسماء الحقول المتكررة من مشاركة القيم بشكل غير متوقع. احتفظ بالنموذج المصدر إذا كنت بحاجة إلى نسخ أصلية منفصلة قابلة للتحرير.","No. The PNG remains a raster image inside a PDF. This tool does not perform OCR or recreate vector lines. Use an original text-based PDF when searchability or precise linework matters.":"لا، تظل PNG صورة نقطية داخل PDF. لا تقوم هذه الأداة بتنفيذ OCR أو إعادة إنشاء الخطوط المتجهة. استخدم PDF الأصلي المستند إلى النص عندما تكون إمكانية البحث أو الخطوط الدقيقة مهمة.","No. The output is plain text, and reading order can differ on tables, multiple columns, and complex drawings. Verify extracted text against the source before using it in a report or an AI prompt.":"لا، فالإخراج عبارة عن نص عادي، ويمكن أن يختلف ترتيب القراءة في الجداول والأعمدة المتعددة والرسومات المعقدة. تحقق من النص المستخرج مقابل المصدر قبل استخدامه في تقرير أو مطالبة الذكاء الاصطناعي.","No. The output page grows on all four sides while the visible artwork retains its size. Print at actual size to preserve that relationship; a printer’s fit-to-page option can scale the result.":"لا. تنمو صفحة الإخراج على الجوانب الأربعة بينما يحتفظ العمل الفني المرئي بحجمه. الطباعة بالحجم الفعلي للحفاظ على تلك العلاقة؛ يمكن لخيار ملاءمة الصفحة في الطابعة تغيير حجم النتيجة.","No. The report describes document properties and standard form fields. It does not certify accessibility, PDF/A compliance, signature validity, or measurement accuracy.":"لا. يصف التقرير خصائص الوثيقة وحقول النموذج القياسية. ولا يشهد إمكانية الوصول أو التوافق مع PDF/A أو صحة التوقيع أو دقة القياس.","No. This tool specifically flattens AcroForm fields. It does not flatten every comment or PDF layer, and it rejects XFA forms and signed PDFs. A PDF without interactive fields produces a clear no-fields message.":"لا، فهذه الأداة تقوم على وجه التحديد بتسوية حقول AcroForm. فهو لا يقوم بتسوية كل تعليق أو طبقة PDF، ويرفض نماذج XFA وملفات PDF الموقعة. ينتج ملف PDF بدون حقول تفاعلية رسالة واضحة بدون حقول.","No. XMP metadata, comments, attachments, and page content can retain other information. This tool is not a complete privacy scrubber, and metadata keywords alone do not establish search rankings.":"لا. يمكن أن تحتفظ بيانات تعريف XMP والتعليقات والمرفقات ومحتوى الصفحة بمعلومات أخرى. هذه الأداة ليست أداة تنظيف كاملة للخصوصية، والكلمات الرئيسية للبيانات الوصفية وحدها لا تحدد تصنيفات البحث.","No. You download a new PDF containing the selection. The original file is unchanged. To create a copy with selected pages removed, use Delete PDF pages.":"لا، يمكنك تنزيل ملف PDF جديد يحتوي على التحديد. الملف الأصلي لم يتغير. لإنشاء نسخة مع إزالة الصفحات المحددة، استخدم حذف صفحات PDF.","Number PDF pages":"عدد صفحات PDF","Number PDF pages online":"ترقيم صفحات PDF على الإنترنت","Number PDF pages workspace":"مساحة عمل عدد صفحات PDF","Number PDF pages — free browser PDF tool":"عدد صفحات PDF — أداة PDF مجانية للمتصفح","Number the body of a report while leaving its cover unnumbered. Select pages 2-10 and start at 1. The first selected page receives 1, followed by consecutive numbers on the remaining selection.":"ترقيم متن التقرير مع ترك غلافه بدون ترقيم. حدد الصفحات من 2 إلى 10 وابدأ من 1. تتلقى الصفحة الأولى المحددة الرقم 1، متبوعة بأرقام متتالية في التحديد المتبقي.","Numbers are added to page artwork and do not change PDF page labels or drawing sheet identifiers.":"تتم إضافة الأرقام إلى العمل الفني للصفحة ولا تغير تسميات صفحات PDF أو معرفات ورقة الرسم.","ORGANIZE / FREE BROWSER TOOL":"تنظيم / أداة متصفح مجانية","Offer":"العرض","On a supported browser, each tool page registers its operation with":"في المتصفح المدعوم، تسجل كل صفحة أداة عملها باستخدام","On your device":"على جهازك","One predictable interface.":"واجهة واحدة يمكن التنبؤ بها.","Opacity (%)":"العتامة (٪)","Options must be an object.":"يجب أن تكون الخيارات كائنًا.","Organize":"تنظيم","Organize PDF":"تنظيم PDF","Organize PDF Online — Reorder PDF Pages Free | PolyPDF":"تنظيم PDF عبر الإنترنت - إعادة ترتيب صفحات PDF مجانًا | PolyPDF","Organize PDF online":"تنظيم ملفات PDF عبر الإنترنت","Organize PDF requires each page once. Use Extract PDF pages to keep a subset, Delete PDF pages to remove sheets, or Duplicate PDF pages to repeat selected pages.":"يتطلب تنظيم PDF كل صفحة مرة واحدة. استخدم استخراج صفحات PDF للاحتفاظ بمجموعة فرعية، أو حذف صفحات PDF لإزالة الأوراق، أو صفحات PDF المكررة لتكرار الصفحات المحددة.","Organize PDF workspace":"تنظيم مساحة عمل PDF","Organize PDF — free browser PDF tool":"تنظيم PDF - أداة متصفح PDF مجانية","PDF / JPG / PNG · Up to 30 MB per file":"PDF / JPG / PNG · ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","PDF Booklet Maker Online — Arrange Print Pages | PolyPDF":"PDF صانع الكتيبات عبر الإنترنت - ترتيب صفحات الطباعة | PolyPDF","PDF Tools for AI Agents & MCP | PolyPDF":"أدوات PDF لوكلاء الذكاء الاصطناعي وMCP | PolyPDF","PDF page numbers count from 1 and may differ from printed drawing numbers.":"يتم حساب أرقام صفحات PDF من 1 وقد تختلف عن أرقام الرسم المطبوعة.","PDF to JPG":"من PDF إلى JPG","PDF to JPG Online — Export PDF Pages Free | PolyPDF":"PDF إلى JPG عبر الإنترنت - تصدير صفحات PDF مجانًا | PolyPDF","PDF to JPG online":"PDF إلى JPG عبر الإنترنت","PDF to JPG workspace":"مساحة عمل من PDF إلى JPG","PDF to JPG — free browser PDF tool":"PDF إلى JPG - أداة متصفح PDF مجانية","PDF to PNG":"من PDF إلى PNG","PDF to PNG Online — Export Clear Page Images | PolyPDF":"PDF إلى PNG عبر الإنترنت — تصدير صور الصفحات الحادة | PolyPDF","PDF to PNG online":"PDF إلى PNG عبر الإنترنت","PDF to PNG workspace":"مساحة عمل من PDF إلى PNG","PDF to PNG — free browser PDF tool":"PDF إلى PNG - أداة متصفح PDF مجانية","PDF to Text Online — Extract Selectable Text | PolyPDF":"PDF إلى نص عبر الإنترنت - استخراج النص المحدد | PolyPDF","PDF to WebP":"PDF إلى WebP","PDF to WebP Online — Convert Page Images Free | PolyPDF":"PDF إلى WebP عبر الإنترنت - تحويل صور الصفحة مجانًا | PolyPDF","PDF to WebP online":"تحويل PDF إلى WebP عبر الإنترنت","PDF to WebP workspace":"مساحة عمل PDF إلى WebP","PDF to WebP — free browser PDF tool":"PDF إلى WebP — أداة متصفح PDF مجانية","PDF to text":"PDF إلى النص","PDF to text online":"PDF إلى نص عبر الإنترنت","PDF to text workspace":"PDF إلى مساحة عمل النص","PDF to text — free browser PDF tool":"PDF إلى نص - أداة متصفح PDF مجانية","PDF · Up to 30 MB per file":"PDF · ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","PNG preserves rendered pixels, not editable PDF objects or measurement calibration.":"يحافظ PNG على وحدات البكسل المعروضة، وليس كائنات PDF القابلة للتحرير أو معايرة القياس.","PNG to PDF":"PNG إلى PDF","PNG to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"PNG إلى PDF عبر الإنترنت - تحويل الصور مجانًا | PolyPDF","PNG to PDF online":"PNG إلى PDF على الإنترنت","PNG to PDF workspace":"PNG إلى مساحة عمل PDF","PNG to PDF — free browser PDF tool":"PNG إلى PDF - أداة متصفح PDF مجانية","PNG transparency is retained in the embedded image. A PDF viewer usually displays the page against white. The image keeps its proportions when fitted inside the chosen page and margins.":"يتم الاحتفاظ بشفافية PNG في الصورة المضمنة. عادةً ما يعرض عارض PDF الصفحة باللون الأبيض. تحافظ الصورة على أبعادها عند تركيبها داخل الصفحة والهوامش المختارة.","PNG · Up to 30 MB per file":"PNG · ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","POLYPDF / BROWSER TOOLS":"أدوات POLYPDF / المتصفح","PREPARE / FREE BROWSER TOOL":"إعداد / أداة متصفح مجانية","Package a sequence of drawing screenshots as one PDF. Keep the images in review order and choose the same paper size for each page so the resulting document is easier to print.":"قم بتجميع سلسلة من لقطات الشاشة في ملف PDF واحد. احتفظ بالصور بترتيب المراجعة واختر نفس حجم الورق لكل صفحة حتى تكون طباعة المستند الناتج أسهل.","Page":"الصفحة","Page assembly cannot preserve XFA forms. Use a standard PDF copy.":"لا يمكن لتجميع الصفحات الاحتفاظ بنماذج XFA. استخدم نسخة PDF قياسية.","Page assembly creates a new document; document-level bookmarks, tags, and embedded attachments are not carried over.":"يقوم تجميع الصفحة بإنشاء مستند جديد؛ ولا يتم ترحيل الإشارات المرجعية والعلامات والمرفقات المضمنة على مستوى المستند.","Page layout creates a static copy. Links, editable annotations, tags, and document-level navigation are not retained. Verify drawing scale after resizing.":"يقوم تخطيط الصفحة بإنشاء نسخة ثابتة. لا يتم الاحتفاظ بالارتباطات والتعليقات التوضيحية القابلة للتحرير والعلامات والتنقل على مستوى المستند. التحقق من مقياس الرسم بعد تغيير الحجم.","Page numbers refer to the original file, not the position after reordering.":"تشير أرقام الصفحات إلى الملف الأصلي، وليس إلى موضعه بعد إعادة الترتيب.","Page order":"تسلسل الصفحة","Page-by-page extracted lines; includes repeated-line counts. Not a visual comparison or OCR.":"الخطوط المستخرجة صفحة تلو الأخرى؛ يتضمن عدد الأسطر المتكررة. ليست مقارنة بصرية أو OCR.","Pages (blank = all)":"الصفحات (فارغة = الكل)","Pages alternate while both files have pages available. Remaining pages from the longer file are appended. Check the result carefully when a scanner has skipped blank sides.":"تتناوب الصفحات بينما يحتوي كلا الملفين على صفحات متاحة. يتم إلحاق الصفحات المتبقية من الملف الأطول. تحقق من النتيجة بعناية عندما يتخطى الماسح الضوئي الجوانب الفارغة.","Pages are compared by their position, not matched by content. An inserted page can shift later comparisons. The JSON reports page counts, changed lines, repeated-line differences, and text-order-only changes; review those findings in context.":"تتم مقارنة الصفحات حسب موضعها، ولا تتم مطابقتها حسب المحتوى. يمكن للصفحة المدرجة تغيير المقارنات اللاحقة. تقارير JSON عن عدد الصفحات، والأسطر التي تم تغييرها، وفروقات الأسطر المتكررة، وتغييرات ترتيب النص فقط؛ قم بمراجعة هذه النتائج في السياق.","Pages must be between 1 and {0}, in ascending ranges.":"يجب أن تتراوح الصفحات بين 1 و{0}، في نطاقات تصاعدية.","Pages per file":"الصفحات لكل ملف","Pages per sheet":"صفحات لكل ورقة","Pages to remove":"الصفحات المراد إزالتها","Paper size":"حجم الورق","Password-protected PDFs are not supported here. Use an authorized unencrypted copy.":"ملفات PDF المحمية بكلمة مرور غير مدعومة هنا. استخدم نسخة معتمدة غير مشفرة.","Password-protected PDFs are unsupported. Editing tools reject digitally signed PDFs to avoid invalidating signatures. Keep the original and work from an authorized unsigned copy.":"ملفات PDF المحمية بكلمة مرور غير مدعومة. ترفض أدوات التحرير ملفات PDF الموقعة رقميًا لتجنب إبطال التوقيعات. احتفظ بالأصل واعمل من نسخة معتمدة غير موقعة.","Paste a short site-visit summary, add a descriptive title, and choose a readable font size. The tool creates A4 pages and continues long notes onto additional pages automatically.":"الصق ملخصًا قصيرًا لزيارة الموقع، وأضف عنوانًا وصفيًا، واختر حجم خط قابل للقراءة. تقوم الأداة بإنشاء صفحات بحجم A4 وتواصل الملاحظات الطويلة على صفحات إضافية تلقائيًا.","Place a JPG or PNG image on selected PDF pages. Set position and width, preserve proportions, preview, and download free without uploading your files.":"ضع صورة JPG أو PNG على صفحات PDF محددة. قم بتعيين الموضع والعرض، والحفاظ على النسب، والمعاينة، والتنزيل مجانًا دون تحميل ملفاتك.","Place a logo, stamp, or signature image on a page.":"ضع شعارًا أو ختمًا أو صورة توقيع على الصفحة.","Place a note, date, or label on a PDF page.":"ضع ملاحظة أو تاريخًا أو ملصقًا على صفحة PDF.","Place a small company logo in an unused corner of a report. Choose the PDF first and the image second, then set its width as a percentage of the page and check the preview.":"ضع شعار شركة صغيرًا في زاوية غير مستخدمة من التقرير. اختر ملف PDF أولاً ثم الصورة ثانيًا، ثم اضبط عرضه كنسبة مئوية من الصفحة وتحقق من المعاينة.","Place front pages first and back pages second.":"ضع الصفحات الأولى أولاً والصفحات الخلفية ثانياً.","Place two or four PDF pages on one landscape sheet. Create a contact sheet in reading order, preview, and download free without uploading your document.":"ضع صفحتين أو أربع صفحات PDF على ورقة أفقية واحدة. قم بإنشاء ورقة جهات اتصال بترتيب القراءة ومعاينتها وتنزيلها مجانًا دون تحميل المستند.","Popular PDF workflows":"سير عمل PDF المشهور","Position":"الموقف","Prefix":"بادئة","Prepare":"الاستعداد","Prepare a review copy without sticky notes and highlight annotations. Select the relevant pages, run the tool, and compare the output with the original so needed review information is not lost.":"قم بإعداد نسخة مراجعة بدون ملاحظات لاصقة وقم بتمييز التعليقات التوضيحية. حدد الصفحات ذات الصلة، وقم بتشغيل الأداة، وقارن المخرجات بالأصل حتى لا يتم فقدان معلومات المراجعة المطلوبة.","Prepare page images for a web-based project update. Export only the required pages, then compare the downloaded image’s legibility and file size before choosing a lower quality setting.":"قم بإعداد صور الصفحة لتحديث المشروع على شبكة الإنترنت. قم بتصدير الصفحات المطلوبة فقط، ثم قارن مدى وضوح الصورة التي تم تنزيلها وحجم الملف قبل اختيار إعداد جودة أقل.","Prepare the file here. For calibrated measurements, quantity takeoff, drawing overlays, and detailed markup, continue in PolyPDF for Mac and Windows.":"قم بإعداد الملف هنا. بالنسبة للقياسات المعايرة، وقياس كمية البناء، وتراكبات الرسم، والتعليقات التوضيحية التفصيلية، تابع في PolyPDF لنظامي التشغيل Mac وWindows.","Preparing":"تحضير","Preparing preview…":"جارٍ تحضير المعاينة…","Preview unavailable: {0}":"المعاينة غير متاحة: {0}","Previous page":"الصفحة السابقة","Print double-sided with short-edge flipping and test one sheet first; printer settings vary.":"اطبع على الوجهين مع تقليب الحواف القصيرة واختبر ورقة واحدة أولاً؛ تختلف إعدادات الطابعة.","Privacy (English)":"الخصوصية (الإنجليزية)","Privacy policy and your rights":"سياسة الخصوصية وحقوقك","Pull the exact sheets you need into a new PDF.":"اسحب الأوراق الدقيقة التي تحتاجها إلى ملف PDF جديد.","Put multiple PDF pages on one sheet":"وضع صفحات PDF متعددة في ورقة واحدة","Put two or four source pages on each output sheet.":"ضع صفحتين أو أربع صفحات مصدر في كل ورقة إخراج.","Quality (%)":"الجودة (%)","Read standard PDF form fields and export their current values as JSON. Use this record to review entries or prepare an automated workflow.":"اقرأ حقول نموذج PDF القياسية وقم بتصدير قيمها الحالية بتنسيق JSON. استخدم هذا السجل لمراجعة الإدخالات أو إعداد سير عمل تلقائي.","Read the setup and privacy details":"اقرأ تفاصيل الإعداد والخصوصية","Read the tool manifest and input schemas":"اقرأ بيان الأداة ومخططات الإدخال","Reading files":"قراءة الملفات","Reading files…":"قراءة الملفات...","Ready":"جاهز","Ready when you are":"جاهز عندما تكون","Rearrange pages with a clear, numbered page order.":"إعادة ترتيب الصفحات بتسلسل صفحات واضح ومرقّم.","Reduce size with a choice between structural and image compression.":"يمكنك تقليل الحجم من خلال الاختيار بين الضغط الهيكلي وضغط الصورة.","Reduced drawing pages are for review; their printed scale changes.":"صفحات الرسم المصغرة هي للمراجعة؛ يتغير حجمها المطبوع.","Reject":"رفض","Reject optional cookies":"رفض ملفات تعريف الارتباط الاختيارية","Reload tools":"إعادة تحميل الأدوات","Remove PDF Annotations & Comments Online | PolyPDF":"إزالة التعليقات التوضيحية والتعليقات PDF عبر الإنترنت | PolyPDF","Remove PDF annotations":"إزالة التعليقات التوضيحية لملف PDF","Remove PDF annotations online":"إزالة التعليقات التوضيحية لملف PDF عبر الإنترنت","Remove PDF annotations workspace":"إزالة مساحة عمل التعليقات التوضيحية لملف PDF","Remove PDF annotations — free browser PDF tool":"إزالة التعليقات التوضيحية لملفات PDF — أداة مجانية لمتصفح PDF","Remove PDF comments and markup annotations from selected pages. Interactive fields and link annotations remain in the file.":"قم بإزالة تعليقات PDF والتعليقات التوضيحية من الصفحات المحددة. تظل الحقول التفاعلية والتعليقات التوضيحية للارتباطات في الملف.","Remove a duplicate cover and an obsolete appendix by entering their PDF positions, such as 2, 8-10. Review the remaining page sequence before sending the corrected document.":"قم بإزالة الغلاف المكرر والملحق القديم عن طريق إدخال مواضع PDF الخاصة بهما، مثل 2، 8-10. قم بمراجعة تسلسل الصفحات المتبقية قبل إرسال المستند المصحح.","Remove comments and markup annotations from selected PDF pages. Keep form fields and links, preview, and download a copy free without uploading your PDF.":"قم بإزالة التعليقات والتعليقات التوضيحية من صفحات PDF المحددة. احتفظ بحقول النموذج والروابط، وقم بمعاينتها وتنزيل نسخة مجانية دون تحميل ملف PDF الخاص بك.","Remove obsolete sheets and unwanted pages from a copy.":"إزالة الأوراق القديمة والصفحات غير المرغوب فيها من النسخة.","Remove review comments while retaining form fields and links.":"قم بإزالة تعليقات المراجعة مع الاحتفاظ بحقول النموذج والروابط.","Remove selected pages from a PDF and download the remaining pages as a new file. At least one page must remain.":"قم بإزالة الصفحات المحددة من ملف PDF وقم بتنزيل الصفحات المتبقية كملف جديد. يجب أن تبقى صفحة واحدة على الأقل.","Remove unwanted pages from a PDF and save a separate copy. Enter page numbers or ranges, preview the remaining pages, and download free with no upload.":"قم بإزالة الصفحات غير المرغوب فيها من ملف PDF واحفظ نسخة منفصلة. أدخل أرقام الصفحات أو نطاقاتها، وقم بمعاينة الصفحات المتبقية، وقم بالتنزيل مجانًا بدون تحميل.","Remove {0}":"إزالة {0}","Render PDF pages as PNG images in the browser. Select pages and resolution, then download the images together.":"عرض صفحات PDF كصور PNG في المتصفح. حدد الصفحات ودقة الوضوح، ثم قم بتنزيل الصور معًا.","Render no more than 100 pages at a time.":"- عدم تقديم أكثر من 100 صفحة في المرة الواحدة.","Render selected PDF pages as WebP images with a quality setting. Export one image or download multiple pages as a ZIP.":"قم بعرض صفحات PDF المحددة كصور WebP مع إعداد الجودة. قم بتصدير صورة واحدة أو تنزيل صفحات متعددة بتنسيق ZIP.","Rendering pages":"تقديم الصفحات","Reorder PDF pages by entering their new sequence. Use every page once to change order, or use Extract for a subset.":"إعادة ترتيب صفحات PDF عن طريق إدخال تسلسلها الجديد. استخدم كل صفحة مرة واحدة لتغيير الترتيب، أو استخدم استخراج لمجموعة فرعية.","Reorder PDF pages with page arrows or a numbered sequence. Preview and save the rearranged PDF free, without uploading it or creating an account.":"أعد ترتيب صفحات PDF باستخدام أسهم الصفحة أو تسلسل مرقم. قم بمعاينة وحفظ ملف PDF المعاد ترتيبه مجانًا، دون تحميله أو إنشاء حساب.","Repeat a form or drawing without copying an entire file.":"كرر نموذجًا أو رسمًا دون نسخ ملف بأكمله.","Repeat a site checklist for three areas by selecting its page and setting Extra copies per page to 2. The output contains the original checklist followed by two copies.":"كرر قائمة مراجعة الموقع لثلاث مناطق عن طريق تحديد صفحتها وتعيين النسخ الإضافية لكل صفحة على 2. يحتوي الإخراج على قائمة التحقق الأصلية متبوعة بنسختين.","Replace file":"استبدال الملف","Resize PDF Pages Online — A4, Letter & More | PolyPDF":"تغيير حجم صفحات PDF عبر الإنترنت - A4 وLetter والمزيد | PolyPDF","Resize PDF pages":"تغيير حجم صفحات PDF","Resize PDF pages online":"تغيير حجم صفحات PDF عبر الإنترنت","Resize PDF pages to A4, Letter, A3, or Tabloid while preserving artwork proportions. Preview and download free. Recheck drawing scale after resizing.":"قم بتغيير حجم صفحات PDF إلى A4 أو Letter أو A3 أو Tabloid مع الحفاظ على أبعاد العمل الفني. معاينة وتحميل مجانا. أعد فحص مقياس الرسم بعد تغيير الحجم.","Resize PDF pages to a standard paper size while preserving artwork proportions. Content is centered on the new page.":"قم بتغيير حجم صفحات PDF إلى حجم ورق قياسي مع الحفاظ على نسب العمل الفني. يتمركز المحتوى في الصفحة الجديدة.","Resize PDF pages workspace":"تغيير حجم مساحة عمل صفحات PDF","Resize PDF pages — free browser PDF tool":"تغيير حجم صفحات PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Resizing changes drawing scale. Recalibrate and check a known dimension before measuring.":"تغيير الحجم يغير مقياس الرسم. إعادة المعايرة والتحقق من البعد المعروف قبل القياس.","Resizing changes its physical scale. Recalibrate against a known dimension and check a second dimension before measuring. The result is a static layout copy; interactive links and annotations are not retained.":"تغيير الحجم يغير حجمه المادي. قم بإعادة المعايرة مقابل بُعد معروف وتحقق من البعد الثاني قبل القياس. والنتيجة هي نسخة تخطيط ثابت؛ لا يتم الاحتفاظ بالروابط التفاعلية والشروح.","Resolution (DPI)":"القرار (DPI)","Result preview":"معاينة النتيجة","Reverse PDF Page Order Online Free | PolyPDF":"عكس تسلسل الصفحات PDF عبر الإنترنت مجانًا | PolyPDF","Reverse PDF page order so the last page comes first. Fix back-to-front scans, preview the result, and download a new PDF free without uploading your file.":"قم بعكس تسلسل صفحات PDF بحيث تأتي الصفحة الأخيرة أولاً. قم بإصلاح عمليات الفحص من الخلف إلى الأمام، وقم بمعاينة النتيجة، وقم بتنزيل PDF الجديد مجانًا دون تحميل ملفك.","Reverse PDF pages":"عكس صفحات PDF","Reverse PDF pages online":"عكس صفحات PDF عبر الإنترنت","Reverse PDF pages workspace":"عكس مساحة عمل صفحات PDF","Reverse PDF pages — free browser PDF tool":"عكس صفحات PDF - أداة متصفح PDF مجانية","Reverse second PDF":"عكس ملف PDF الثاني","Reverse the order of every page in a PDF, so the last page becomes the first. Download a separate corrected copy.":"قم بعكس ترتيب كل صفحة في ملف PDF، بحيث تصبح الصفحة الأخيرة هي الأولى. قم بتنزيل نسخة مصححة منفصلة.","Review the page and document information.":"قم بمراجعة معلومات الصفحة والوثيقة.","Right margin (points)":"الهامش الأيمن (نقاط)","Rotate PDF":"تدوير PDF","Rotate PDF Online — Turn Selected Pages Free | PolyPDF":"تدوير PDF عبر الإنترنت - تحويل الصفحات المحددة مجانًا | PolyPDF","Rotate PDF online":"تدوير ملف PDF عبر الإنترنت","Rotate PDF pages 90, 180, or 270 degrees clockwise. Select individual pages or rotate the whole document, preview, and download locally in your browser.":"قم بتدوير صفحات PDF 90 أو 180 أو 270 درجة في اتجاه عقارب الساعة. حدد صفحات فردية أو قم بتدوير المستند بأكمله ومعاينته وتنزيله محليًا في متصفحك.","Rotate PDF workspace":"تدوير مساحة عمل PDF","Rotate PDF — free browser PDF tool":"تدوير PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Rotate selected PDF pages by 90, 180, or 270 degrees clockwise. Leave the page range blank to rotate every page.":"قم بتدوير صفحات PDF المحددة بمقدار 90 أو 180 أو 270 درجة في اتجاه عقارب الساعة. اترك نطاق الصفحات فارغًا لتدوير كل صفحة.","Rotate this page to 0° before placing text or images. This tool positions content on unrotated pages.":"قم بتدوير هذه الصفحة إلى 0 درجة قبل وضع النص أو الصور. تقوم هذه الأداة بوضع المحتوى على الصفحات غير المدورة.","Rotation changes viewing orientation without rasterizing page artwork.":"يؤدي التدوير إلى تغيير اتجاه العرض دون تنقيط العمل الفني للصفحة.","Run the tool, review the result, and download your copy.":"قم بتشغيل الأداة ومراجعة النتيجة وتنزيل نسختك.","Sample unavailable. Choose a file from your device.":"العينة غير متوفرة. اختر ملفًا من جهازك.","Save choices":"حفظ الاختيارات","Scale checker":"مدقق النطاق","Scan the front sides into one PDF and the back sides into another. Choose the front file first. If the backs arrived in reverse order, enable Reverse second PDF before combining.":"امسح الجوانب الأمامية ضوئيًا في ملف PDF واحد، والجوانب الخلفية في ملف PDF آخر. اختر الملف الأمامي أولاً. إذا وصلت النسخ الخلفية بترتيب عكسي، فقم بتمكين Reverse Second PDF قبل الدمج.","Scanned pages without a text layer need OCR, which this browser tool does not perform. Reading order can differ on complex drawings.":"تحتاج الصفحات الممسوحة ضوئيًا التي لا تحتوي على طبقة نص إلى التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، وهو ما لا تقوم به أداة المتصفح هذه. يمكن أن يختلف ترتيب القراءة في الرسومات المعقدة.","Scans and flat PDFs have no interactive fields. XFA and signed forms are unsupported.":"لا تحتوي عمليات المسح الضوئي وملفات PDF المسطحة على حقول تفاعلية. XFA والنماذج الموقعة غير مدعومة.","Search PDF tools":"ابحث عن أدوات PDF","Search tools…":"أدوات البحث...","Select no more than 500 pages.":"اختر ما لا يزيد عن 500 صفحة.","Send only the relevant sheets from a larger package. Enter 2, 5-7 to create a four-page copy. These numbers refer to positions in the PDF, so check them against the printed sheet identifiers.":"أرسل فقط الأوراق ذات الصلة من حزمة أكبر. أدخل 2، 5-7 لإنشاء نسخة من أربع صفحات. تشير هذه الأرقام إلى المواضع في ملف PDF، لذا تحقق منها مقابل معرفات الورقة المطبوعة.","Send the right format":"إرسال التنسيق الصحيح","Separate a PDF into individual pages or page groups.":"قم بفصل ملف PDF إلى صفحات فردية أو مجموعات صفحات.","Separate page numbers and ascending ranges with commas, for example 1, 3-5, 8. The output follows the order you enter. Repeated page numbers are included only once.":"افصل بين أرقام الصفحات والنطاقات التصاعدية بفواصل، على سبيل المثال 1، 3-5، 8. تتبع المخرجات الترتيب الذي تدخله. يتم تضمين أرقام الصفحات المتكررة مرة واحدة فقط.","Set Insert after page to 0. The new page uses the first source page’s visible dimensions. To append a page, enter the source document’s final page number.":"قم بتعيين إدراج بعد الصفحة على 0. تستخدم الصفحة الجديدة الأبعاد المرئية للصفحة المصدر الأولى. لإلحاق صفحة، أدخل رقم الصفحة النهائية للمستند المصدر.","Set Pages per file to 1. A three-page PDF produces three one-page PDFs. Download each result separately or download all results in a ZIP.":"قم بتعيين الصفحات لكل ملف على 1. ينتج PDF المكون من ثلاث صفحات ثلاثة ملفات PDF من صفحة واحدة. قم بتنزيل كل نتيجة على حدة أو قم بتنزيل جميع النتائج في ملف ZIP.","Set horizontal and vertical positions as percentages from the top-left of the visible page. The label must fit within the page. Placement requires unrotated pages and Latin characters supported by the built-in font.":"قم بتعيين المواضع الأفقية والرأسية كنسب مئوية من أعلى يسار الصفحة المرئية. يجب أن يتناسب التصنيف مع الصفحة. يتطلب الموضع صفحات غير مدارة وأحرفًا لاتينية مدعومة بالخط المدمج.","Set it up":"قم بإعداده","Set the document title, author, subject, and keywords.":"قم بتعيين عنوان المستند والمؤلف والموضوع والكلمات الرئيسية.","Set the page order with the up and down controls.":"اضبط تسلسل الصفحة باستخدام عناصر التحكم لأعلى ولأسفل.","Set the prefix, starting number, and digit count.":"قم بتعيين البادئة ورقم البداية وعدد الأرقام.","Set top, right, bottom, and left margins.":"قم بتعيين الهوامش العلوية واليمنى والسفلية واليسرى.","Settings":"الإعدادات","Should I choose JPG or PNG for a drawing?":"هل يجب أن أختار JPG أو PNG للرسم؟","Show all tools":"إظهار كافة الأدوات","Skip to content":"انتقل إلى المحتوى","Source preview":"معاينة المصدر","Split PDF":"انقسام PDF","Split PDF Online — Separate Pages Free | PolyPDF":"تقسيم PDF عبر الإنترنت — صفحات منفصلة مجانًا | PolyPDF","Split PDF online":"تقسيم PDF على الانترنت","Split PDF workspace":"تقسيم مساحة عمل PDF","Split PDF — free browser PDF tool":"Split PDF — أداة متصفح PDF مجانية","Split a PDF into individual pages or equal page groups. Preview your source, choose pages per file, and download separate PDFs or a ZIP. No file upload.":"قم بتقسيم ملف PDF إلى صفحات فردية أو مجموعات صفحات متساوية. قم بمعاينة المصدر الخاص بك، واختر الصفحات لكل ملف، وقم بتنزيل ملفات PDF منفصلة أو ملف ZIP. لا يوجد تحميل الملف.","Split a PDF into separate files by page count. Choose how many pages belong in each output, then download the group as a ZIP.":"تقسيم ملف PDF إلى ملفات منفصلة حسب عدد الصفحات. اختر عدد الصفحات التي تنتمي إلى كل نتيجة، ثم قم بتنزيل المجموعة كملف ZIP.","Start at 100 DPI, then increase it if small text needs more detail. Each rendered page is limited to 16 megapixels. A 36 × 24 inch sheet fits at 100 DPI but exceeds that limit at 150 DPI.":"ابدأ بـ 100 DPI، ثم قم بزيادته إذا كان النص الصغير يحتاج إلى مزيد من التفاصيل. تقتصر كل صفحة معروضة على 16 ميجابكسل. تتناسب الورقة مقاس 36 × 24 بوصة مع 100 DPI ولكنها تتجاوز هذا الحد عند 150 DPI.","Start with plain text.":"ابدأ بنص عادي.","Starting number":"رقم البداية","Subject":"الموضوع","Subtype":"النوع الفرعي","Supported operations":"العمليات المدعومة","THE TOOLBOX":"صندوق الأدوات","Tabloid":"صحيفة التابلويد","Takeoff spreadsheet":"جدول قياس كمية البناء","Terms (English)":"المصطلحات (الإنجليزية)","Text":"نص","Text color":"لون النص","Text does not fit the field {0}. Shorten the entry or use the desktop editor.":"النص لا يتناسب مع الحقل {0}. قم بتقصير الإدخال أو استخدم محرر سطح المكتب.","Text fields require text of at most 10,000 characters.":"تتطلب الحقول النصية نصًا لا يزيد عن 10000 حرف.","Text to PDF":"النص إلى PDF","Text to PDF Online — Create a PDF from Notes | PolyPDF":"إرسال رسالة نصية إلى PDF عبر الإنترنت - إنشاء PDF من الملاحظات | PolyPDF","Text to PDF online":"تحويل النص إلى PDF عبر الإنترنت","Text to PDF workspace":"نص إلى مساحة عمل PDF","Text to PDF — free browser PDF tool":"تحويل النص إلى PDF - أداة مجانية لمتصفح PDF","Text was resized to fit a multiline form field.":"تم تغيير حجم النص ليناسب حقل نموذج متعدد الأسطر.","The JSON lists standard form fields with their names, types, current values, available choices, and read-only status. It does not export page artwork or interpret the meaning of the entries.":"يسرد JSON حقول النموذج القياسية بأسمائها وأنواعها وقيمها الحالية والخيارات المتاحة وحالة القراءة فقط. ولا يقوم بتصدير العمل الفني للصفحة أو تفسير معنى الإدخالات.","The browser tools process files in memory on your device and do not upload them to PolyPDF. Clear files or close the tab when you finish. Downloads remain wherever you save them. The separate hosted PolyPDF connector has its own server-processing and retention policy.":"تقوم أدوات المتصفح بمعالجة الملفات الموجودة في ذاكرة جهازك ولا تقوم بتحميلها إلى PolyPDF. امسح الملفات أو أغلق علامة التبويب عند الانتهاء. تظل التنزيلات أينما قمت بحفظها. يحتوي موصل PolyPDF المستضاف المنفصل على سياسة خاصة به لمعالجة الخادم والاحتفاظ به.","The built-in font supports Latin characters; unsupported characters are rejected rather than silently changed.":"الخط المدمج يدعم الأحرف اللاتينية؛ يتم رفض الأحرف غير المدعومة بدلاً من تغييرها بصمت.","The built-in font supports Latin text, not every writing system. Unsupported characters produce an error. This tool creates plain text pages; it does not import Word formatting, tables, or HTML.":"يدعم الخط المدمج النص اللاتيني، وليس كل أنظمة الكتابة. الأحرف غير المدعومة تنتج خطأ. تقوم هذه الأداة بإنشاء صفحات نصية عادية؛ ولا يقوم باستيراد تنسيق Word أو الجداول أو HTML.","The downloadable MCP server runs on your computer. Your MCP client can pass file content or tool results to its AI provider under that provider’s policy. The browser tool pages themselves do not upload PDFs to PolyPDF.":"يعمل خادم MCP القابل للتنزيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكن لعميل MCP الخاص بك تمرير محتوى الملف أو نتائج الأداة إلى موفر الذكاء الاصطناعي الخاص به بموجب سياسة ذلك الموفر. لا تقوم صفحات أدوات المتصفح نفسها بتحميل ملفات PDF إلى PolyPDF.","The field {0} cannot be filled by this tool.":"لا يمكن ملء الحقل {0} بواسطة هذه الأداة.","The field {0} has no room for text.":"لا يحتوي الحقل {0} على مساحة للنص.","The field {0} is read-only.":"الحقل {0} للقراءة فقط.","The image could not be decoded.":"لا يمكن فك تشفير الصورة.","The image could not be read.":"لا يمكن قراءة الصورة.","The image extends beyond the page. Reduce its width or change its position.":"تمتد الصورة إلى ما هو أبعد من الصفحة. تقليل عرضه أو تغيير موضعه.","The local WebP encoder could not finish. Reload and try again, or choose PNG or JPG.":"تعذر إنهاء برنامج تشفير WebP المحلي. أعد التحميل وحاول مرة أخرى، أو اختر PNG أو JPG.","The page size increases. Print at actual size to retain the artwork’s original scale.":"يزداد حجم الصفحة. قم بالطباعة بالحجم الفعلي للاحتفاظ بالمقياس الأصلي للعمل الفني.","The prepared PolyPDF connector uses a richer, shared drawing workspace with native PDF processing and separate hosted retention rules. These browser tools use a separate local engine. They follow the same principles of explicit file selection, structured operations, revision-aware requests, and reviewable outputs, without requiring that hosted service to be active.":"يستخدم موصل PolyPDF المجهز مساحة عمل رسم مشتركة أكثر ثراءً مع معالجة PDF الأصلية وقواعد استبقاء مستضافة منفصلة. تستخدم أدوات المتصفح هذه محركًا محليًا منفصلاً. وهي تتبع نفس مبادئ التحديد الصريح للملفات، والعمليات المنظمة، والطلبات المدركة للمراجعة، والمخرجات القابلة للمراجعة، دون الحاجة إلى أن تكون الخدمة المستضافة نشطة.","The result is larger than 120 MB. Process a smaller file or fewer pages.":"والنتيجة أكبر من 120 ميغابايت. معالجة ملف أصغر أو صفحات أقل.","The result would exceed 500 pages. Choose fewer files or copies.":"والنتيجة سوف تتجاوز 500 صفحة. اختر عددًا أقل من الملفات أو النسخ.","The same operations have structured inputs, explicit limits, and downloadable results. Connect the local MCP server, or use supported browser agents.":"تحتوي نفس العمليات على مدخلات منظمة وحدود واضحة ونتائج قابلة للتنزيل. قم بتوصيل خادم MCP المحلي، أو استخدم وكلاء المتصفح المعتمدين.","The server writes results into a dedicated subfolder under the allowed folder and does not overwrite source files. Reusing a request ID with identical inputs returns the same receipt; changing inputs with that ID returns a conflict.":"يكتب الخادم النتائج في مجلد فرعي مخصص ضمن المجلد المسموح به ولا يقوم بالكتابة فوق الملفات المصدر. تؤدي إعادة استخدام معرف الطلب بمدخلات متطابقة إلى إرجاع نفس الإيصال؛ يؤدي تغيير المدخلات بهذا المعرف إلى إرجاع تعارض.","The text does not fit. Reduce its size or adjust its position.":"النص لا يصلح. تقليل حجمه أو تعديل وضعه.","The toolkit supports up to 30 MB per file, 80 MB total input, and 500 PDF pages. Image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page. Password-protected files are unsupported; editing signed files is blocked.":"تدعم مجموعة الأدوات ما يصل إلى 30 ميجابايت لكل ملف، وإجمالي إدخال 80 ميجابايت، و500 صفحة PDF. يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة؛ تم حظر تحرير الملفات الموقعة.","The visible source page is scaled proportionally to fit and centered on the chosen paper size. Different proportions can leave white space. Use Crop PDF when you want to change the visible boundary instead.":"يتم تغيير حجم صفحة المصدر المرئية بشكل متناسب لتلائم حجم الورق المختار ويتم توسيطها. أبعاد مختلفة يمكن أن تترك مساحة بيضاء. استخدم Crop PDF عندما تريد تغيير الحدود المرئية بدلاً من ذلك.","There is no guaranteed target size. Image mode lets you lower DPI and JPEG quality, but it removes selectable text, vector detail, links, and interactive fields. Compare the output size and readability before using it.":"لا يوجد حجم مستهدف مضمون. يتيح لك وضع الصورة خفض جودة DPI وJPEG، ولكنه يزيل النص القابل للتحديد وتفاصيل المتجهات والروابط والحقول التفاعلية. قارن حجم الإخراج وسهولة القراءة قبل استخدامه.","These are focused file-preparation tools. Calibrated measurement, quantity takeoff, drawing overlays, advanced editing, OCR, and digital signing belong to the desktop workflow.":"هذه أدوات مركزة لإعداد الملفات. ينتمي القياس المُعاير، وقياس كمية البناء، وتراكبات الرسم، والتحرير المتقدم، وOCR، والتوقيع الرقمي إلى سير عمل سطح المكتب.","This PDF contains a digital signature. Editing would invalidate it; use an unsigned source copy.":"يحتوي ملف PDF هذا على توقيع رقمي. التحرير من شأنه أن يبطلها؛ استخدام نسخة مصدر غير موقعة.","This PDF contains a digital signature. Use an unsigned source copy.":"يحتوي ملف PDF هذا على توقيع رقمي. استخدم نسخة مصدر غير موقعة.","This PDF could not be read. Try exporting a fresh copy from its source application.":"لا يمكن قراءة ملف PDF هذا. حاول تصدير نسخة جديدة من التطبيق المصدر الخاص بها.","This PDF has no interactive fields to flatten.":"لا يحتوي ملف PDF هذا على حقول تفاعلية لتسويتها.","This adds text; it does not edit or erase existing text. The built-in font supports Latin characters.":"يؤدي هذا إلى إضافة نص؛ لا يقوم بتحرير أو مسح النص الموجود. الخط المدمج يدعم الحروف اللاتينية.","This browser could not export the image. Try another image format.":"لم يتمكن هذا المتصفح من تصدير الصورة. حاول تنسيق صورة آخر.","This changes page order, not the orientation of each page.":"يؤدي هذا إلى تغيير تسلسل الصفحات، وليس اتجاه كل صفحة.","This file did not become smaller. Keep the original or try image compression if its tradeoffs are suitable.":"هذا الملف لم يصبح أصغر. احتفظ بالنسخة الأصلية أو حاول ضغط الصورة إذا كانت مقايضاتها مناسبة.","This flattens AcroForm fields, not every comment or layer. XFA forms and signed PDFs are unsupported.":"يؤدي هذا إلى تسوية حقول AcroForm، وليس كل تعليق أو طبقة. نماذج XFA وملفات PDF الموقعة غير مدعومة.","This is a text comparison, not a visual overlay. Scans without text and geometry-only changes are not detected.":"هذه مقارنة نصية وليست تراكبًا مرئيًا. لا يتم الكشف عن عمليات المسح التي لا تحتوي على نص وتغييرات هندسية فقط.","This is not a privacy scrubber: embedded files, XMP, comments, and page content can retain other information.":"هذا ليس أداة تنظيف للخصوصية: يمكن للملفات المضمنة وXMP والتعليقات ومحتوى الصفحة الاحتفاظ بمعلومات أخرى.","This operation changes PDF rotation metadata without rasterizing the artwork. Text and vector objects are not converted into a page image. It does not straighten a scan by arbitrary angles.":"تعمل هذه العملية على تغيير البيانات التعريفية لتدوير PDF دون تنقيط العمل الفني. لا يتم تحويل الكائنات النصية والمتجهة إلى صورة صفحة. لا يقوم بتصويب المسح بزوايا تعسفية.","This operation needs the PDF rendering runtime. Reload and try again.":"تحتاج هذه العملية إلى وقت تشغيل عرض PDF. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.","This page would exceed 16 megapixels. Lower the resolution.":"ستتجاوز هذه الصفحة 16 ميغا بكسل. خفض القرار.","This reports AcroForm fields; it does not infer fields from a scan or assess signature validity.":"هذا يُبلغ عن حقول AcroForm؛ ولا يستنتج الحقول من المسح أو يقيم صحة التوقيع.","This tool accepts up to {0} files. Remove a file first.":"تقبل هذه الأداة ما يصل إلى {0} من الملفات. قم بإزالة الملف أولاً.","This tool accepts {0} files.":"تقبل هذه الأداة {0} من الملفات.","This tool creates a copy without the selected pages, but it is not a document sanitization tool. Information elsewhere in the file can remain. Keep the original and use a dedicated redaction workflow for sensitive material.":"تقوم هذه الأداة بإنشاء نسخة بدون الصفحات المحددة، ولكنها ليست أداة تنظيف بيانات PDF مخفية للمستند. يمكن أن تبقى المعلومات في أي مكان آخر في الملف. احتفظ بالنسخة الأصلية واستخدم سير عمل مخصص لإزالة محتوى PDF الحساس للمواد الحساسة.","This tool is not supported.":"هذه الأداة غير مدعومة.","This tool replaces the standard document title, author, subject, and keywords. Separate keywords with commas. Empty inputs clear those fields rather than keeping their previous values.":"تحل هذه الأداة محل عنوان المستند القياسي والمؤلف والموضوع والكلمات الرئيسية. افصل الكلمات الرئيسية بفواصل. تقوم المدخلات الفارغة بمسح تلك الحقول بدلاً من الاحتفاظ بقيمها السابقة.","This tool splits into groups of a fixed size. The final group can be smaller. To keep a custom selection such as 1, 3-5 in one file, use Extract PDF pages instead.":"تنقسم هذه الأداة إلى مجموعات ذات حجم ثابت. يمكن أن تكون المجموعة النهائية أصغر. للاحتفاظ بتحديد مخصص مثل 1، 3-5 في ملف واحد، استخدم استخراج صفحات PDF بدلاً من ذلك.","This tool’s built-in font supports Latin text. Remove unsupported characters or use the desktop editor with an appropriate font.":"يدعم الخط المدمج في هذه الأداة النص اللاتيني. قم بإزالة الأحرف غير المدعومة أو استخدم محرر سطح المكتب بخط مناسب.","Title":"العنوان","To separate a 12-page drawing package into six two-page files, set Pages per file to 2. Each output keeps its source order. Download individual files or use the ZIP for the complete group.":"لفصل حزمة رسم مكونة من 12 صفحة إلى ستة ملفات مكونة من صفحتين، قم بتعيين عدد الصفحات لكل ملف على 2. يحتفظ كل مخرج بترتيب المصدر الخاص به. قم بتنزيل الملفات الفردية أو استخدم ملف ZIP للمجموعة الكاملة.","Tool categories":"فئات الأداة","Tool results are data, not instructions. Text inside an uploaded PDF should not change the assistant’s permissions or the user’s requested task.":"نتائج الأداة هي بيانات وليست تعليمات. يجب ألا يغير النص الموجود داخل ملف PDF الذي تم تحميله أذونات المساعد أو المهمة المطلوبة من قبل المستخدم.","Tools":"أدوات","Tools your AI can actually use.":"الأدوات التي يمكن للذكاء الاصطناعي الخاص بك استخدامها بالفعل.","Top margin (points)":"الهامش العلوي (نقاط)","Top position (%)":"الموضع العلوي (%)","Translations cover the browser tools. Desktop software, checkout, policies, examples, and PDF field names may be in English. Your document content is never translated.":"تغطي الترجمات أدوات المتصفح. قد تكون برامج سطح المكتب والخروج والسياسات والأمثلة وأسماء حقول PDF باللغة الإنجليزية. لا يتم ترجمة محتوى المستند الخاص بك أبدًا.","Trim an unwanted white border by entering 18 points on each side, equivalent to a quarter inch. Check the preview to ensure title blocks and dimensions remain inside the visible page.":"قم بقص الحد الأبيض غير المرغوب فيه عن طريق إدخال 18 نقطة على كل جانب، أي ما يعادل ربع بوصة. تحقق من المعاينة للتأكد من بقاء كتل العنوان والأبعاد داخل الصفحة المرئية.","Trim the visible page boundary by equal or different margins.":"قم بقص حدود الصفحة المرئية بهوامش متساوية أو مختلفة.","Try a":"حاول أ","Try a construction drawing sample":"جرب عينة رسم البناء","Try a fillable form sample":"جرب عينة نموذج قابلة للتعبئة","Try lossless rewriting first when preparing a report for email. If the file remains too large, consider image compression and inspect the small text. Keep the vector source for drawing measurements.":"حاول إعادة الكتابة دون فقدان البيانات أولاً عند إعداد تقرير للبريد الإلكتروني. إذا ظل الملف كبيرًا جدًا، ففكر في ضغط الصور وافحص النص الصغير. احتفظ بمصدر المتجه لرسم القياسات.","Try the construction review form sample, enter the project and reviewer, and select a review status. Download the interactive result, or continue to Flatten PDF when you need a static handoff copy.":"جرب نموذج نموذج مراجعة البناء، وأدخل المشروع والمراجع، ثم حدد حالة المراجعة. قم بتنزيل النتيجة التفاعلية، أو تابع إلى Flatten PDF عندما تحتاج إلى نسخة تسليم ثابتة.","Try “merge”, “pages”, “form”, or “text”.":"جرب \"دمج\" أو \"صفحات\" أو \"نموذج\" أو \"نص\".","Turn an eight-page handout into booklet order. The first output side places page 8 beside page 1; later sides arrange the remaining pages for folding. Test one duplex sheet before printing the full set.":"قم بتحويل نشرة مكونة من ثماني صفحات إلى ترتيب كتيب. يضع جانب الإخراج الأول الصفحة 8 بجانب الصفحة 1؛ تقوم الجوانب اللاحقة بترتيب الصفحات المتبقية للطي. اختبر ورقة مزدوجة واحدة قبل طباعة المجموعة الكاملة.","Turn downloaded product reference images into a PDF appendix. Add the WebP files, arrange them by product, and select a paper size suitable for the report they will accompany.":"قم بتحويل الصور المرجعية للمنتج التي تم تنزيلها إلى ملحق PDF. أضف ملفات WebP، وقم بترتيبها حسب المنتج، وحدد حجم الورق المناسب للتقرير الذي سيرافقها.","Turn photos and scans into a neatly sized PDF.":"تحويل الصور والمسح الضوئي إلى ملف PDF بحجم أنيق.","Turn plain text into a PDF with a title, adjustable font size, automatic wrapping, and page breaks. Free browser tool with no account or document upload.":"قم بتحويل النص العادي إلى ملف PDF بعنوان وحجم خط قابل للتعديل والتفاف تلقائي وفواصل صفحات. أداة متصفح مجانية بدون تحميل حساب أو مستند.","Turn sideways or upside-down pages the right way.":"اقلب الصفحات الجانبية أو المقلوبة بالطريقة الصحيحة.","Type":"اكتب","Type or paste your text and choose its size.":"اكتب أو الصق النص الخاص بك واختر حجمه.","Unknown":"غير معروف","Unknown file handle. Choose the file in this tab first.":"مقبض ملف غير معروف. اختر الملف في علامة التبويب هذه أولاً.","Unknown option: {0}.":"خيار غير معروف: {0}.","Use 1, 3-5. Page numbers start at 1.":"استخدم 1، 3-5. أرقام الصفحات تبدأ من 1.","Use Interleave PDFs with the front scan first and the back scan second. Enable Reverse second PDF there to alternate the files in the correct order.":"استخدم ملفات Interleave PDFs مع المسح الأمامي أولاً والمسح الخلفي ثانيًا. قم بتمكين Reverse Second PDF هناك لتبديل الملفات بالترتيب الصحيح.","Use a PDF with no more than 500 pages.":"استخدم ملف PDF لا يزيد عن 500 صفحة.","Use a valid PDF, JPG, PNG, or WebP file supported by this tool.":"استخدم ملف PDF أو JPG أو PNG أو WebP صالح تدعمه هذه الأداة.","Use every original page exactly once in the new order.":"استخدم كل صفحة أصلية مرة واحدة بالضبط بالترتيب الجديد.","Use images no larger than 16 megapixels.":"استخدم صورًا لا يزيد حجمها عن 16 ميجابكسل.","Use its up arrow until it reaches the first position, or enter a sequence such as 3, 1, 2 for a three-page file. Include every original page exactly once.":"استخدم السهم لأعلى حتى يصل إلى الموضع الأول، أو أدخل تسلسلًا مثل 3، 1، 2 لملف مكون من ثلاث صفحات. قم بتضمين كل صفحة أصلية مرة واحدة بالضبط.","Use page numbers and ascending ranges, such as 1, 3-5.":"استخدم أرقام الصفحات والنطاقات التصاعدية، مثل 1، 3-5.","Use prefix ISSUE- with starting value 42 and six digits to label the first selected page ISSUE-000042. The next receives ISSUE-000043. Keep a separate register of the issued range.":"استخدم البادئة ISSUE- بقيمة البداية 42 وستة أرقام لتسمية الصفحة الأولى المحددة ISSUE-000042. التالي يتلقى ISSUE-000043. احتفظ بسجل منفصل للنطاق الصادر.","Use the same PDF operations in the browser or through a local Model Context Protocol (MCP) server. Typed inputs, bounded file access, useful errors, and result checksums make automation easier to review.":"استخدم نفس عمليات PDF في المتصفح أو من خلال خادم بروتوكول سياق النموذج (MCP) المحلي. تعمل المدخلات المكتوبة والوصول إلى الملفات المحدودة والأخطاء المفيدة والمجاميع الاختبارية للنتائج على تسهيل مراجعة الأتمتة.","Use the visible Download controls to save results.":"استخدم عناصر التحكم في التنزيل المرئية لحفظ النتائج.","Use this PDF in another tool":"استخدم ملف PDF هذا في أداة أخرى","WEBP · Up to 30 MB per file":"WEBP · ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","WHEN THE FILE IS A DRAWING":"عندما يكون الملف رسمًا","Watermark PDF":"العلامة المائية PDF","Watermark PDF Online — Add a Text Watermark | PolyPDF":"العلامة المائية PDF عبر الإنترنت - أضف علامة مائية نصية | PolyPDF","Watermark PDF online":"العلامة المائية PDF على الانترنت","Watermark PDF workspace":"مساحة عمل العلامة المائية PDF","Watermark PDF — free browser PDF tool":"العلامة المائية PDF - أداة متصفح PDF مجانية","Watermarks are visible labels, not copy protection or redaction.":"العلامات المائية هي تسميات مرئية، وليست حماية للنسخ أو إزالة محتوى PDF حساس.","WebP output is a page image, not an editable or searchable PDF.":"إن مخرجات WebP عبارة عن صورة صفحة، وليست ملف PDF قابلاً للتحرير أو البحث.","WebP to PDF":"WebP إلى PDF","WebP to PDF Online — Convert Images Free | PolyPDF":"WebP إلى PDF عبر الإنترنت - تحويل الصور مجانًا | PolyPDF","WebP to PDF online":"WebP إلى PDF عبر الإنترنت","WebP to PDF workspace":"مساحة عمل WebP إلى PDF","WebP to PDF — free browser PDF tool":"WebP to PDF — أداة متصفح PDF مجانية","What does Image paper size mean?":"ماذا يعني حجم ورق الصورة؟","What does flattening a PDF form do?":"ماذا تفعل تسوية نموذج PDF؟","What does the PDF form data export contain?":"ما الذي تحتويه عملية تصدير بيانات نموذج PDF؟","What files and limits does this tool support?":"ما هي الملفات والحدود التي تدعمها هذه الأداة؟","What happens if pages have been inserted or reordered?":"ماذا يحدث إذا تم إدراج الصفحات أو إعادة ترتيبها؟","What happens if the PDFs have different page counts?":"ماذا يحدث إذا كانت ملفات PDF تحتوي على عدد صفحات مختلف؟","What if the source has an odd number of pages?":"ماذا لو كان المصدر يحتوي على عدد فردي من الصفحات؟","What is the difference between merging and interleaving PDFs?":"ما الفرق بين دمج وتشذير ملفات PDF؟","What needs doing?":"ما الذي يجب فعله؟","What resolution should I use for PDF to PNG?":"ما الدقة التي يجب استخدامها لتحويل PDF إلى PNG؟","What units are PDF page dimensions reported in?":"ما هي الوحدات التي يتم الإبلاغ بها عن أبعاد صفحة PDF؟","What units does the PDF crop tool use?":"ما الوحدات التي تستخدمها أداة قص PDF؟","Where are duplicated pages inserted?":"أين يتم إدراج الصفحات المكررة؟","Which PDF metadata fields can I change?":"ما هي حقول بيانات تعريف PDF التي يمكنني تغييرها؟","Why does my PDF have no fields to fill?":"لماذا لا يحتوي ملف PDF الخاص بي على حقول لملءها؟","Why does the booklet PDF have pages out of reading order?":"لماذا يحتوي كتيب PDF على صفحات خارج ترتيب القراءة؟","Why is my scanned PDF producing little or no text?":"لماذا يُنتج ملف PDF الممسوح ضوئيًا نصًا قليلًا أو لا يُنتج أي نص على الإطلاق؟","Widths, heights, and crop boxes are reported in PDF points, with 72 points per inch. Rotation is reported separately. These properties describe the file, not its calibrated drawing scale.":"يتم الإبلاغ عن العرض والارتفاعات ومربعات الاقتصاص بنقاط PDF، بمعدل 72 نقطة في البوصة. يتم الإبلاغ عن التناوب بشكل منفصل. تصف هذه الخصائص الملف، وليس مقياس الرسم المُعاير الخاص به.","Will adding margins shrink my PDF content?":"هل تؤدي إضافة الهوامش إلى تقليص محتوى PDF الخاص بي؟","Will converting a PNG make its text searchable?":"هل سيؤدي تحويل PNG إلى جعل النص قابلاً للبحث؟","Will merged PDFs keep editable forms and bookmarks?":"هل ستحتفظ ملفات PDF المدمجة بالنماذج والإشارات المرجعية القابلة للتحرير؟","Will page numbers change the PDF’s page labels?":"هل ستغير أرقام الصفحات تسميات صفحات ملف PDF؟","Will tables and columns keep their original layout?":"هل ستحتفظ الجداول والأعمدة بتصميمها الأصلي؟","Working…":"العمل…","XFA forms are unsupported. Use a standard AcroForm PDF.":"نماذج XFA غير مدعومة. استخدم ملف AcroForm PDF القياسي.","Yes, when they are stored as editable PDF annotations on the selected pages. Markup already flattened into the page artwork cannot be removed by this operation.":"نعم، عندما يتم تخزينها كتعليقات توضيحية بتنسيق PDF قابلة للتحرير على الصفحات المحددة. لا يمكن إزالة التعليق التوضيحي الذي تم تسويته بالفعل في العمل الفني للصفحة بواسطة هذه العملية.","Yes. Add up to 20 JPG or JPEG files and arrange them using the file arrows. Each image becomes one PDF page, with its proportions preserved.":"نعم. أضف ما يصل إلى 20 ملفًا بتنسيق JPG أو JPEG وقم بترتيبها باستخدام أسهم الملفات. تصبح كل صورة صفحة PDF واحدة، مع الحفاظ على أبعادها.","Yes. Add up to 20 WebP images and arrange the file list. Each image is decoded locally and placed on its own PDF page with the chosen size and margins.":"نعم. أضف ما يصل إلى 20 صورة WebP وقم بترتيب قائمة الملفات. يتم فك تشفير كل صورة محليًا ووضعها على صفحة PDF الخاصة بها بالحجم والهوامش المختارة.","Yes. All 36 browser tools are free to use without an account. There is no daily download counter. Resource limits are 30 MB per file, 80 MB combined input, and 500 PDF pages; image rendering is limited to 100 pages per operation and 16 megapixels per page.":"نعم. جميع أدوات المتصفح الـ 36 مجانية للاستخدام بدون حساب. لا يوجد عداد التحميل اليومي. حدود الموارد هي 30 ميجابايت لكل ملف، و80 ميجابايت من المدخلات المجمعة، و500 صفحة PDF؛ يقتصر عرض الصور على 100 صفحة لكل عملية و16 ميجابكسل لكل صفحة.","Yes. Choose a count from 1 to 50. They are inserted consecutively at the chosen point, provided the resulting document stays within the 500-page limit.":"نعم. اختر عددًا من 1 إلى 50. يتم إدراجها بالتتابع عند النقطة المختارة، بشرط أن يظل المستند الناتج ضمن حد الـ 500 صفحة.","Yes. Download the result and continue with Add page numbers or Add text to PDF. The margin operation creates a static copy, so interactive links and editable annotations are not retained.":"نعم. قم بتنزيل النتيجة وتابع إضافة أرقام الصفحات أو إضافة نص إلى PDF. تقوم عملية الهامش بإنشاء نسخة ثابتة، لذلك لا يتم الاحتفاظ بالارتباطات التفاعلية والتعليقات التوضيحية القابلة للتحرير.","Yes. Enter comma-separated numbers or ranges, such as 2, 4-6. The remaining pages keep their original order. At least one page must remain in the result.":"نعم. أدخل أرقامًا أو نطاقات مفصولة بفواصل، مثل 2، 4-6. تحتفظ الصفحات المتبقية بترتيبها الأصلي. يجب أن تبقى صفحة واحدة على الأقل في النتيجة.","Yes. Enter its PDF page number, or use a range for several pages. Leave Pages blank to rotate every page. Each turn is added to the page’s existing rotation.":"نعم. أدخل رقم صفحة PDF الخاصة به، أو استخدم نطاقًا لعدة صفحات. اترك الصفحات فارغة لتدوير كل صفحة. تتم إضافة كل دورة إلى التدوير الحالي للصفحة.","Yes. Enter or paste plain text directly into the tool. Add an optional title, choose a font size, and download the generated PDF. The text is processed in your browser.":"نعم. أدخل نصًا عاديًا أو الصقه مباشرةً في الأداة. أضف عنوانًا اختياريًا، واختر حجم الخط، وقم بتنزيل ملف PDF الذي تم إنشاؤه. تتم معالجة النص في المتصفح الخاص بك.","Yes. Enter page numbers or ranges, or leave Pages blank to apply the watermark throughout the document. Text is centered on each selected page and reduced to fit its width when needed.":"نعم. أدخل أرقام الصفحات أو النطاقات، أو اترك الصفحات فارغة لتطبيق العلامة المائية في المستند بأكمله. يتم توسيط النص في كل صفحة محددة ويتم تقليله ليناسب عرضه عند الحاجة.","Yes. Enter the page range to number and choose a starting value. Numbering follows the order of the selected pages, so an excluded cover does not consume a number.":"نعم. أدخل نطاق الصفحات إلى رقم واختر قيمة البداية. يتبع الترقيم ترتيب الصفحات المحددة، لذا فإن الغلاف المستبعد لا يستهلك رقمًا.","Yes. Filling saves an interactive copy with the entered values. Read-only fields cannot be changed, and XFA or signed forms are unsupported. Use Flatten PDF afterward if you need static field values.":"نعم. يؤدي التعبئة إلى حفظ نسخة تفاعلية بالقيم المدخلة. لا يمكن تغيير حقول القراءة فقط، ولا يتم دعم نماذج XFA أو النماذج الموقعة. استخدم Flatten PDF بعد ذلك إذا كنت بحاجة إلى قيم حقول ثابتة.","Yes. Select page numbers or ranges, or leave Pages blank for all pages. The same image and relative position are used on each selected page. Images must fit fully within unrotated pages.":"نعم. حدد أرقام الصفحات أو نطاقاتها، أو اترك الصفحات فارغة لجميع الصفحات. يتم استخدام نفس الصورة والموضع النسبي في كل صفحة محددة. يجب أن تتناسب الصور بشكل كامل مع الصفحات غير المدورة.","Yes. The downloadable local MCP server exposes the same operation and validation rules. Compatible browser agents can use the selected files through WebMCP when their browser supports it.":"نعم. يعرض خادم MCP المحلي القابل للتنزيل نفس قواعد التشغيل والتحقق من الصحة. يمكن لوكلاء المتصفح المتوافقين استخدام الملفات المحددة من خلال WebMCP عندما يدعمها متصفحهم.","Yes. The files are merged from top to bottom in the file list, with each file’s pages kept in their original order. Use the up and down buttons before running Merge PDF.":"نعم. يتم دمج الملفات من أعلى إلى أسفل في قائمة الملفات، مع الاحتفاظ بصفحات كل ملف بترتيبها الأصلي. استخدم الزرين لأعلى ولأسفل قبل تشغيل Merge PDF.","Yes. This tool runs locally in your browser without an account. PolyPDF does not receive your input files. Downloads are saved only when you choose to save them.":"نعم. تعمل هذه الأداة محليًا في متصفحك بدون حساب. لا يتلقى PolyPDF ملفات الإدخال الخاصة بك. يتم حفظ التنزيلات فقط عندما تختار حفظها.","Your Global Privacy Control or Do Not Track signal keeps optional tracking off, including advertising sharing.":"تعمل ميزة التحكم في الخصوصية العالمية أو إشارة عدم التتبع على إيقاف التتبع الاختياري، بما في ذلك مشاركة الإعلانات.","Your PDF preview appears here.":"تظهر معاينة PDF الخاصة بك هنا.","Your browser privacy signal keeps optional tracking off.":"تعمل إشارة خصوصية متصفحك على إيقاف التتبع الاختياري.","Your files stay yours.":"ملفاتك تبقى ملكك.","Your result is ready":"النتيجة الخاصة بك جاهزة","Your text":"النص الخاص بك","bottom-center":"أسفل الوسط","bottom-left":"أسفل اليسار","bottom-right":"أسفل اليمين","construction drawing":"رسم البناء","fillable form":"نموذج قابل للتعبئة","image":"صورة","lossless":"ضياع","matching “{0}”":"مطابقة \"{0}\"","navigator.modelContext":"navigator.modelContext","npm ci":"npm سي","or drop files here":"أو قم بإسقاط الملفات هنا","pages · First page":"الصفحات · الصفحة الأولى","pdf-dropzone {0}":"منطقة إسقاط pdf {0}","points":"نقاط","polypdf_":"polypdf_","remembering these choices, secure account sign-in, and payment functions you request. Always available.":"تذكر هذه الاختيارات وتسجيل الدخول الآمن للحساب ووظائف الدفع التي تطلبها. متاح دائما.","sample":"عينة","tools":"أدوات","top-center":"أعلى الوسط","top-left":"أعلى اليسار","top-right":"أعلى اليمين","{0} /Helvetica {1} Tf":"{0} /هيلفتيكا {1} تف","{0} KB":"{0} كيلو بايت","{0} MB":"{0} ميجابايت","{0} accepts at most {1} characters.":"يقبل {0} {1} حرفًا على الأكثر.","{0} is too long.":"{0} طويل جدًا.","{0} must be a whole number.":"يجب أن يكون {0} عددًا صحيحًا.","{0} must be between {1} and {2}.":"يجب أن يكون {0} بين {1} و{2}.","{0} must be text.":"يجب أن يكون {0} نصًا.","{0} must be true or false.":"يجب أن يكون {0} صحيحًا أو خطأ.","{0} needs true or false.":"يحتاج {0} إلى صواب أو خطأ.","{0} online":"{0} على الإنترنت","{0} workspace":"مساحة العمل {0}.","{0} {1} Tf":"{0} {1} تف","{0} | PolyPDF":"{0} | PolyPDF","{0} — free browser PDF tool":"{0} — أداة متصفح PDF مجانية","{0}, page {1}":"{0}، الصفحة {1}","· 36 free browser PDF tools":"· 36 أداة مجانية لمتصفح PDF","· Original {0}":"· الأصل {0}","· Up to 30 MB per file":"· ما يصل إلى 30 ميغابايت لكل ملف","· {0} pages":"· {0} صفحة","/ FREE BROWSER TOOL":"/ أداة متصفح مجانية","CONVERT":"تحويل","Choose 1 PDF files.":"اختر 1 ملفات PDF.","Choose 1–20 JPG files.":"اختر 1-20 ملف JPG.","Choose 1–20 PNG files.":"اختر 1-20 ملف PNG.","Choose 1–20 WEBP files.":"اختر من 1 إلى 20 ملف WEBP.","Choose 2 PDF files.":"اختر ملفين PDF.","Choose 2 PDF/JPG/PNG files.":"اختر ملفين PDF/JPG/PNG.","Choose 2–20 PDF files.":"اختر 2-20 ملف PDF.","FORMS":"النماذج","INSPECT":"فحص","JPG":"JPG","MARK UP":"وضع العلامات","ORGANIZE":"تنظيم","PDF / JPG / PNG":"PDF / JPG / PNG","PREPARE":"الاستعداد","WEBP":"ويب","any":"أي","file":"ملف","files":"ملفات","is-dragging":"هو السحب","page":"الصفحة"}}